Functional language. Phrases to learn

NEVER MIND.
Ничего страшного.

ПОЖАЛУЙСТА
Thank you. – You’re welcome
Don’t mention it.
My pleasure.
2. That’s 32.50 – Here you are.
3. Can I have a look at it, please?

COULD YOU PASS..., PLEASE ?
Не могли бы вы передать..?

THAT’S VERY KIND OF YOU.
Это очень мило с вашей
стороны.

I WONDER..?
Интересно (знать)..?

HELP YOURSELF /
HELP YOURSELVES
Угощайся / Угощайтесь !

DO YOU FANCY/
DO YOU FEEL LIKE… + V ING
Ты хочешь...?

I DON’T MIND
Я не против

I’D RATHER…
Я бы лучше…

EXCUSE ME, COULD I JUST GET PAST?
Извините, можно пройти?

GOOD LUCK!
Удачи!

THANK GOODNESS.
Слава Богу!

BLESS YOU!
Будь здоров!

CONGRATULATIONS/
CONGRATS !
Мои поздравления!

I DON’T CARE.
Мне всё равно.

I HAVE TO GO/
I GOTTA GO (AM. INFORMAL)
Мне пора.

CAN I HAVE..?
Можно мне..?

SAME TO YOU !
Вам того же!

GO AHEAD!
Давай / Начинай !

OH, COME ON !
Да ладно! / Ты чего ?!

TALK TO YOU LATER
Поговорим позже

HAVE A SAFE TRIP !
Доброго пути!

SEE YOU AROUND
Увидимся !

CAN I TRY IT ON?
Можно померить?

NO WAY !
Не может быть!

HOW CAN I GET TO...?
Как мне добраться до..?

WHAT A PITY! /
WHAT A SHAME!
Жаль!

NOT FOR ME, THANKS.
Мне не надо, спасибо.

THE SAME FOR ME, PLEASE.
Мне то же самое.

COULD I HAVE THE BILL, PLEASE?
Можно счёт?

NOTHING SPECIAL.
Ничего особенного.

HOW ARE YOU?
HOW ARE YOU DOING?
HOW IS IT GOING?
HOW ARE THINGS?
WHAT’S UP? (INFORMAL AM)
ALL RIGHT? (INFORMAL BR)
Как дела?

I’M FINE /PRETTY WELL / OK / , THANK YOU.
COULDN’T BE BETTER!
Всё хорошо!

Выздоравливай!

IT DEPENDS (ON…)
Когда как (Это зависит от…)

BY THE WAY,..
Кстати говоря,..

HOLD ON (A MOMENT/ A SECOND)
Подождите секунду

ARE YOU KIDDING?
Ты шутишь что ли?

ARE YOU FOR REAL?
Ты серьёзно?

I’M FED UP WITH…
Мне надоело… (Я сыт по горло…)

MY BAD
Это моя вина

Взбодрись ! (Не вешай нос!)

THAT’S IT.
Это всё.

THIS IS CRAP (RUBBISH)
Это полная хрень.

TAKE MY WORD FOR IT!
Даю слово!

I’M INTO…
Мне нравится…

ON NO ACCOUNT /
UNDER NO CIRCUMSTANCES
Ни при каких условиях

Молодец!

-SHALL WE...?
-SOUNDS EXCITING /
GREAT!
Давай..?
Звучит заманчиво!

IT’S TIME TO HIT THE ROAD
Пора ехать

I’M FLATTERED
Я польщена

WHAT’S THE THRILL?
В чём кайф (прикол) ?

DON’T GET BEHIND
Не отставай ;)

COULD YOU SPARE ME A MOMENT?
Можно вас на минуточку?

I HAD THE TIME OF MY LIFE
Всё было просто супер!

YOU NAILED IT!
У тебя получилось!

KEEP IT UP!
Так держать!

READY, STEADY, GO!
На старт, внимание, марш !

IT WILL COME IN HANDY
Это пригодится

I’M LOST FOR WORDS!
У меня нет слов!

ARE YOU UP (DOWN) FOR IT (THAT)?
Ты за?

WHAT ARE YOU UP TO?
Какие планы?

