Письма с фронта

Великая Отечественная война изменила судьбы всех людей. Миллионы семей оказались разлученными. И только почта могла помочь жителям огромной страны не потерять друг друга. Конвертов не хватало, с фронта приходили письма-треугольники. Каждое из них – это дорогая реликвия и память о человеке, который его написал, потому что душа солдата жила в этих скромных треугольниках.
Во многих российских семьях бережно хранятся пожелтевшие от времени, истончившиеся в местах сгибов, исписанные, как правило, карандашом, листочки с поблекшими штампами полевой почты и отметками военной цензуры. Письма с фронта...

КАБАЕВ
Максим Ефремович
Родился 29.07.1914 г. в с. Шокша Теньгушевского района Мордовской АССР в крестьянской семье. Трудовую деятельность начал в 1931 г. Работал землекопом в леспромхозе, бригадиром полеводческой бригады совхоза "Идеал" Ардатовского района, а после обучения в школе механизаторов - механизатором тракторной бригады в Теньгушевской МТС. В 1936 году был призван в Красную Армию и проходил срочную службу в артиллерийских войсках, где окончил курсы младших политруков. С 1938 г., вплоть до первых месяцев войны работал инспектором республиканского министерства просвещения.
В армию был мобилизован в октябре 1941 г. и через несколько месяцев учебы в Московском политическом училище и на курсах "Выстрел" направлен на Волховский фронт. Весной 1942 г. участвовал в боевых действиях в должности помощника начальника оперативного отдела штаба 376-й стрелковой дивизии, воевавшей в составе 52-й армии. 30 марта 1942 года был тяжело ранен.

После излечения назначен начальником штаба 389-го отдельного пулеметно-артиллерийского батальона 153-го укрепрайона, который в начале весны 1944 г. вошел в состав 1-го Белорусского фронта и вместе с его соединениями освобождал Белоруссию. В конце июля того же года получил назначение на должность начальника штаба 27-го ОПАБ, переброшенного осенью на Наревский плацдарм. Принимал участие в прорыве обороны противника в районе Мазурских озер, освобождении городов Тчев, Данциг и других.
Войну закончил в Польше в звании капитана. Награжден орденами Красной Звезды, Отечественной войны 2-ой степени и медалями.
После демобилизации в 1946 г. работал инструктором Мордовского обкома КПСС, заместителем директора Ичалковской МТС и начальником отдела боевой подготовки управления милиции МАССР, совмещая работу с учебой на историческом факультете педагогического института, который окончил в 1950 г. В том же году был направлен преподавателем в Каунасскую специальную школу милиции, где прослужил 20 лет. Неоднократно награждался за безупречную службу. В отставку вышел в 1970 г. в звании полковника милиции.
Умер в 1979 г. Похоронен в г.Каунасе.

28 мая 1944г.
Здравствуй Зина!
Письмо ваше получил, благодарю вас от души, что не забыла. Вы пишете, что скучаете, да скука это нехорошее явление, даже вредное для вас.
Зина советую тебе больше нагружайся в работе и в учебе и ты не заметишь как подойдет то время, которое мы с тобой ждем. Жизнь – есть терпение, а терпение вас может наградить благами – о которых ты так много думаешь.
Несколько о себе. Я живу в добром здравии, стараемся побольше уничтожить «Гансов», чтобы скорее встретиться с вами и освободить наших братьев и сестер от немецкого ига. Правда неплохо было бы, если Зина была здесь, но увы – это только мечта. Будем надеться, все же скоро встретимся, если лукавства не будет. Пиши.
До свидания, целую. Максим.

17 июля 1944г.
Здравствуй Зина!
Письмо я ваше получил, благодарю, что не забываешь. Жалею вас, что получилось такое большое горе, потеряли мать. Это слишком большая потеря для тебя и особенно для твоей жизни. Но убиваться горем тебе не советую, наберись терпения, придет и для тебя лучшее время и тогда будете счастливыми. Больше увлекайтесь работой и учебой. Это лучше облегчит горе.
Мне очень хотелось вас увидеть сейчас и помочь вашему горю, но увы я далеко сейчас далеко. Заканчиваем освобождение Белоруссии. Будем скоро фрицев бить в своей берлоге.
Несколько новостей. Погиб в боях за Родину младший лейтенант мед. службы Дикарев. Серьезно ранен сапер Лихотворик и многие получили награды за храбрость.
С тем пока и до свидания, прошу пишите чаще.
Крепко целую. Подпись.

