Processed and combined images of the field surrounding the quasar UM 287