Бел Кауфман, роман Вверх по лестнице, ведущей вниз

Бел Ка́уфман (Бе́лла Миха́йловна Ко́йфман) - американская писательница и педагог (1911- 2014)

Родилась в Берлине, жила в Одессе и США.
Работала учителем английского языка .

Начала публиковать короткую прозу с конца 1930-х годов.

В журнальном виде он был первоначально опубликован в 1962 году.

Роман почти целиком состоит из записок, документов, школьных сочинений, писем.

Экранизирован режиссёром Робертом Маллиганом в 1967 году с Сэнди Деннис в главной роли.

У нас есть ключи, но нет замков (кроме как в уборных), есть доски, но нет мела, есть ученики, но нет мест, есть учителя, но нет времени учить.

Учитель должен быть одновременно актером, полицейским, ученым, тюремщиком, родителем, инспектором, рефери, другом, психиатром, учетчиком, руководителем и воспитателем, судьей и присяжным, властителем дум и составителем отчетов, а также великим магистром Классного журнала.