Здравствуй Зина!
03 ноября 1944г.
Здравствуй Зина!
Письмо ваше получил, благодарю, что не совсем забыла. У тебя Зина начался тяжелейший год. Желаю тебе закончить курс на отлично. Очень за вас рад, что нашла возможность закончить техникум.
Я живу фронтовой жизнью. Пишу, а землянка трясется, словно землетрясение. Как во время землетрясения. А в голове тут хаос. Фриц зубами зацепился за Варшаву. Надо отломать зубы и дойти до Берлина, а там будем ждать встречи.
Праздник встречали в пороховом дыму. Как приятно вспоминаются те времена, когда мы были вместе. Удастся ли нам снова встретиться?
Пиши чаще. Крепко целую.
Макс

КАЗАКОВ
Василий Петрович
Родился в 1908 году в с. Лада Ладского района Мордовской АССР. В августе 1941 года ушел на фронт. Пропал без вести в ноябре 1941 года под Брянском.

04 августа 1941г. Саранск
Здравствуйте родные!
Сегодня 4 августа, нас обмундировывают, а завтра или послезавтра трогаемся в путь. С дороги еще напишу. Не знаю придется или нет писать еще, а в этом письме я обращаюсь к тяте. Тятя, я прошу тебя об одном, до конца дней своих будь с моими детями. Люби и расти их и если меня в живых не будет, то твоя забота о них будет лучшей памятью обо мне. С Дусей живи дружно, да и грех ругаться с ней, ведь она по-моему на протяжении всей жизни у нас никогда тебе слова грубого не говорила. Говоря это я конечно ни сколько не тужу о том, что меня убьют. Нет, душа у меня очень спокойна и вам тоже не велю расстраиваться. Такую же просьбу я прошу и от папаши с мамашей Федотовых.
Обмундирование дают все новое с иголочки. Если удастся снимусь, карточку пришлю. Настроение у меня и у многих хорошее, правда есть некоторые печалятся по …
Часть, подразделение и специальность все такая же у меня что и была сначала. Куда, в какую сторону повезут не знаю.
Передавайте мой горячий хороший привет Васе Симакову и всем знакомым и родным. Специальностью я овладел не так крепко потому, что очень короткое время. Это я говорю работать на ключе, но когда нужно будет постараемся на микрофоне.
Хотел написать много, но как-то опустела голова. Напомню еще напишу привет вам мои дорогие. Целую вас крепко.

06 августа 1941г.
Здравствуйте родные!
В Москву приехали ночью с 5 на 6 августа. Наблюдали налет врага. Не допустили его к центру, разогнали до города. Сейчас часа через два через три поедем дальше, куда не знаю. Пишу в 10 часов утра. Самочувствие прекрасное. Духом мы не падаем, так же и вас прошу не унывать. Если кто из братьев пишет и вы знаете их адреса, пишите от меня красноармейский привет. Такой же горячий привет Назаровым, Федашовым, Симаковым и всем знакомым, Шуре Илькину и другим знакомым. Привет артельщикам Павловскому, Давыдову, Нюське, Шибаеву и другим.
С места назначения пришлю, еще едем сейчас и уши держим топориком и поглядываем вверх. Москва по ночам темная и безлюдная, но в месте где опасность быстро появляются люди. Ощетинилась она в небо всеми средствами противовоздушной обороны.
Ну пока.

07 августа 1941г. Тула
Здравствуйте родня! Дуся, Петя, Вадя, Витя и Юрик.
Привет вам мои дорогие. Выбрались из Москвы часа в 3 ночи. Ну и ночь была! Небо и земля менялись между собой гостинцами огненными. Все небо раскалывалось от разрыва зенитных снарядов. Земля содрогалась от выстрелов зенитных батарей. Воздух был переплетен лучами прожекторов. Встретили стервятников отлично. Бомбы некоторых самолетов его попали на окраины.
Поезд пошел из Тулы. Время 2-й час дня. Теперь пишу на ходу и сообщу куда поедем из Тулы. Дописываю на ст. Скуратово. Говорят поедем на Орел. В дороге происшествий никаких пока нет. Не знаю что дальше. Приедем напишу, все опишу. После Московской ночи выспались.
Адрес наш такой:
Действующая Красная Армия
Полевая почтовая станция №670
1005 стрелковый полк
Рота связи, радиовзвод. Казакову
Передавайте привет всем знакомым.

