Презентация к уроку английского языка "Эпонимы английского языка" -

Книги имеют свою судьбу, гласит латинская пословица. Можно с уверенностью добавить: не только книги, но и слова, из которых они составлены. Конечно, все слова имеют свою историю. Самым интересным разделом лингвистики, больше других связанным с загадками и тайнами, разгадки которых нужно искать в глубине веков, является этимология, изучающая происхождение слов.

«Эпоним» (греч. “Eponymos”- дающий имя) – имя человека, которое наследует предмет, явление, понятие и т.д., к открытию или созданию которого этот человек имеет непосредственное отношение.

Цель работы — исследовать, как личные имена собственные переходят в имена нарицательные.
Задачи:
1. классифицировать энимы по темам в соответствии с их происхождением;
2. исследовать этимологию эпонимов английского происхождения и способы их образования;
3. составить тематический англо-русский словарь эпонимов;

Одежда и ткани

Кардиган (Cardigan)
Джеймс Томас Брюднелл
1797 — 1868
7-й граф Кардиган

Реглан (Raglan)
Фицрой Реглан
1788 - 1855

Френч (French)
Джон Дентон Пинкстон Френч
1852 — 1925

Макинтош (Mackintosh)
Чарльз Макинтош
1766 — 1843

Еда и напитки

Сэндвич (Sandwich)
Джон Монтегю, 4-й граф Сэндвич
1718 — 1792

Грог (Grog)
Эдвард Вернон
1684 — 1757)

Конный спорт

Дерби (Derby)
Эдвард Смит Стенли, 12й лорд Дерби
1752 - 1834

Жокей (Jockey)

Человеческие качества

Хулиган (Hooligan)

Ловелас (Lovelace)

Ватман (Whatman)
Джеймс Уотмен
(1702 – 1754)

Бойкот (Boycott)
Чарльз Каннингэм Бойкот
1832 —1897

Ада (Ada)
Августа Ада Кинг графиня Лавлейс
1815 — 1852

Монтекки и Капулетти
Род людской один, и он делим
Не на Монтекки и Капулетти,
Не тех, кто был убит и
кто убил,
А лишь на тех, кто
любит и любил…
Любовь есть гений и спасенье сердца.
И нет тому счастливее примера,
Чем повесть о
Джульетте и Ромео.
Б.Ахмадулина.

связанные с античной мифологией;
имя собственное связано с бытом, литературой, фольклором англичан;
традиционными, популярными мужскими и женскими именами;
реальную антропонимику, которая связана с именами выдающихся людей своего времени;
взятыми из литературных источников;
Фразеологические единицы

Основные способы образования
Безаффиксный способ от имени собственного. Имя человека перешло на его изделие, изобретение, открытия. (Mackintosh);
Аффиксальное образование, когда от собственного имени образовались новые термины, географические названия.
(John Dalton – Daltonism);

Дальтонизм (Daltonism)
Джон Дальтон
(1766 — 1844)

Вывод
В данной работе мною была предпринята попытка систематизировать сведения об основных случаях употребления эпонимов в английском языке, рассмотреть основные способы образования, определить их место и роль в лексике английского языка, что, в свою очередь, может оказать практическую помощь изучающим английский язык.