самой земле пригнулись,
радуя своими лепестками.
***
Вот он - цветок, вот она - песня;
золото лью, изумруды сверлю я,
их оправляю: вот моя песня!
Счастлив, кто песню шлифует,
как камень,
чтоб сияла, как щит с опереньем кецаля!
Ацтекская поэзия – песни-цветы