Фронт. 26 сентября 1941 г.
Здравствуй Дуся, тятя, Вадя, Витенька и Юрочка!
Здравствуйте все мои родные!
Привет вам с полей Великой Отечественной войны. Я жив и здоров. Вчера у меня был счастливый день. Я получил 2 письма от Сани из Железноводска и от Васи Симакова, которое он написал 8 сентября с/г. Саня писал письмо 6 сентября и большая радость была у меня. Это были первые 2 письма, которые я получил за все время. Дуся, почему ты не напишешь мне ни одного письма и не опишешь как вы живете и работаете. Напиши и обязательно сама. Как дело с фотографией. Как дело с хлебом. Что думаете делать с коровой. Хватит ли корма прокормить ее. Как дела в промартели, в колхозе. Как живут Федашовы и привет им особый. Что слышно про Павла, про Ваню, про Гришу и Василия Ивановича.
Саня и Вася Симаков мне писали, что Маруся Ванина живет у вас, передайте ей мой привет и поцелуйте племянника, и обязательно сфотографируйтесь все и детей особо, и пришлите карточку. Саня пишет так же что он выслал 350 р. денег вам на имя отца. Как вы их хотите использовать. Если вам скорее будет известен Санин адрес, то пишите ему мою глубокую благодарность за помощь вам и за письмо. Он пишет, что скоро вылечится и опять в строй. Хорошо было бы если бы он приехал сюда к нам я бы у него в батарее был радистом и ох как мы стали бы бить фашистских собак вместе, костей бы они не собрали своих.
12 дней я с рацией был в бою. Понюхал пороху достаточно. Привыкать стал к войне как к новой профессии, хоря в регулярной РККА не был. Случалось работать когда над головой с воем и грохотом рвались мины и снаряды, свистели роями пули, от дыма и огня видно ничего не было. Засыпало рацию и самого землей, но не отступали мы, а двигались вперед. Страшновато казалось сначала, но привык и сейчас вот над головой воют мины и рвутся в 100-200 метрах. Стало обычным, как жужжание мух в жаркий день летом. Кормят нас хорошо, по 100 гр. дают водки, курево без перебоя. Я сейчас начальник радиостанции и из радистов у меня в том

числе Бышов Серафим. Вижусь иногда с Будаевым, Абромовым М.Г., Жестновым И., Майоровым В. Остальных из Лады никого не вижу. Кого еще из Лады взяли на фронт.
В общем все новости описывай Дуся, не стесняйся, что плохо пиши. Как сможешь, так и пиши. Или Марусю попроси.
Привет мой вам. Целую вас мои дорогие ваш Василий.

Здравствуй Дуся!
Здравствуйте тятя, Вадя, Витя, Юра.
Привет Федашовым, Казаковым, Назаровым.
Я жив и здоров и самочувствие хорошее. Кормят нас хорошо, по стопочке дают и махорка есть. К фронту стал привыкать. Работу свою исполняю хорошо.
Но вот только от вас ничего не получаю. Ни одного письма. Как вы живете, как работаете я не знаю. Я уже давно послал вам свой адрес и не один раз, а вы не пишите. Пишите только самое основное, много то не пишите.
Привет Васе Симакову и Поле. Как они живут. Какие дела в промартели и в колхозе. Передайте в колхоз и в промартель, что мы деремся упорно и жизни своей не пожалеем, но не уступим, и не отступали, и идем вперед до полного разгрома гитлеровских банд.
Работайте и вы изо всех сил, поддерживайте фронт, а мы до победы не сдадим. Дуся, я очень соскучился по вам, а поэтому вы снимитесь тятя, ты и ребятишки и пришлите мне фотографию. Это я прошу сделай пожалуйста.
Ну я кончаю. Целую вас всех. Ваш отец, сын и муж.
Адрес на конверте. Письма пишите скорее. Лабуду в них разную не пишите, а то не пропустят.
Ну вот и все. Гудят моторы, рвутся снаряды, строчат пулеметы. Музыка военная стала привычная.

КАЛИНИН
Петр Ильич
Родился в 1918 году в с. Зыково Саранского района Мордовской АССР.
Призван в 1938 году в ряды Красной Армии. Служил на границе с Китаем. Демобилизовался в декабре 1940 года.
В середине июля 1941 года был призван на военную службу. Был командиром взвода 421-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии.
Гвардии лейтенант Калинин Петр Ильич погиб 7 июля 1943 года в битве на Курской дуге. Похоронен в братской могиле в с. Ольховайка Покыревского района Курской области.

