Danke, Mama!

Danke, Mama!
Refrain:
Als ich geboren wurde, warst du schon da,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Wann immer ich dich brauche, bist du mir nah,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Припев:
Когда я родилась, ты уже была там,
и потому сегодня я говорю: Спасибо, мама!
Всякий раз, когда ты мне нужна, ты рядом со мной,
и потому сегодня я говорю: Спасибо, мама!

Danke, Mama!
Strophe 1:
Ich hab dich lieb wie die Sterne den Mond
und wie der Holzwurm das Klavier, in dem er wohnt.
Ich hab dich lieb wie die Muscheln das Meer
und wie mein Bauch am Nachmittag den Gummibaer
Куплет 1:
Я люблю тебя, как звезды луну
и как червячок, который живет в пианино.
Я люблю тебя, как морские раковины любят море,
и как я после обеда очень сыта.

Danke, Mama!
Refrain:
Als ich geboren wurde, warst du schon da,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Wann immer ich dich brauche, bist du mir nah,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Припев:
Когда я родилась, ты уже была там,
и потому сегодня я говорю: Спасибо, мама!
Всякий раз, когда ты мне нужна, ты рядом со мной,
и потому сегодня я говорю: Спасибо, мама!

Danke, Mama!
Strophe 2:
Ich hab dich lieb wie das Lied seinen Ton
und wie der Papa unterwegs sein Telefon.
Ich hab dich lieb bis zum Mond und zurueck
und dann bis tief zum Meeresgrund und noch ein Stueck.
Куплет 2:
Я люблю тебя, как песня свою мелодию
и как папа на ходу достает телефон.
Я люблю тебя до Луны и обратно
а потом до самого дна океана и еще кусочек.

Danke, Mama!
Refrain:
Als ich geboren wurde, warst du schon da,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Wann immer ich dich brauche, bist du mir nah,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Припев:
Когда я родилась, ты уже была там,
и потому сегодня я говорю: Спасибо, мама!
Всякий раз, когда ты мне нужна, ты рядом со мной,
и потому сегодня я говорю: Спасибо, мама!

Danke, Mama!
Strophe 3:
Ich hab dich lieb wie die Sterne den Mond
und wie der Holzwurm das Klavier, in dem er wohnt.
Ich hab dich lieb bis zum Mond und zurueck
und dann bis tief zum Meeresgrund und noch ein Stueck.
Куплет 3:
Я люблю тебя, как звезды луну
и как червячок, который живет в пианино.
Я люблю тебя до Луны и обратно
а потом до самого дна океана и еще кусочек.

Danke, Mama!
Refrain:
Als ich geboren wurde, warst du schon da,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Wann immer ich dich brauche, bist du mir nah,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Припев:
Когда я родилась, ты уже была там,
и потому сегодня я говорю: Спасибо, мама!
Всякий раз, когда ты мне нужна, ты рядом со мной,
и потому сегодня я говорю: Спасибо, мама!

Danke, Mama!

Refrain:
Als ich geboren wurde, warst du schon da,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Wann immer ich dich brauche, bist du mir nah,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!

Strophe 1:
Ich hab dich lieb wie die Sterne den Mond
und wie der Holzwurm das Klavier, in dem er wohnt.
Ich hab dich lieb wie die Muscheln das Meer
und wie mein Bauch am Nachmittag den Gummibaer

Refrain:
Als ich geboren wurde, warst du schon da,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Wann immer ich dich brauche, bist du mir nah,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!

Strophe 2:
Ich hab dich lieb wie das Lied seinen Ton
und wie der Papa unterwegs sein Telefon.
Ich hab dich lieb bis zum Mond und zurueck
und dann bis tief zum Meeresgrund und noch ein Stueck.

Refrain:
Als ich geboren wurde, warst du schon da,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Wann immer ich dich brauche, bist du mir nah,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!

Strophe 3:
Ich hab dich lieb wie die Sterne den Mond
und wie der Holzwurm das Klavier, in dem er wohnt.
Ich hab dich lieb bis zum Mond und zurueck
und dann bis tief zum Meeresgrund und noch ein Stueck.

Refrain:
Als ich geboren wurde, warst du schon da,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!
Wann immer ich dich brauche, bist du mir nah,
und darum sag ich heute: Danke, Mama!