WOrld Fonemic ALphabet

International alphabets
phonetic (e.g. IPA) – to write allophones
phonemic (e.g. Wofal) – to write phonemes

Digital quantum - Baiteme
Sound quantum - Phoneme
Quantum of language
Graphic guantum - Grapheme

Germ Sikar Tone Nuance
(sigils) (toners)
pallet
Baiteme

ﺽ
d Ԅ
Ba(ﺽ)=dԄ161
Ge(ﺽ)= d
Si(ﺽ) = Ԅ
To(ﺽ) = is absent
Nu(ﺽ)= is absent

d/dԄ – د/ ض
t/tԄ – ت/ ط
z/zԄ – ز/ ظ
s/sԄ – س/ ص
k/kԄ – ك (ک)/ ق, к/қ (kazakh)
h/hԄ – خ/ ح
ħ/ħԄ – غ/ع [ʁ/ʕ]
♉g/♉gԄ – [ng/nG] (serer)
Sigil “Ԅ” has name “emfator”

ت
t 161
Ba(ت)= t161
Ge(ت)= t
Nu(ت)= 161
Si(ت) = is absent
To(ت) = is absent
ﺓ
t 162
Ba(ﺓ)= t161
Ge(ﺓ)= t
Nu(ﺓ)= 161
Si(ﺓ) = is absent
To(ﺓ) = is absent
in Arabic

ت
ﻁ
t:
ﺙ ﺱ ﺹ
s:
ﺫ
ﺯ
ﺽ ﻅ
z:
Nu(ﺙ) = 161
Nu(ﺱ) = 162
Nu(ﺹ)= 163
Nu(ﺫ) = 161
Nu(ﺯ) = 162
Nu(ﺽ)= 163
Nu(ﻅ) = 164
Nu(ت)= 161
Nu(ﻁ) = 162
in Indo-Europeans

你
ni ᓴᒍ 161
Ba(你)=niᓴᒍ161
Ge(你)= ni
Si(你) = is absent
To(你) = ᓴᒍ
Nu(你)= 161

Sigils

d/dԄ – د/ ض
t/tԄ – ت/ ط
z/zԄ – ز/ ظ
s/sԄ – س/ ص
k/kԄ – ك (ک)/ ق, к/қ (kazakh)
h/hԄ – خ/ ح
ħ/ħԄ – غ/ع [ʁ/ʕ]
♉g/♉gԄ – [ng/nG] (serer)
Ԅ – emfator

pushto
d/dർ – د/ ډ
t/tർ – ت/ ټ
r/rർ – ر/ړ
n/nർ – ن/ ڼ
z̧/z̧ർ – ژ/ږ, ş/şർ – ﺵ/ښ
urdu
d/dർ – د/ ض
t/tർ – ت/ ٹ
r/rർ – ر/ڑ‎
hausa
r/rർ
ർ – retr

şһ – /ɧ/, i.e. swedish ch, sj, sk, skj, stj
igbo phonemes can be designated
bһ, pһ, dһ, tһ, gһ, kһ, d≀һ, t≀һ, gһw, kһw
һ – aspir

ʟ≀ – љ
n≀ – ń, њ, ñ, gn, ny, nh
z̧≀ – ź, з́
ş≀ – щ, ś, ć
tş≀ – ч, ć, ћ, ќ
dz̧≀ – đ, ǵ, ђ, ѓ
d≀, t≀, z≀, s≀, ʟ≀, n≀ – j, ch, zy, sy, ny
/ɟ, c, ʝ, ç, ʎ, ɲ/ igbo
≀ – palator

n♉ – /ŋ/: ng eng, finn, indonesian
ng’ swahili
n≀♉ – /gnj/: જ્ઞ gujarati
ज्ञ newar
♉b, ♉d, ♉g, ♉ⱶ, ♉v, ♉z –
/mb, nd, ng, nj, mv, nz/
а♉, е♉ – ą , ę polish
♉ – nozer

iಌ, eಌ, ɛಌ – germanic, turkic, finno-ugric
“ü” [y, ʏ], “ö” [ø, œ] ıಌ – igbo “ụ”, dari “و” [ʊ]
ಌ – labiator

ejectiveness
ଏ – gloter

pꏪ, tꏪ – /ƥ, ƭ/ serer
bꏪ, dꏪ – /ɓ, ɗ/ serer, hausa, fula
fꏪ, gꏪ – /ʄ, ɠ/ sindhi
ꏪ – inhal