22 августа 1942 г.
Здравствуйте мои родители: тятя, мама и брат Коля. Посылаю вам свой горячий курсантский привет.
Особо и много писать мне вам не о чем. Я нахожусь около Москвы, станция Тушино на подготовке по повышению своей военной специальности, но кто из меня получится, результаты учебы покажут.
Если кто из вас, но вряд ли, приехать, то приезжайте и обходимости в вашем приезде я не имею, только если повидаться. При выезде с фронта виделся с Куроедовым В. и с Юдиным Петром Сафроновичем, с Копновым Иваном Андреяновичем. Распрощались и вновь вряд ли к нему попаду, а скорее на другие направления.
Вот пока и все. До свидание.
Калинин Петр.
Мой адрес: П.П.С. 736, п/я 198, литер в/3.

30 сентября 1942 г.
Здравствуйте мои родители.
Тятя, мама и брат Коля.
Посылаю вам свой горячий курсантский привет, сообщаю, что ваше письмо получил, за которое горячо благодарю. Мне немножко непонятно от какого моего командира и почему через Шуру вам прислали благодарность, а не прямо на ваш адрес. Вы пишите, если нужно денег, то вышлем. Да, денег мне бы нужно, но помощи они здесь принесут мне мало, так как покупать хлеба каждый день не накупишься слишком много потребуется: 100 грамм – 10 руб. Дают нам 700 гр. и 3 раза приварок, одни щи.
В начале ноября я должен с этого адреса выбыть куда известно, только не к вам. Я жил хорошо и питание там лучше. Если есть, то несколько прошу выслать, только бы я успел их получить.
Вот пока и все, до свидание.
Калинин.

29 октября 1942 г.
Здравствуйте мои родители.
Тятя, мама и брат Коля.
Спешу вас известить о моей радости, а может быть и будите рады вы тому, что выпало счастье моему товарищу Крылову Владимиру, с которым я вместе учусь и сплю, поехать домой, т.е. в город Саранск к матери, которая сильно болеет. По моей просьбе к нему, что бы в обязательном порядке заехал к моим родителям и сделал свидание вместо меня. Поэтому я прошу всех, маму, тетю и брата Колю, представить, что это приехал я и встретить в несколько раз лучше, чем меня, угостить всем тем чем лучше, какими вы возможностями способны по своему состоянию настоящей обстановки и постараться оставить пожить около суток или сколько он располагает временем. Пусть за меня выпьет покрепче и закусит после нашего питания, в котором я пока остаюсь. В крайнем случае, если у вас на сию минуту не окажется чего, то есть наверное яйца, сливочное масло, огурцы, молоко и что-либо можно сварить из этого или сожарить. Ну вот пока и все. А мне с ним пошлите чего вы можете из продуктов, только из барахла не нужно, кроме варежек или носок. Главным образом крепкой махорки, в нее можно положить яйца, сколько можете, в бутылку масла, если есть, сухарей каких можете, ну если еще что, то я не откажусь ни от чего. И много не старайтесь, так как у меня хранить негде и сильно распространено воровство.
Вот пока и все. Еще раз повторяю, самое главное встретить его.
Ваш сын Калинин Петр Ив.
До свидание.

30 декабря 1942 г.
Здравствуйте мои родители.
Тятя, мама и брат Коля.
Сообщаю вам свое новое место жительства. Это место называть не стану. А живу под носом у «фрицев». Как суслики в землянках. Местность безлесная, греемся кто как может. Нахожусь в км. 12 огт р. Питания хватает и кушать не хочется.
Вот пока и все. Если это письмо последнее, то считайте меня здесь.
Прощайте. Ваш сын Петр.
До свидание.

КАЛМЫКОВ
Александр Александрович
Родился в 1925 году на станции Новашино Нижегородской области. В 1930-1931 годах переехал в Саранск. Закончил 7 классов школы № 1.
В 1943 году призвали в армию. Окончил курсы шоферов в г. Богородске. После окончания направили на фронт. Был ранен, после лечения направлен в стрелковый полк в Красный Перекоп в село Красноармейск в Крыму, где и погиб 26 февраля 1944 года.

