Travelling around the city

ВАРІАНТИ, ЯК ЗАПИТАТИ ДОРОГУ АНГЛІЙСЬКОЮ

Яку б пропозицію ви не вибрали, завжди краще починати своє звернення з excuse me, щоб привернути увагу співрозмовника.
ПОДИВИМОСЯ, ЯКІ ФРАЗИ МОЖУТЬ ПРОЛУНАТИ У ВІДПОВІДЬ НА ОДИН З ПЕРЕРАХОВАНИХ ВИЩЕ ПИТАНЬ. ШВИДШЕ ЗА ВСЕ, НА САМОМУ ПОЧАТКУ ПРОПОЗИЦІЇ ВИ ПОЧУЄТЕ ДІЄСЛОВО GO (ЙТИ) АБО TURN (ПОВЕРТАТИ), А ДАЛІ ВЖЕ НАПРЯМОК.

GO STRAIGHT AHEAD - ЙДІТЬ ПРЯМО ВПЕРЕД
GO DOWN THE STREET - ЙДІТЬ ВНИЗ ПО ВУЛИЦІ
GO UP THE STREET - ЙДІТЬ НАГОРУ ПО ВУЛИЦІ
GO ALONG THE STREET - ЙДІТЬ ВЗДОВЖ ВУЛИЦІ
TURN LEFT - ПОВЕРНІТЬ НАЛІВО
TURN RIGHT - ПОВЕРНІТЬ ПРАВОРУЧ
CROSS THE ROAD - ПЕРЕЙДІТЬ ДОРОГУ
IT'S NEXT TO - ЦЕ БІЛЯ ...
IT'S ON THE LEFT - ЦЕ ЗЛІВА
IT'S ON THE RIGHT - ЦЕ СПРАВА

ЯК ЗАПИТАТИ ДОРОГУ АНГЛІЙСЬКОЮ. ДІАЛОГ

НАСАМПЕРЕД - ПРИДБАЄМО КАРТУ: I NEED A MAP OF THE CITY. HAVE YOU GOT A MAP OF THE CITY

НА КАРТІ МИ ЗУСТРІНЕМО АДРЕСИ, ПОТРІБНО ВМІТИ ЇХ РОЗУМІТИ:
Saint Ann ’ s Street - вулиця святої Анни
King ’ s Scholars ’ Passage - пасаж Королівських Вчених
Howick Place — вулиця Ховік (також вжив. як площа)
Buckingham Palace Road - дорога Букенгемского палацу
Victoria Square - площа Вікторії
Redfield Lane - дорога Редфілд (в осн. Вузька дорога)
Pacific Coast Highway - Тихоокеанське шосе (шосе на Тихоокеанському узбережжі)
Street — «St»,
Avenue (Проспект) - "Ave”,
Lane - « Ln»,
Road - « Rd»,
Turnpike (Головна магістраль) - «Tpke" та ін.
Це ж стосується квартири, Apartment - "Apt"

ПРОДОВЖИМО? ДЛЯ ПОЧАТКУ ПОТРІБНО ВИЗНАЧИТИ, ДЕ В ДАНИЙ МОМЕНТ ВИ ЗНАХОДИТЕСЬ -TAKE ONE ' S BEARINGS, ОЗИРНУТИСЯ - LOOK ABOUT . ЯКЩО ВАС НЕ ПІДВОДИТЬ ВМІННЯ ОРІЄНТУВАТИСЯ – SENCE OF LOCALITY, ТО ЗА ДОПОМОГОЮ КАРТИ ВИ ЗМОЖЕТЕ ПРОЙТИ В ПРАВИЛЬНОМУ НАПРЯМКУ -CORRECT DIRECTION .
Якщо ви хочете запитати, як краще дістатися до Києва, скористайтеся фразою: Can you tell me the way to Kyiv?
Запитати, де знаходиться вулиця Саксаганського, можна за допомогою фрази: Excuse me, c an you tell me where Saksaganskogo street is?
Дізнатися, як можна дістатися до зупинки метро Золоті Ворота, можна, поставивши запитання: Excuse me, how can I get to Zolotie Vorota metro station?
Без надмірностей запитати, де знаходиться станція метро (будь-яка), можна питанням: Where is the metro station?
Запитати у перехожого, як далеко знаходиться станція метро, можна звернувшись із запитанням: Where is the nearest metro station?

