Complex sentences

HELLO !

В английском языке есть употребительные конструкции типа
«глагол + инфинитив», в которых между этими частями речи вклинивается
еще один элемент — дополнение. В итоге получается схема:
«глагол + дополнение + инфинитив».
I need you to know
Схема ≪глагол + инфинитив≫ часто используется со словами
need (нуждаться), want (хотеть) и сочетанием would like (хотелось бы). Например:
I need to know the truth. — Мне нужно знать правду.
I want to know the truth. — Я хочу знать правду.
I would like to know the truth. — Я хотел бы знать правду.

Примечание: в схеме могут использоваться и другие глаголы, например,
to wish (желать), to demand (требовать.
То есть мы просто добавляем дополнение после первого
глагола. Смысл предложения такой:
≪Я хочу (мне нужно, хотелось бы), чтобы кто-то сделал что-то≫. Не забывайте, что местоимение, выступая в роли дополнения, используется в объектном падеже. Например:
I need you to read this. — Мне нужно, чтобы ты это прочитал.
I want them to follow me. — Я хочу, чтобы они шли за мной.
I would like you to join me.
— Я хотел бы, чтобы вы ко мне присоединились.

В роли дополнения необязательно должно выступать лицо — это может быть неодушевленный предмет, обобщенное понятие:
I needed the car to follow me.
— Мне нужно было, чтобы машина ехала за мной.
I want it to stop. — Я хочу, чтобы это прекратилось.
I would like the work to be interesting.
— Я бы хотел, чтобы работа была интересной.
Предложения можно поставить в вопросительную форму и отрицательную.
Do you want me to leave? — Вы хотите, чтобы я ушел?
I don’t want you to leave. — Я не хочу, чтобы вы ушли.
Не забывайте, что would — это модальный глагол, отрицание и вопрос с ним строится особым образом, без вспомогательных глаголов.
Would you like me to leave? — Вы хотели бы, чтобы я ушел?
I wouldn’t like you to leave. — Я бы не хотел, чтобы вы ушли.

He told us to stay Он сказал (приказал) нам остаться . Обратите внимание на то, как меняется смысл глаголов to tell (говорить,приказывать), to order (заказывать, приказывать), to ask (спрашивать, просить)
в предложениях, построенных по разным схемам.В предложении по схеме
≪Подлежащее + глагол + дополнение≫
эти глаголы имеют следующие значения:
• to tell — говорить, рассказывать
I told her a story. — Я рассказал ей историю.
• to order — заказывать
I ordered a pizza. — Я заказал пиццу.
• to ask — спрашивать (обычно в составе ≪to ask aquestion≫)
I asked a question. — Я задал вопрос.
В схеме с дополнением и инфинитивом значение меняется:
• to tell — говорить в значении ≪повелевать≫
He told us to stay. — Он сказал (приказал) нам остаться.
• to order — приказывать
The king ordered the general to assemble the army. — Король приказал генералу созвать армию.
• to ask — просить кого-то сделать что-то
He asked me to leave. — Он попросил меня уйти.

Глаголы to tell, to ask, to order могут употребляться с дополнением и инфинитивом, но не употребляются с инфинитивом без дополнения. По-русски мы можем сказать:
≪Я приказал остаться≫, подразумевая, что приказ был кому-то адресован.
По-английски этого ≪кого-то≫ обязательно нужно назвать в предложении.
Правильно:
I told him to stop. I ordered you to leave. He asked someone to help us.
Неправильно: I told to stop. I ordered to leave. He asked to help us.

He didn’t let it happen. — Он не позволил этому случиться.
He lets me take his car. — Он разрешает мне брать его машину.
Обратите внимание: глаголы let и make могут изменяться
(makes, made, lets), но инфинитив после дополнения всегда

Возвратные местоимения
Вы уже знаете, что в качестве дополнения в английском
языке используются местоимения в объектном падеже, такие как
him, her, them:
I asked them to buy some milk.
— Я попросил их купить молока.
I told her to wait.
— Я сказал ей подождать.
Но что, если действие направлено на действующее лицо, что если оно, скажем так, возвращается к нему? В этом случае используются местоимения, которые так и называются — возвратные.

I told myself to stop worrying. — Я сказал себе прекратить беспокоиться.
Don’t make yourself suffer. — Не заставляй себя страдать.
Don’t make yourselves work too much. — Не заставляйте себя
слишком много работать (обращение к нескольким лицам).
He asked himself a question. — Он задал себе вопрос.
We let ourselves take a break. — Мы позволили себе устроить перерыв.

