Авторское право и смежные права в республике Беларусь

ПРОГРАММЫ ДЛЯ
ЭВМ И БАЗЫ
ДАННЫХ
ДРАМАТИЧЕСКИЕ
НАУЧНЫЕ
ЖИВОПИСИ
ЛИТЕРАТУРНЫЕ
ХОРЕОГРАФИЧЕСКИЕ
МУЗЫКАЛЬНЫЕ
АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ КАРТЫ
ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ
ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА
АРХИТЕКТУРЫ
ОБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА

4.1 Объекты авторского права
Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся: результатом творческой деятельности (п. 1 ст. 992 ГК).
как обнародованные, так и не обнародованные, выраженные в любой объективной форме, независимо от назначения и достоинства произведения.
Заложенные в произведении идеи не всегда могут быть новыми, однако форма их выражения обязательно должна быть оригинальной.

4.1 Объекты авторского права
Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено.
Передача права собственности на материальный объект не влечет передачи авторского права на произведение, выраженное в объекте.

4.1 Объекты авторского права
Произведение становится объектом авторского права лишь при условии, что оно выражено в какой-либо объективной форме:
- письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.);
- устной (публичное произнесение, исполнение и т.д.);
- звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.д.);
- изображения (рисунок, эскиз, картина, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.);
- объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.);
- в других формах.

4.1 Объекты авторского права
Объекты авторского права:
-литературные произведения (книги, буклеты, брошюры, статьи и др.);
-драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения;
- музыкальные произведения с текстом и без текста;
- аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);
- произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства;
- произведения прикладного искусства;
- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
- фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
- карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;
- компьютерные программы;
- иные произведения.

4.1 Объекты авторского права
К объектам авторского права также относятся производные произведения:
- переводы;
- обработки;
- инсценировки;
- музыкальные аранжировки;
- обзоры;
- аннотации;
- рефераты,
а также сборники произведений, такие как:
- энциклопедии;
- антологии;
- атласы;
- базы данных;
- другие составные произведения, представляющие собой по подбору и расположению материалов результат творческого труда

4.1 Объекты авторского права
Не являются объектами авторского права:
- официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера);
- государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные и иные знаки);
- произведения народного творчества, авторы которых не известны.
Авторское право не распространяется на идеи, процессы, системы, методы функционирования, концепции, принципы, открытия или просто информацию как таковые, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении.

4.1 Объекты авторского права
Авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает в силу факта их создания.
Для возникновения и осуществления авторского права не требуется соблюдения каких-либо формальностей.

4.1 Объекты авторского права
Для оповещения о своих исключительных имущественных правах их обладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и обязательно состоит из трех элементов:
- латинской буквы ©;
- имени или наименования обладателя исключительных имущественных прав;
- года первого опубликования произведения.

4.2 Субъекты авторского права
Владельцем авторского права на произведение является лицо, творческим трудом которого оно создано, т.е. его автор.
Если произведение создано в порядке выполнения служебного задания, то владельцем авторского права (имущественные права) является наниматель
При этом личные неимущественные права на произведение, созданное в порядке выполнения служебного задания или служебных обязанностей, принадлежит автору.

4.2 Субъекты авторского права
Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух или более лиц (соавторство), принадлежит авторам совместно независимо от того, образует такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.
Условием признания тех или иных лиц соавторами является наличие соглашения между ними о соавторстве. Оно является добровольным и может быть выражено в любой форме.

4.2 Субъекты авторского права
Субъектами авторского права после смерти автора становятся его наследники.
Наследование имущественных прав авторов в соответствии с общепринятым правилом может осуществляться либо по завещанию, либо по закону.
Не переходит по наследству право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора.

4.3 Авторские права
Личные неимущественные права
Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:
право авторства;
право на имя;
право на защиту репутации;
право на обнародование;
право на отзыв.

4.3 Авторские права
Исключительные имущественные права
Имущественные права автора или правообладателя дают им исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:
воспроизведение произведения;
распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности;
прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, баз данных и т.п. независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры указанных произведений;
импорт экземпляров произведения;
публичный показ оригинала или экземпляра произведения;
публичное исполнение произведения;
передачу произведения в эфир;
иное сообщение произведения для всеобщего сведения;
перевод произведения на другой язык;
переделку или иную переработку произведения.

4.3 Авторские права
Исключительные имущественные права
Принадлежат автору или нанимателю
Переходят в порядке наследства или правопреемства
Передаются по договору
Срок охраны: в течение жизни автора и 50 лет после его смерти.

4.3 Авторские права
Личные неимущественные права принадлежат автору не зависимо от его имущественных прав и сохраняются за ним даже после уступки исключительных имущественных прав на использование произведения.
Принадлежат автору
Не переходят по наследству
Сохраняются после передачи имущественных прав
Охраняются бессрочно

4.3 Авторские права
Право следования
Автор имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения,
а также на получение от продавца вознаграждения в размере пяти процентов перепродажной цены в каждом случае публичной перепродажи произведения (право следования).
Право следования является неотчуждаемым и переходит только к наследникам автора по закону или по завещанию на срок действия авторского права.

4.3 Авторские права
Ограничения имущественных прав
Допускается воспроизведение произведений в единичных экземплярах физическим лицом исключительно в личных целях без разрешения автора или правообладателя и без выплаты вознаграждения
за исключением:
произведений архитектуры,
баз данных или существенных частей из них,
компьютерных программ,
нотных текстов и книг посредством репродуцирования их полностью.