19 марта 1943 года
Здравствуйте дорогие Мама, Нина, Кока, Юра и Ирочка.
Живу хорошо, настроение хорошее и бойкое. Вот, мама, сейчас напишу тебе свой стих, который сочинил для вас.
Здравствуй Мама, я вспомнил свое детство,
Вспомнил как 17 лет провел,
Вспомнил я семью свою родную
И тебя моя родная Мать.
А еще я вспомнил, моя Мама,
Как я часто был не прав с тобой,
Что я часто, часто в пререканье,
В пререканье я вступал с тобой.
Бросил, Мать, теперь свое я детство,
Стал теперь серьезный человек,
Но веселье мое не пропадает,
Очень часто вспыхивает смех.
Вспоминаю я родная Мама …
Город свой родной,
Жаль... с вами пожил,
Но не грусти...
Вспомнил я свою гитару звонкую,
Вспомнил садик и своих друзей,
Так передай моя родная Мама
Мой привет моим друзьям
До свиданья Мать моя родная
До свиданья вся моя родня.
Крепко, крепко всех я вас целую
И желаю счастья вам в семье.

Дорогие родители моего друга Шуры.
Я товарищ вашего сына Саши сообщаю вам печальную весть, что ваш сын погиб при выполнении боевой задачи. Я вам высылаю его фотокарточку. Погиб он 28 февраля 1944 года.
Адрес мой: полевая почта, 41657у, Синеокин Михаил К.

КАЛМЫКОВ
Николай Ильич
Родился в 1900 году в Мордовии.
В 1919 году вступил добровольцем в состав конного корпуса Ф.К. Миронова, части которого были сформированы в Саранске. В гражданскую войну воевал в составе 2 конной армии.
В 20-е годы возвратился на Родину. Был послан в Кочкуровский район. Был первым секретарем парторганизации, а затем организатором и первым председателем колхоза. Затем занимал должность начальника милиции в Ромоданово. Перед войной имел звание майора.
В 1941 году ушел добровольцем на фронт. 12 ноября 1941 года погиб в битве под Москвой.

Мои дорогие, любимые Тоня, Стася и доча Ренушка!
Очень соскучился по вас, мои милые. Потому-то и появилось еще большее желание разгромить скорее фашистскую гадину и вернуться к вам. Сабли наши остры, кони резвы, сами мы бодры и злы на фашистскую гадину. Будем рубить беспощадно – за Родину, за Сталина, за счастье ваше, мои родные, буду рубить, бить беспощадно и милости, сожаления гадам не может быть.
Учитесь, мои любимые, лучше, будьте послушны, ласковы друг с другом, мамой и Тоней. Помните, что маме и Тоне тяжело и им нужно помогать и быть ласковыми в обращении. Военное дело в школе изучайте со всем усердием, чтобы быть отличниками по всем предметам и в частности в знании военного дела. Детушки, я жду от вас писем. Письма ваши еще больше укрепят мой боевой дух, поднимут настроение.
Тоня, скажи Нине пусть и она пишет. До сих пор я еще от нее не получил ни строчки. Скажи и Маньке с Надькой, если будет время пусть напишут.
Ну будет пока. Целую вас, детушки, всех безумно много и крепко. Пока. Целуйте все маму.
Калмыков

19.03.42г.
Здравствуй Настя!
Настя, шлю я тебе свой пламенный привет и желаю всего хорошего навсегда в твоей жизни. С Ростовской области мы выехали и сейчас находимся в Сталинградской области. Едем на фронт на защиту Родины. Ну, Настя, обо мне не беспокойся. Жив буду увидимся, но если погибну, то за Родину. Вот так. Настя, прошу тебя не расстраивайся, может быть увидимся еще.
Наша рота минометная, а Ромашкин, тот в стрелковой роте, так что мы все находимся вместе, как и были раньше. Жалко мне с тобою расставаться, Настя, но что поделаешь. Настя, привет всем родным и знакомым.
Ну вот все, прощай. Настя, целую тебя. Твой муж /подпись/.
Живи Настя и родителям скажи пусть не беспокоятся. Пиши письма быстрее, хоть, может быть, я их уже и не получу, но все же напиши. Вот мой адрес: Красная действующая армия, почтово-полевая станция 2024, почтовый ящик 50 Д-З.
Ну все, пока до свидания, прощай. Помни меня, Настя. Все, пиши ответ. Яков /подпись/.
КАПИТОНОВ
Яков Иванович

КАРТАШОВ
Александр Александрович
Родился в 1903 году в городе Саранске. Окончил высшее инженерно-строительное училище в Москве.
В сентябре 1941 года был призван в ряды Красной Армии из Таганского районного военкомата города Москвы.
Погиб 18 марта 1943 года в Ленинградской области в 7 километрах от деревни Корбусель Тоснецкого района.

