Слайд 3Значение
Институт Книги (польск. Instytut Książki) — польское государственное культурно-просветительское учреждение, находящееся в Кракове.
Институт занимается популяризацией чтения,
распространением книг, продвижением польской литературы и языка в мире.
Слайд 4История создания
Институт Книги был открыт 11 января 2004 года в Кракове по
инициативе польского министра культуры Вальдемара Домбровского.
С 1 апреля 2004 года Институт Книги издаёт различные периодические журналы под патронажем Министерства культуры и национального наследия:
Новая Польша — на русском языке;
Teatr;
Dialog;
Ruch Muzyczny и т. д.
Слайд 5Номинация
С 2005 года Институт Книги ежегодно присуждает премию «Трансатлантик» в размере 10
тысяч евро переводчикам польской литературы.
Список награжденых:
Генрих Береска (2005);
Андерс Бодегард (2006);
Альбрехт Лемпп (2007);
Ксения Старосельская (2008);
Бисерка Райчич (2009);
Пьетро Маркесани (2010);
Власта Дорачкова (2011);
И Лицзюнь (2012).
Слайд 6Программа переводов POLAND
Целью Программы является поддержка издания польской литературы в переводах на
иностранные языки.
Предпочтение отдается публикациям художественной литературы и эссеистики, а также литературы факта и произведений, относящихся к широко понимаемым гуманитарным наукам.
Оф. Сайт института: www.bookinstitute.pl
Слайд 7Гжегож Гауден
(Grzegorz Gauden)
TO NIE JEST KYPNIS!!
Директор польского Института Книги