ʟꒊ – /l̥/
e.g. “ʟꒊasa”
ꒊ – sailenser

ʟꒊ⫝ – /ɬ/, ʟ⫝ – /ɮ/
⫝ – saider
if there is no paired vocalized consonant, it is possible to omit sailenser ꒊ before saider ⫝, e.g. to write Zulu diphtong /tɬ/ as “tʟ⫝” instead of “tʟ ꒊ ⫝”

oᗢ, sᗢ, ʟᗢ, şᗢ, nᗢ
/ʘ, ǀ, ǃ, ǂ, ǁ/
ᗢ – klikser

dz̧һakˍaˍs झक्कास
ˍ dural

zaˉmok, zamoˉk
ˉ stress

⋋ after alifVasla (ٱ)
⋌ before consonants, e.g. liaison
⋌ and ⋋ frame sandhi
⋋, ⋌ – spliters

ﺽ
dԄ161
dissipation
emb
imago
condensation

Toners

ᓭ
or 54, 43 (if 53 is absent in language),
or any fallowing tone, ending not below 3
Tone 53

ᓴ
or 32, 21 (if 13 is absent in language),
or any fallowing tone, beginning not above 3
Tone 31

ᓯ
or 34, 45 (if 35 is absent in language),
or any rising tone, beginning not below 3
Tone 35

ᓱ
or 23, 12 (if 13 is absent in language),
or any rising tone, ending not above 3
Tone 13

33 – ᖵ
55 – ᒣ
11 – ᒧ
51 – ᒉ
15 – ᒍ

24
24 is designated as 15, or 13, or 35, i.e.
by any not used toner

42
42 is designated as 51, or 31, or 53, i.e.
by any not used toner

Bejing 55, 35, 51, 214 ᒣ, ᓯ, ᒉ, ᓴᒍ
Shanghainese 55, 53, 34, 13, 22, 11 ᒣ, ᓭ, ᓯ, ᓱ, ᖵ, ᒧ
Fuzhou 55, 53, 33, 213, 23, 353 ᒣ, ᓭ, ᖵ, ᓴᓱ, ᓱ, ᓯᓭ
Cantonese 55, 53, 33, 31, 35, 11 ᒣ, ᓭ, ᖵ, ᓴ, ᓯ, ᒧ
Bai 55, 44, 42, 21 ᒣ, ᖵ, ᒉ, ᓴ
Chinese

Laotian 33, 35, 53, 22, ‘11, ’21 ᖵ, ᓯ, ᓭ, ᒧ, ‘ᒧ, ‘ᓴ
Thailandic 21, 33, 34, 451, 215 ᓴ, ᖵ, ᓯ, ᓯᒉ, ᓴᒍ
Li 55, 51, 11, 13, 33, 35 ᒣ, ᒉ, ᒧ, ᓱ, ᖵ, ᓯ
Zhuang 33, 31, 13, 55, 51, 24 ᖵ, ᓴ, ᓱ, ᒣ, ᒉ, ᒍ
Thai

màm – mamᓴ
mạm – m’amᓴ
mảm – mamᓴᓱ
mám – mamᓯ
mãm – m’amᓯ
Vietnamese
’ is glottal stop

Wolei
WOfal LAYout
colored logotype
black-white logotype

Keyboard
Left alt – color for text,
Right alt – color for background

Combinations of Nine colors
colored text on white
same colors: first bleeset
for text, second bleeset –
for background
black text on colored
background
only for OS

Bam
(BAiteme-Morpheme encoding)
black-white logotype

Lookup tables

Arabic

Farsi/Dari, Tadjik

Kurdish (in arabic, latin, cyrillic scripts)

Balochi (in Pakistan, in Afghanistan)

Pushto

Resume

Wofal is necessary for
learning languages with non-ergonomic scripts, e.g. in software Rosetta Stone, LinguaMatch, Lexiconer, KidSpeak, 101 Languages Of The World; GoldenDict
as common denominator for comparative researches (Urdu/Hindi, Kurmandji/Sorani/Gorani, etc), e.g. in project “DigFor”

Wofal allows
to demonstrate text both by latin script, and by original graphemes of language – what makes encoding “Bam” the alternative to Unicode
to reform orthography,
not touching government standard

free help of software engineers to write:
GPL program to re-encode Unicode-Bam, plugins for text editors (SciTE, notepad++, etc), ttf-file with codes of letters, equal to baiteme of Wofal
free help of linguists to state
lookup tables for languages
Speaker seeks