РАСПОЗНАВАНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ В ПРОЦЕССЕ ФОРМИРОВАНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ Академия управления при Президенте Р

Задача оперативного формирования специализированных баз знаний
Специализированные базы знаний:
- ограниченные некоторой предметной областью
- полученные на основе обработки определенного вида электронных ресурсов – материалов форумов, блогов …
Особенность – индивидуализированные языки участников диалогов:
использование ненормативной и эрративной ненормативной лексики (языков в стиле эрратива)
В таких условиях использование статичных лингвистических знаний (универсального грамматического словаря) затрудняется

1. Словарь окончаний - 1
f1-f7 (f1,…, f7) – склонение существительных женского рода;
m1–m12 (m1,…, m12) - склонение существительных мужского рода;
n1- n8 (n1,…, n8) - склонение существительных среднего рода;
a1–a7 (a1,…, a7) – адъективное склонение;
c1–c12 (c1,…, c12) – спряжение

2. Алгоритм выявления коррелятивных пар
i:= 1;
j:= i+1;
если ai = s-P, шаг 4; иначе шаг 5;
если s =I(aj), шаг 8; иначе - шаг 11;
выделение предполагаемой основы I(ai, aj) и окончаний F(ai) и F(aj);
если ⎟I(ai, aj)⎟ ≥ 2; ⎟F(ai),⎟F(aj)⎟ ≤ 3, шаг 7; иначе – шаг 11;
если для F(ai) получено множество парадигм P(ai), шаг 8;
иначе - шаг 11;
если для F(aj) получено множество парадигм P(aj), шаг 9;
иначе - шаг 11;
если Pi ∩Pj ≠∅, шаг 10; иначе шаг 11;
ai:=s-P; удалить элемент aj;
j:=j+1;
если j ≤ n, шаг 3; иначе шаг 13;
i:= i+1;
если j ≤ n, шаг 2; иначе КОНЕЦ работы алгоритма.
a1, …, an - массив словоформ
I(ai, aj) – предполагаемая общая основа;
F(ai) и F(aj) – предполагаемые окончания словоформ
P(ai) и P(aj) – множества парадигм словоизменения
s-P – общая основа s, снабженная множеством общих типов парадигм P

3. Преобразование
ai = стола,
aj = столов,
P(ai) ={f1-f4, m1–m7, n1-n4}
P(aj) = {m1-m3};
P(ai) ∩ P(aj) ={m1, m3, m3}

4. Выявление согласования
a(f1-f4)→1.113
окончание –а, используемое в типах женского склонения f1-f4, заменяется значениями «существительное», «именительный падеж», «единственное число», «женский род» (карта, книга);
а(m1, m6)→1.211/120
окончание –а, используемое в типах мужского склонения m1, m6, заменяется значениями «родительный падеж», «единственное число», «мужской род» (дома, мастера, сторожа) или значениями «именительный падеж», «множественное число» (домá, мастерá, сторожá)
Правила согласования:
3.120.X1 и 1.120.X2
большие дома, новые книги
3.51.X1 и 1.511.X2
большим домом, новым столом

5. Алгоритм распознавания значений управления
морфологический анализ (кодирование значений согласования);
выявление и свертывание синтагм, основанных на согласовании;
выделение в оставшихся словосочетаниях гипотетических синтагм;
верификация гипотетических синтагм и пополнение списка новыми элементами;
обработка списка синтагм (кодирование значений управления).

5. Алгоритм распознавания значений управления
Писатель подарил ученикам новую книгу с дарственной надписью
1.111.ПИСАТЕЛ- 2.111.ПОДАРИ- 1.320.УЧЕНИК- 3.413.НОВ- 1.413.КНИГ- С 3.513.ДАРСТВЕНН-1.513.НАДПИС-
ПОДАРИ- 3.УЧЕНИК- 4.КНИГ- С5.НАДПИС-
1.111.ПИСАТЕЛ- 2.111.ПОДАРИ,
3.413.НОВ- 1.413.КНИГ,
3.513.ДАРСТВЕНН-1.513.НАДПИС-;
ПОДАРИ- 3.УЧЕНИК-,
ПОДАРИ- 4.КНИГ-,
ПОДАРИ- С5.НАДПИС-,
УЧЕНИК- 4.КНИГ-,
КНИГ- С5.НАДПИС-
ПОДАРИ- 4.КНИГ-,
КНИГ- С5.НАДПИС-

РАСПОЗНАВАНИЕ
ГРАММАТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
В ПРОЦЕССЕ ФОРМИРОВАНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
Академия управления
при Президенте Республики Беларусь
Шибут М.С., Яковишин В.С.
Спасибо за внимание
([phone]
[email protected]

7. Типы управления прилагательного

7. Типы управления существительного

7. Типы управления глагола

7. Типы управления глагола-2