Слайд 21.Введение
Вопросы заимствования всегда представляли интерес для лингвистов. словарный состав языка изменяется и
непрерывно обновляется. Это понятно, потому что словарный состав языка, непосредственно отражая в языке действительность с её переменами, обязан включить новые слова для обозначения новых вещей, явлений, процессов.
Настоящее исследование представляет интерес, т.к. её автор пытается разобраться в причинах появления заимствованных слов в русском языке. Кроме того автора волнует вопрос : так ли необходимы заимствования, обогащают или обедняют русский язык слова, пришедшие из других языков.
Слайд 32. Актуальность
процесс заимствования слов одним языком из другого невольно сближает их;
заимствование
- закономерный путь развития любого языка, т.к. «ни один народ, носитель и творец того или иного языка, он не живет совершенно изолировано».
поэтому нужно знать значение заимствованных слов и правильно их использовать.
Слайд 83. О вреде и пользе заимствованных слов
В отношении к заимствованным словам нередко
сталкиваются две крайности: с одной стороны, перенасыщение речи иностранными словами, с другой – отрицание их, стремление употребить только исконное слово. При этом в полемике часто забывают о том, что многие заимствованные слова совершенно обрусели и не имеют эквивалентов, являясь единственным наименованием соответствующих реалий (вспомним пушкинское: Но панталоны, фрак, жилет – всех этих слов на русском нет…).
Слайд 116. Примеры часто используемых слов из жизни.