Работа с лексикой: правила организации и повторения. Lesson 2

PLAN
Как учить слова, чтобы они не забывались?
Работа с лексикой: правила организации и повторения (введение)
Как начать думать по-английски? (введение)
Типичные ошибки русскоговорящих учеников (введение)
Описываем места
Учимся спрашивать и давать рекомендации*
Lexis: acquisition, revising, utilising cycle. Think lexically.
Typical mistakes
People and places
Asking for and giving recommendations

Q&A

PROBLEMS
Я перевожу предложение в голове слово за словом, если не могу перевести – «застреваю»
Скорость речи низкая, ошибки
«Я чувствую, что моя речь отличается от речи носителей».
Постоянно не уверен «можно ли так сказать или нет?». Речь вычурная, слишком много грамматики, много определений
Пользуюсь только проверенными, простыми словами

ЧТО ЗА ЭТИМ СТОИТ?
Low awareness of Collocations, незнание сочетаемости слов
No noticing, no acquisition (Stephen Krashen)
Chunks. Pre-fabricated word units

TASK 1. LEARNING TO NOTICE COLLOCATIONS

WHERE IS IT?
A. I’m thinking of doing some shopping today. Can you recommend anywhere?
B. Well, you could try Oxford Street. It’s a shopping street in the centre of London.
A. Honestly, I’m not really a big fan of chain shops.
B. Oh ok. Well in that case how about Portobello Road? It’s a big street market. You can grab a bargain there.
A. That sounds great. I love that kind of thing. Is it easy to get to?
B. It’s within walking distance of Notting Hill Gate Tube station.

COLLOCATIONS
How do you say…
Хочу пройтись по магазинам
Можешь попробовать съездить на Оксфорд стрит.
Честно говоря, я не фанат торговых центров
Как насчет…?
Можно купить что-нибудь очень дешево
Люблю такие штуки (vague language)
Пешком можно дойти от станции метро Ноттингхилл Гейт

ANSWERS
A. I’m thinking of doing some shopping today. Can you recommend anywhere?
B. Well, you could try Oxford Street. It’s a shopping street in the centre of London.
A. Honestly, I’m not really a big fan of chain shops.
B. Oh ok. Well in that case how about Portobello Road? It’s a big street market. You can grab a bargain there.
A. That sounds great. I love that kind of thing. Is it easy to get to?
B. It’s within walking distance of Notting Hill Gate Tube station.

LEXIS: NOTICE, LEARN, MAKE IT PERSONAL
Who do you see for a check-up? When was the last time you had a check-up?
Say two things you can grow.
What's the opposite of put on weight?
Say two things you can do in a library.
What's the opposite of fill (a bag or dishwasher)?
If you are up for a plan, do you agree with it?