4.3 Авторские права
Ограничения имущественных прав
Допускается также без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием автора произведения и источника заимствования:
а) цитирование отрывков из опубликованных произведений;
б) использование отрывков из правомерно опубликованных произведений в качестве иллюстраций;
в) воспроизведение в газетах статей по текущим вопросам, если такое воспроизведение специально не запрещено автором;
г) воспроизведение в газетах речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений;
д) сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий произведений, увиденных или услышанных в ходе таких событий и т.п.

4.3 Авторские права
Срок действия авторского права
Сроки охраны авторского права:
право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно;
имущественные права действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти;
имущественные права на произведение, созданное в соавторстве, действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

4.3 Авторские права
Передача имущественных прав
Имущественные права автора могут быть уступлены им полностью или частично или переданы для использования правообладателем по авторскому договору.
Уступленными считаются только те права, которые ясно указаны в договоре.
По авторскому договору могут передаваться как исключительные, так и неисключительные имущественные права.

4.3 Авторские права
Передача имущественных прав
Авторский договор должен предусматривать:
наименование произведения;
способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору):
- исключительный или неисключительный способ использования произведения
- возможность передачи прав третьим лицам
срок, на который передается право;
территорию, на которую распространяется действие этого права на указанный срок;
вознаграждение, порядок и сроки его выплаты, порядок определения его размера:
- в виде твердо зафиксированной суммы
- в виде процента от дохода за использование произведения
- другими способами
Форма:
- письменная (в общем случае)
- устная (для периодических изданий)
- специальная (на экз. компьютерных программ и баз данных)
также другие условия, которые стороны сочтут необходимыми.

4.4 Смежные права

4.4 Смежные права
Исполнитель осуществляет свои права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения.
Производители фонограмм, организации вещания осуществляют свои права в пределах прав, полученных по договорам с исполнителями и авторами произведений, тиражируемых или передаваемых ими.
Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей.
Исполнитель и производитель фонограммы для оповещения о своих имущественных правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и обязательно состоит из трех элементов:
латинской буквы «Р» в окружности;
имени или наименования обладателя исключительных имущественных прав;
года первого опубликования фонограммы.

4.4 Смежные права
Права исполнителя
Исполнителю в отношении его исполнения принадлежат следующие исключительные права:
право на имя;
право на защиту репутации;
право на использование исполнения, которое означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:
- передавать исполнение в эфир или сообщать его для всеобщего сведения по кабелю;
- записывать ранее не записанное исполнение;
- воспроизводить запись исполнения;
- передавать в эфир или по кабелю запись исполнения;
- распространять оригинал или экземпляры исполнения, записанного на фонограмму, посредством продажи или иной передачи права собственности и др.

4.4 Смежные права
Права производителя фонограммы
Производителю фонограммы принадлежат исключительные права на ее использование, то есть право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:
воспроизводить фонограмму;
переделывать (перерабатывать) фонограмму;
распространять оригинал или экземпляры фонограммы посредством продажи или иной передачи права собственности;
импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения;
сдавать фонограмму в прокат;
доводить до всеобщего сведения фонограмму таким образом, чтобы она была доступна для публики из любого места и в любое время.

4.4 Смежные права
Права организации эфирного и кабельного вещания
Исключительное право организации эфирного и кабельного вещания означает разрешение на осуществление следующих действий:
- передавать в эфир ее передачу другой организацией эфирного вещания;
- сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю;
- записывать передачу;
- воспроизводить запись передачи;
- сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом;
- распространять среди публики записи передачи или экземпляры записи передачи посредством продажи, проката или иной передачи права собственности.

4.4 Смежные права
Охрана смежных прав
личные неимущественные права исполнителя (право на имя и право на защиту репутации) охраняются бессрочно;
имущественные права исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения, первого опубликования фонограммы или осуществления передачи в эфир или по кабелю соответственно.
Имущественные права исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания могут быть уступлены полностью или частично и переданы для использования по договору.
Истечение срока действия имущественных прав на объекты смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние.

4.5 Защита авторского права и смежных прав
Нарушением авторского права и смежных прав признаются:
распространение устройств или предоставление услуг, которые позволяют обходить любые технические средства, предназначенные для защиты авторских или смежных прав;
устранение или изменение любой электронной информации об управлении правами;
распространение объектов авторского права, в отношении которых была устранена или изменена электронная информация об управлении правами.

4.5 Защита авторского права и смежных прав
Контрафактными (поддельными) признаются экземпляры произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания:
изготовленные и распространенные с нарушением авторского права и смежных прав;
импортируемые в РБ без согласия правообладателей;
любые экземпляры, с которых устранена информация об управлении правами или которые изготовлены с помощью любых незаконно используемых устройств.

4.5 Защита авторского права и смежных прав
Гражданско-правовая ответственность за нарушение авторских прав :
возмещения убытков, включая упущенную выгоду;
взыскания дохода, полученного нарушителем;
выплаты компенсации в сумме от 10 базовых величин до 50 тысяч базовых величин;
передача правообладателю контрафактных экземпляров произведений или их уничтожение;
обязательная публикация о допущенном нарушении.

4.6 Охрана авторских прав в сети Интернет
Размещение произведения на сайте в электронной форме означает его обнародование.
Копию авторского произведения, получаемого из Интернета, следует считать экземпляром произведения, если ее запись осуществляется на жесткий диск компьютера пользователя.
Способы защиты авторского права в Интернете практически не отличаются от традиционно применяемых. Нарушители авторских прав могут быть подвергнуты административной или уголовной ответственности.
Проблема охраны авторских прав в Интернете заключается в сложности обеспечения доказательной базы в случае нарушения и в отсутствии частного правового механизма их защиты.
Для охраны своих прав авторы могут опубликовать свои изволения на бумажных носителях до появления их в Интернете использовать программно-технические средства, исключающее свободный доступ и несанкционированное копирование.