День Белых журавлей

Расул Гамзатович Гамзатов.
Родился поэт в сентябре 1923 года в селе Цада, в Дагестане. Поэт и лауреат Государственной премии Советского Союза.
Свой творческий путь Гамзатов начал с девяти лет. Очень рано его стихи попали в газеты и журналы. Первый сборник стихов был издан в 1943 году на аварском языке. .
Скончался литератор в 2003 году, похоронен вблизи горы Тарки-Тау, рядом с могилой жены.
Расул Гамзатович Гамзатов и калмыцкий поэт Давид Никитич Кугультинов

В августе 1945 года в Хиросиме раздался удар атомной бомбы. В результате взрыва пострадали десятки тысяч людей.

Маленькая девочка, Садако Садаки, которой было всего 8 лет, стала жертвой лучевой болезни. По японской традиции, если больной человек сделает тысячу журавликов-оригами, цуру, он выздоровеет. Садако изо всех сил старалась сделать тысячу бумажных журавлей, но успела только 644. Эта история до глубины души поразила поэта Р.Гамзатова, и он написал стихотворение «Белые журавли».
Мемориальный парк Мира в Хиросиме. Самый известный памятник в парке — памятник Садако Сасаки, японской девочке, жительнице Хиросимы.

Приехав из Японии, пройдя не мало верст
Японского журавлика товарищ мне привез.
И с этим журавленочком история была
Про девочку, которая была облучена.
Припев:
Тебе я бумажные крылья расправлю
Лети не тревожь этот мир, ах этот мир.
Журавлик, журавлик японский журавлик
Ты вечно живой сувенир.
Когда увижу солнышко, спросила у врача.
А жизнь тянулась тоненько, как на ветру свеча.
И врач ответил девочке, придет ещё весна.
И тысячу журавликов ты сделаешь сама.
Но девочка не выжила и вскоре умерла
И тысячу журавликов не сделала она
Последний журавленочек упал из детских рук
И девочка не выжила как многие вокруг.

Марк Бернес увидел стихотворение в журнале «Новый мир».
Переработав его с помощью переводчика Наума Гребнева, Бернес попросил композитора Яна Френкеля написать к нему музыку .
Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей…
.
С согласия Гамзатова решено было заменить слово "джигиты" в первой строфе на "солдаты", что превратило песню из узконациональной в общечеловеческую. Из первоначального текста оставили 16 из 24 строк, что только усилило ее эмоциональность.

Музыка Я. Френкеля,
слова Р. Гамзатова
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

Упоминания о прекрасной птице — журавле — встречаются в культурах многих народов мира. Практически везде журавль олицетворяет положительное и светлое начала.
В Японии образ журавля —цуру — символизирует долголетие и процветание.
В Китае журавля часто связывают с бессмертием.
У многих народов, например, африканских, журавль является посланником богов и символом общения с богами.
В Дагестане считают, что душа человека, отдающего свою жизнь за счастье народа, превращается в белогожуравля.
Считается, что полет журавля воплощает духовное и телесное возрождение.
Христианская культура с журавлем связывает терпение, бдительность, добротность, добрый порядок и послушание в жизни.
Журавли не имеют национальности – они символизируют память обо всех погибших на полях сражений. Не случайно в разных уголках бывшего Советского Союза воздвигнуто 24 памятника белым журавлям. Это говорит о том, что всех нас объединяет память, общая история, общее родство.
Литературный праздник способствует укреплению многовековых традиций дружбы народов и культур многонациональной России.

Аул Гуниб. Дагестан. 1986год

В 1980 году открыт мемориал в Санкт-Петербурге под названием «Журавли».

В Саратове на Соколовской горе. 1982 г. Конструкция состоит из 5 уровней, каждый из которых символизирует город, за освобождение которого боролись саратовцы. Три сорокаметровые стрелы обрамлены журавлями, как символом свободы и чистоты.
Астрахань. 2015г. Стела высотой в 14 м. дает разбег журавлям, вздымающимся ввысь над памятником. Это символ бесконечности и чистоты.

Зазвучавшая песня «Журавли» стала песней-реквиемом, гимном памяти, погибшим во время ВОВ солдатам, которых авторы сравнивали с клином летящих журавлей, а впоследствии - и жертвам терроризма, Чернобыльской катастрофы, военных конфликтов. И в сегодняшние драматические времена песня, как никогда, значима для всего мира.
.
Чечня. 9 рота.
Афганистан
Чернобыль
Жертвы терроризма

Пусть как можно больше людей услышат
зов Белых журавлей как призыв
к миру, гармонии,
добрососедству.
Расул Гамзатов.