Перевод из прямой речи в косвеную

Слайд 2

При переводе из прямой речи в косвенную следует обращать внимание на грамматическое

При переводе из прямой речи в косвенную следует обращать внимание на грамматическое
время глагола в главном предложении (Она говорит…; Она сказала…).

Слайд 3

Если в главном предложении глагол употреблен в настоящем времени, в придаточном предложении

Если в главном предложении глагол употреблен в настоящем времени, в придаточном предложении
глагол не изменяется во времени.

Слайд 4

She says: “I phone my friends every day”. She says that she phones

She says: “I phone my friends every day”. She says that she
her friends every day.

Слайд 5

Если глагол в главном предложении употреблен в прошедшем времени, в придаточном предложении

Если глагол в главном предложении употреблен в прошедшем времени, в придаточном предложении
глагол употребляется в одном из прошедших времен.

Слайд 6

Present Simple- Past Simple She said: “I phone my friends every day”. She said

Present Simple- Past Simple She said: “I phone my friends every day”.
that she phoned her friends every day.

Слайд 7

Present Continuous- Past Continuous I said: “I am doing my homework now”. I said

Present Continuous- Past Continuous I said: “I am doing my homework now”.
that I was doing my homework then.

Слайд 8

Past Simple- Past Perfect Ann said: “We phoned you at 6 but you

Past Simple- Past Perfect Ann said: “We phoned you at 6 but
were not at home”. Ann said that they had phoned me at 6 but I had not been at home.

Слайд 9

Future Simple- Future-in-the-Past Tom said: “I will give you the book tomorrow”. Tom said

Future Simple- Future-in-the-Past Tom said: “I will give you the book tomorrow”.
that he would give me the book the next day.