Slang

AT THE DENTIST
What’s up?
Как дела?
Piss off
Отвали
Make waves
Только всех запутать
Let down
Обломать, подвести
Damn it
Чёрт побери
Blow my mind
Сводишь меня с ума
I’m easy
Мне пофиг
Coach
Автобус
Back up
Подстраховать
Full of beans
В хорошем настроении
Bull shit
Чушь собачья
At sixes’n’sevens
Кто в лес кто по дрова

IN THE DREAM
At first blush
Поначалу
Back off
Прекратить пороть чушь
Ball of fire
Шило в одном месте
Bug
Надоедать, задалбливать
Cop out
Скрыть правду
Get a screw loose
Нести ахинею
Cancel out
Компенсировать, уравновесить
Crash the gates
Припереться без приглашения
Go ape
Рехнуться
Can of worms
Сложное и неприятное дело
Feel up
Распустить руки, лапать
In touch
Не терять, поддерживать связь