The snake bit itself. — Змея укусила сама себя.
Some people don’t respect themselves. — Некоторые люди не уважают сами себя.
She can protect herself. — Она может себя защитить.
He hurt himself. — Он поранился (поранил сам себя).
Возратные местоимения также используются в сочетании
≪by + возвратное местоимение≫, которое значит ≪сам, самостоятельно≫.
He built his house by himself. — Он построил свой дом сам.
I learn English by myself. — Я учу английский самостоятельно.
Разумеется, употребление возвратных местоимений не ограничено предложениями с инфинитивом или глаголами to make, to let. Они могут использоваться в любом предложении, где подходят по смыслу:

Упражнение 1. Исправьте ошибки.
Образец: Я хочу, чтобы они остались. — I want they them to stay.
1. Мне нужно, чтобы вы включили это видео. — I need you play this video.
2. Ему бы хотелось, чтобы мы купили сувениры. — He would like to buy us some gifts.
3. Я хочу, чтобы вы меня послушали. — I want to you listen to me.
4. Я бы хотел, чтобы он был нашим гидом. — I would like he to be our guide.
5. Анна хотела, чтобы мы ей перезвонили. — Anna wanted us to called her back.
6. Я ей рассказал сказку. — I her told a fairy tale.
7. Адвокат задал мне вопрос. — The lawyer asked I a question.
8. Полицейский сказал нам остановиться. — The police offi cer told to stay us.
9. Менеджер попросил меня подписать бланк. — The manager asked me sign the form.
10. Я бы не хотел, чтобы мои письма были опубликованы. —I wouldn’t like my letters to publish.
11. Мы не позволим этому произойти. — We will not let it to happen.
12. Вы заставили меня солгать. — You made me lied.
13. Позвольте мне сделать объявление. — Let me to make an announcement.
14. Не позволяйте погоде испортить ваш день. — Don’t let the weather to ruin your day.
15. Не заставляй меня сожалеть о том, что я тебе помог. — Don’t make to me regret helping you.
Ответы:
1) I need you to play this video;
2) He would like us to buy some gifts;
3) I want you to listen to me;
4) I would like him to be our guide;
5) Anna wanted us to call her back;
6) I told her a fairy tale;
7) The lawyer asked me a question;
8) The police officer told us to stay;
9) The manager asked me to sign the form;
10) I wouldn’t like my letters to be published;
11) We will not let it happen;
12) You made me lie;
13) Let me make an announcement;
14) Don’t let the weather ruin your day;
15) Don’t make me regret helping you.

Упражнение 2. Поставьте предложения в отрицательную и вопросительную формы.
Образец:
I need you to go with me. — I don’t need you to go with me. — Do I need you to go with me?
1. I want you to stay.
2. I would like you to read this article.
3. John needed me to call him back.
4. You asked me to help you.
5. I need the project to be fi nished.
6. Onion makes me cry.
7. The movie made me think.
8. You let it happen yesterday.
Ответы: 1) I don’t want you to stay. Do I want you to stay?
2) I wouldn’t like you to read this article. Would I like you to read this article?
3) John didn’t need me to call him back. Did John need me to call him back?
4) You didn’t ask me to help you. Did you ask me to help you?
5) I don’t need the project to be finished. Do I need the project to be finished?
6) Onion doesn’t make me cry. Does onion make my cry?
7) The movie didn’t make me think. Did the movie make me think?
8) You didn’t let it happen yesterday. Did you let it happen yesterday?

Упражнение 3. Вставьте возвратные местоимения.
Образец: Она не винит себя. — She doesn’t blame herself.
Не позволяйте себе расслабляться (обращение к одному человеку).
— Don’t let ______ relax.
2. Она учит английский самостоятельно. — She studies English by ______.
3. Я позволил себе съесть еще одно мороженое.
— I let ______ eat another ice cream.
4. Тебе не стоит винить себя. — You shouldn’t blame ______.
5. Они задали себе трудные вопросы.
— They asked ______ hard questions.
6. Не пораньтесь (обращение к нескольким лицам).
— Don’t hurt ______.
7. Мы позволили себе довериться этим людям.
— We let ______ trust those people.
8. Этот робот может сам себя ремонтировать.
— This robot can fix ______.
Ответы:
1) yourself,
2) herself,
3) myself,
4) yourself,
5) themselves, 6) yourselves,
7) ourselves,
8) itself