Комиссия европейских сообществ

Фабула дела
Франция не исполнила свои обязательства по смыслу ст. 95:
Франция применила дискриминационное налогообложение
Алкогольные напитки, полученные путем перегонки зерновых культур
Алкогольные напитки полученные из вина и фруктов
Разница в налогообложении

Code général des impôts
Налоговый кодекс Франции
Ст. 403
Все спиртные напитки являются объектом налогообложения по “purchase tax”
(налог на покупку)
Ст. 406
Отдельные спиртные напитки также являются объектами налогообложения по “manufacturing tax”
(налог на производство)
Справка:
1 гл - Одна из наиболее часто используемых объёмных мер в виноделии = 100 л
Ставка фиксированная за 1 гектолитр

Article 95
No Member State shall impose, directly or indirectly, on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed directly or indirectly on similar domestic products.
Furthermore, no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products.
Ни одно из государств-членов не облагает прямо или косвенно продукцию других государств-членов более высокими внутренними налогами любого характера, чем те, которыми прямо или косвенно облагается сходная национальная продукция.
Кроме того, ни одно из государств-членов не облагает продукцию других государств-членов внутренними налогами, которые по своему характеру способны косвенно защищать другие виды продукции.

Аргументы комиссии
оценка характеристик различных алкогольных напитков также, как и потребительских привычек, является переменной во времени и пространстве. Такие факторы не могут служить обоснованными
Применяя дискриминационные налоги на определенные спиртные напитки, Франция не смогла выполнить свои обязательства в соответствии со статьей 95
Все спиртные напитки, независимо от сырья, используемого для их изготовления, обладают схожими свойствами и, по сути, отвечают одинаковым потребностям потребителей . Спиртные напитки как готовая продукция представляют, с точки зрения потребителей, единый общий рынок
Необходима единая ставка налога для всех товаров, исходя из содержания чистого алкоголя

Франция
Товары не являются сходными по смыслу абз. 1 ст. 95
Аперитивы
Спиртные напитки на основе зерновых
Нет достаточно выраженной конкуренции между товарами по смыслу абз. 2 ст. 95
В доказательство приведена статистика по увеличению спроса как на алкогольную продукцию, основанную на зерновых, так и на алкогольную продукцию, основанную на фруктах
Дижестивы
Спиртные напитки на основе вина и фруктов
+ Разные органолептические свойства

Суд
Все спиртные напитки имеют общие черты
Все спиртные напитки являются результатом дистилляции
В качестве основного ингредиента содержат спирт
Пригодны для потребления
Несмотря на общие характеристики, возможно провести различие
По используемому сырью (зерновые, вино, сахарный тростник, фрукты)
По производственным процессам
По добавлению ароматизаторов
? Являются ли спиртные напитки аналогичными товарами?