20 февраля 1942 г.
Здравствуйте мои дорогие Марусенька, Виталик, Вероника и Таня!
19.02. был от фрицев на расстоянии 1 километра. Я покуда жив и здоров. Ну как вы там живете? Я от вас ничего не получаю и не знаю как вы, живы и здоровы? Когда я ехал в поезде, то видел вас всех во сне и Вероника меня очень сильно целовала.
Ну пока писать больше нечего. Привет Дуняше, Маше, Симе и ….
Остаюсь любящий вас Саша.
Карташов

19 ноября 1942 г.
Здравствуйте мои дорогие Марусенька, Виталик, Вероника и Таня!
Письмо я твое получил 10.11.42г. Ты пишешь, что посылку получила и сапоги променяла на пшено. Это очень хорошо. Напиши мне как получишь деньги посланные мною в сумме 1100 руб. от 31 октября, номер квитанции 731. Кроме того 3 ноября в Саранский военный комиссариат переведен аттестат на 600 руб., каковые ты должна получить на месте. Как все это получишь, тут же сообщи мне, а то я беспокоюсь как вы там живете без денег. Кроме того напиши что у вас там и почем. Мне ничего посылать не надо, т.к. у меня все есть и хватает. Я сыт, обо мне не беспокойся. Ты пишешь, что Марья прислала 200 руб. - это пока неплохо. Как у вас там с дровами? Как живет Марья со Степаном. Я от них очень давно не получал писем. Ты одно время писала мне во Фрунзе, что хотела поступить работать. Я не советую, т.к. платить будут мало, а время уходить будет много, да и ребята останутся без присмотра.
Ну, милые мои, пока до свидания. Крепко вас всех целую. Остаюсь любящий вас Саша.
Привет Маме, Симе, Буралкиным и Зотовым. Мама с Симой видимо переехали. Сообщи их адрес.
Карташов

28 февраля 1943 г.
Уважаемая Мария Александровна!
Ваш брат Александр Александрович жив и здравствует. На все Ваши многочисленные письма, с присущей ему аккуратностью, отвечает. И только почта одна является виновницей Вашей тревоги.
Александр Александрович недавно принял первое боевое крещение. Новички могут завидовать его спокойствию, выдержки и мужеству. Сейчас на нашем участке фронта сравнительно спокойно. Если случится какая-либо неприятность с Александром Александровичем, я немедленно Вам проанализирую. С приветом.
Каландаевский

12 марта 1943 г.
Здравствуйте Степа и Мария!
Пишу с фронта. Нахожусь на передовой позиции. Живем в землянках, а когда и в еловых шалашах. Недавно болел 4 дня, было рожистое воспаление лица. Опухоль еще и сейчас не сошла. А так здоровье ничего. Частенько бываю на переднем крае и несколько раз был в огневом переплете.
Ну пока писать больше нечего. Остаюсь любящий вас Саша.
Карташов

Уважаемая Мария Александровна!
Жестокая судьба унесла в могилу любимого для Вас и глубокоуважаемого для меня человека, Вашего брата Александра Александровича Карташова.
Смерть застала его на боевом посту во время разминирования минных полей для прохода наших частей в наступление. Проходы были уже готовы, но ему захотелось один из проходов сделать шире, чтобы кто-либо по неосторожности не взорвался. Мина примерзла и саперы, опасаясь взрыва, отказались ее трогать. Тогда он сам решил ее убрать. Произошел взрыв и Александра Александровича не стало.
Похоронен Александр Александрович в сосновом бору в 7 км от деревни Карбуиль Ленинградской области. Координаты его могилы по международной топономенклатуре определяются 0-36-3, 22400 09700.
Не хотелось быть мне вестником несчастий, но действительность сурова.
До свидания, дорогая Мария Александровна. Желаю Вам успеха.
Каландаевский

Здравствуйте многоуважаемая Мария Павловна!
Ваше письмо я получил, в котором вы просите фотокарточки. Я их послал на имя Серафимы Александровны. Вы просите прописать про него подробно, могу прописать. Пошли мы весной разминировать поля. Когда кончили всю эту работу, то вовремя проверил, оказалась одна мина осталась в стороне. Но бойцы уже ушли, остались мы с ним двое и он решил ее убрать, потом ее убрал. Мы сели с ним покурить, потом он взял лопату, она была примерзшая к земле, и хотел ее оторвать, но она взорвалась. Я остался, а он скончался.
Мария Павловна, хотя извиняюсь, но кто вы будете ему, мне очень интересно знать.
Пока до свидания. Его товарищ Павел Васильевич