Время Past Perfect Progressive

Время Past Perfect Progressive – последнее прошедшее время, о котором мы с вами поговорим. На русский язык его название можно перевести как прошедшее совершенное длительное время.
Образование времени
Past Perfect Progressive
Из названия понятно, что время Past Perfect Progressive состоит из вспомогательного глагола to be во времени Past Perfect (had been) и причастия настоящего времени, образованного от смыслового глагола (т.е. инфинитив глагола + окончание -ing).

Эта временная форма выглядит одинаково для всех лиц и чисел:
I had been working.
We had been working.
You had been working.
He (she, it) had been working.
They had been working.

В вопросительной форме первая часть вспомогательного глагола переносится вперед:
Had you been working?
Had she been working?

В отрицательной форме частица not ставится после первой части вспомогательного глагола:
I had not been working.
They had not been working.

Употребление времени
PAST PERFECT PROGRESSIVE

У времени Past Perfect Progressive всего две функции, причем ситуации, в которых употребляется это время, строго ограничены контекстом. Т.е. обычно в предложениях с Past Perfect Progressive или четко указан период времени, когда совершается действие, или сразу понятен по контексту.

Время Past Perfect Progressive передает длительное действие, которое началось до определенного момента в прошлом и продолжалось в этот момент в прошлом . В предложении обычно указывается продолжительность действия (при помощи for) или начало длительного действия (при помощи since). Также момент в прошлом очень часто представляет собой другое действие:
She had been cooking for an hour when I came.
– Она готовила уже час, когда я пришел. (и продолжала готовить)
She had been training for a few months and was very fit when I met her.
– Когда я ее встретил, она тренировалась уже несколько месяцев и была в отличной форме.

Время Past Perfect Progressive не употребляется с глаголами состояния и редко встречается в отрицательных предложениях. В обоих случаях его заменяет время Past Perfect. Что касается динамических глаголов, передающих длительное действие (to live, to work, to study, to travel, to last и пр.), оба времени могут использоваться с небольшой смысловой разницей:

Первое

Past Perfect используется чтобы просто сообщить факт:
He suddenly realized he had travelled for a year already.
– Он вдруг понял, что путешествовал уже год.
Past Perfect Continuous же используется, чтобы подчеркнуть длительность действия, процесс:
He suddenly realized he had been travelling for a year already without seeing his relatives.
– Он вдруг понял, что уже год путешествовал и не видел своих родных.

Время Past Perfect Progressive нередко путают с другим прошедшим временем – Past Continuous. Оба времени выражают длительное действие в прошлом, единственное различие состоит в том, указано ли, как долго оно совершалось. Если продолжительность действия не указана, следует выбрать Past Continuous:
I WAS TALKING ON THE PHONE WHEN HE ENTERED THE ROOM.
– Я РАЗГОВАРИВАЛ ПО ТЕЛЕФОНУ, КОГДА ОН ВОШЕЛ В КОМНАТУ.

Если продолжительность действия указана, выбираем Past Perfect Progressive:
I had been talking on the phone for half an hour when he entered the room.
– Я разговаривал по телефону уже полчаса, когда он вошел в комнату.
Продолжительность действия показывает нам то, что за это время уже достигнут какой-то результат, а это и есть суть любого перфектного времени.

Второе

Время Past Perfect Progressive используется для выражения длительного действия, которое началось до определенного момента (или действия) в прошлом и закончилось прямо перед ним. Как правило, результат этого действия так или иначе влияет на упомянутый момент в прошлом. В этом случае показатель длительности действия не всегда присутствует в предложении.
They had been discussing some important matters and he looked upset after that conversation.
– Они обсуждали какие-то важные дела, и после разговора он выглядел расстроенным.
It had been snowing the whole night and the road was very slippery when I started my way.
– Всю ночь шел снег, и дорога была очень скользкой, когда я отправился в путь.