KEEP ME POSTED!
Держи в курсе!

IT’S IRRELEVANT
Это неуместно

I DIGRESS
Я отклоняюсь от темы

IT NEVER CROSSED MY MIND
Мне это никогда не приходило в голову

I’VE CHANGED MY MIND
Я передумал (a)

I’M IN 2 MINDS ABOUT…
Я ещё не решил (а)

COULD YOU DO ME A FAVOUR?
Можно вас попросить?

SORRY TO BOTHER YOU…
Извиняюсь за беспокойство

AS CLEAR AS MUD
Понятно, что ничего непонятно

IT’S INEVITABLE
Это неизбежно

IT MAKES (NO) SENSE
Это (не) имеет смысл

THERE’S NO POINT IN + VING
Нет смысла (ч-л делать)

I CAN’T AFFORD IT
Я не могу себе это позволить

I’M A CHICKEN
Я трусиха

NO CLUE (I HAVE NO CLUE)
Понятия не имею

WHAT A COINCIDENCE!
Какое совпадение!

THE SKY IS THE LIMIT
Нет предела совершенству

I HAVE A HANGOVER
У меня похмелье

LET’S CALL IT A DAY
Давайте закончим на сегодня

DON’T BEAT AROUND THE BUSH
Хватить ходить вокруг да около

GET STRAIGHT TO THE POINT
Говори по делу

I’M FULL (STUFFED)
Я сыт

I’M STARVING
Я умираю с голода

I’M THIRSTY
Я хочу пить

EASY-PEASY
Проще простого

I’M GOING TO STICK WITH IT
Буду придерживаться этого

WATCH OUT!
LOOK OUT!
Осторожно!

SAFE AND SOUND
Целый и невредимый

SO FAR SO GOOD
Пока всё в порядке

WHAT ARE YOU GETTING AT?
На что ты намекаешь?

-DO (DID) YOU GET IT?
-I GET (GOT) IT.
- Ты понимаешь? (Ты понял?)
- Я понимаю. (Я понял.)

FOR THE TIME BEING
На данный момент

FROM NOW ON
Начиная с этого момента

MURPHY’S LAW
Закон подлости

I CAN’T HELP + VING
Я не могу не…

STRAIGHT AWAY
Сразу же / незамедлительно

IT’S UP TO YOU
Это тебе решать

START FROM SCRATCH
Начинать с самого начала

I’M A BIT UNDER THE WEATHER
Я неважно себя чувствую

I WAS HELD UP…
Я задержался…

DROP ME A LINE
Пиши мне.

MY PHONE IS DEAD
MY PHONE BATTERY IS FLAT
У меня разрядился телефон

I NEED TO CHARGE IT. DO YOU HAVE A CHARGER?
Мне нужно зарядить его. У вас есть зарядное устройство?

I COULDN’T REACH YOU
Я не смог до тебя дозвониться

WE GOT CUT OFF
У нас прервалась связь

THE LINE IS BUSY / ENGAGED
Линия занята

CALL BACK LATER
Перезвоните позже

TEXT ME ASAP
(AS SOON AS POSSIBLE)
Напиши мне, как только сможешь

WHATEVER
Пофиг, без разницы

I HAVE A SWEET TOOTH
Я сладкоежка

IT’S OUT OF MY CHARACTER
Это не в моём стиле

YUCK, THAT’S DISGUSTING
Фу, это отвратительно

IT SERVES YOU RIGHT!
Так тебе и надо!

MORE OR LESS
Более ли менее

WHEN IT COMES TO…
Когда дело касается…

THE THING IS (THAT)…
Дело в том, что…

NONE OF YOUR BUSINESS!
Не твоё дело!

WHAT DID YOU GET UP TO?
Чем ты занимался?

SUIT YOURSELF
Ой, делай, что хочешь

IT’S UP IN THE AIR
Пока неясно

AND BOB’S YOUR UNCLE
И дело в шляпе

FAIR ENOUGH
Логично

YOU HAVE A POINT
Да, ты прав

SORRY, I CAN’T MAKE IT
Извини, у меня не получится

THOSE WERE THE DAYS
Да, были времена

FIRE AWAY