Слайд 2Wien, die Hauptstadt Österreichs
Berlin, die Hauptstadt Deutschlands
Generalien der beiden Länder
Слайд 6Die Sprache
Der deutsche Stuhl
Der österreichische Sessel
Die deutsche Tomate
Der österreichische Paradeiser
Слайд 7KAffee – KaffEE
Hier sind einige Beispiele für Ihre überlegenheit Ihres Dialekts:
Österreichisch klingt
viel weicher und nicht so abgehackt.
Die Österreicher, zum Beispiel, verstehen nicht, warum im Wort "Adventskalender" der Buchstabe s steht. Und sie denken, dass "ZU Weihnachten„ richtig ist, statt der Präposition "an".
Im Österreichisch gibt es ein Analogon des deutschen "Tschüss", "Baba", ein weit verbreitetes Wort in Österreich.
Auch Österreicher haben den Satz “Das geht sich schon aus”, der in Deutschland schwer zu hören ist.
Слайд 8Österreichische Vertion
«Grüß Gott, Herr Doktor»
Der Nationalrat
Jänner
Feber/Hornung
Semmel
Erdapfel
etwas um 5 Euro kaufen
in die Schule gehen
Deutsche Vertion
«Guten Abend,
Herr Müller»
Der Bundestag
Januar
Februar
Brötchen
Kartoffel
etwas für 5 Euro kaufen
zur Schule gehen
Viel Beispiele
Слайд 9Ein Paradebeispiel der österreichischen Rede war Adolf Hitler.
Слайд 17Kommerzialrat
Frau Oberstudienrat
Herr Außerordentlicher Professor
Blockwart
Слайд 21Porträts der typischen Vertreter
Слайд 22Der Deutscher
ist laut
liebt Zweckmäßigkeit und beachtet die Regeln
leidet an Nervosität
spricht
eigentlich nicht das wahrhafte Hochdeutsch
kocht nicht so gut
Слайд 23Der Österreicher
ist altmodisch, arrogant und narzisstisch
mag erholen
sieht alles durch das
Prisma der Gelassenheit
spricht seltsam und fantastisch
kocht wunderbar