Уточнити, чи правильно ви прямуєте своїм шляхом до бульвару Шевченка, можна за допомогою фрази: Am I on the right way to Shevchenko boulevard?
Дізнатися місцезнаходження музею мистецтва можна, поставивши запитання: Do you know where the museum of Art is?
Якщо ви хочете запитати, в якому напрямку вам краще їхати, щоб дістатися до центру міста, варто скористатися фразою: What direction should I take to get to city center?
Уточнити, де знаходиться найближчий супермаркет, ви можете поставивши запитання: Where is the nearest shopping center?
Дізнатися, куди веде ця дорога, ви можете поставивши запитання: Where does this road lead?

ЯКЩО З ВАМИ ВСЕ Ж ТРАПИЛАСЯ НЕПРИЄМНА ІСТОРІЯ, ПОТРІБНО ЗВЕРНУТИСЯ В ПОЛІЦІЮ, А ЩОБ ДІЗНАТИСЯ ЇЇ РОЗТАШУВАННЯ, ПОТРІБНО СКОРИСТАТИСЯ ФРАЗОЮ: WHAT IS THE BEST WAY TO GET TO THE POLICE OFFICE?
Основними напрямками руху були і будуть:
«прямо» - straight,
"назад" - back,
"ліворуч" - left,
«Направо» - right,
«Вперед» - forward,
«Навпаки» - opposite,
"на розі" - at the corner of.

Отже, щоб запитати, як пройти кудись, можеш використовувати одну з наступних фраз:
HOW DO I GET TO ...? - ЯК МЕНІ ДІСТАТИСЯ ДО ...?
CAN YOU TELL ME THE WAY TO? - МОЖЕШ МЕНІ ПІДКАЗАТИ ДОРОГУ ДО ...?
COULD YOU TELL ME HOW TO GET TO? - ТИ НЕ МІГ БИ МЕНІ СКАЗАТИ, ЯК ДІСТАТИСЯ ДО ...?
WHERE IS THE NEAREST ...? - ДЕ ЗНАХОДИТЬСЯ НАЙБЛИЖЧИЙ (А) ...?
EXCUSE ME, HOW DO I GET TO COUNTY STREET? - ВИБАЧТЕ, ЯК МЕНІ ДІСТАТИСЯ ДО КАУНТІ СТРІТ?
CAN YOU TELL ME PLEASE THE WAY TO NELSON SQUARE? - МОЖЕТЕ МЕНІ ПІДКАЗАТИ, БУДЬ ЛАСКА, ДОРОГУ ДО НЕЛЬСОН СКВЕР?
COULD YOU TELL ME HOW TO GET TO DOCKWEILER BEACH? - ВИ НЕ МОГЛИ Б МЕНІ ПІДКАЗАТИ, ЯК ДІСТАТИСЯ ДО ДОКВЕЙЛЕР БИЧ?
WHERE IS THE NEAREST METRO STATION, PLEASE? - ДЕ ЗНАХОДИТЬСЯ НАЙБЛИЖЧА СТАНЦІЯ МЕТРО?

НА ЗАВЕРШЕННЯ ЦІЄЇ ТЕМИ НАВЕДЕМО НЕВЕЛИКИЙ СПИСОК СТАНДАРТНИХ МІСЦЬ МІСЬКОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ НОВИМИ ДЛЯ ТЕБЕ. ЗАПАМ'ЯТАЙ ВСІ ЦІ СЛОВА.
a street - вулиця
an avenue - проспект, авеню
a square - площа
a crossroads - перехрестя
a railway station - ж / д вокзал
a drugstore - аптека
a petrol station - заправка
a parking - парковка
a bus station - автовокзал
a metro station - станція метро
a bus stop - автобусна зупинка

EXERCISE
ПЕРЕКЛАДИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ
1. Як дістатися до Манхеттена?
2. Вибачте, не підкажете, як я можу дістатися до Лонг Айленда?
3. Ідіть весь час прямо по вулиці Ірвінг;
4. Після перехрестя поверніть праворуч;
5. Перейдіть дорогу і йдіть вздовж пляжу;
6. Перейди міст і поверни направо;
7. Їдьте до заправки, а потім поверніть наліво;
8. Можете підказати, де найближча аптека?
9. Іди вниз по вулиці і, коли дійдеш до вокзалу, поверни наліво.