Пушкинские места в Грузии

По Военно-Грузинской дороге

« Тергдалеулни »

ВЛАДИКАВКАЗ

ДАРЬЯЛЬСКОЕ УЩЕЛЬЕ

с.Казбеги (Степанцминда)
с. Гергети
Троицкая церковь у подножия

КОБИ
Дом Б. Чиляева

На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой... Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что не любить оно не может.
საქართველოს მთებს ღამის ბინდი შემოჰფენია,
ხმაურობს ხევი არაგვის ხმაზე.
ჩემი მოწყენაც იოლია, ის ნათელია-
შენის მშვენებით და შუქით სავსე.
აღსავსე შენით, მხოლოდ შენით, სიჩუმე დადგა
და აღარავინ მიღვიძებს დარდებს,
და ისევ იწვის ჩემი გული და უყვარს,
რადგან არ შეუძლია, რომ არ უყვარდეს.

Крестовый перевал

с.Гудаури