INOGATE Information Event in Minsk Информационное мероприятие INOGATE 10 февраля 2010 года
Project’s overall objective/ Общая цель Проекта The project aims to support the countries’ adoption of international standards, rules and practices for design, construction, manufacturing, testing, certification, accreditation, operation and maintenance applied for all main components of gas and oil production /transmission / storage Проект направлен на оказание странам поддержки в адаптации международных стандартов, правил и практик проектирования, строительства, изготовления, испытания, сертификации, аккредитации, технической эксплуатации и технического обслуживания для всех этапов добычи, транспортировки и хранения газа и нефти Expected results/Ожидаемые результаты creation of inter-regional forum (inter-regional meetings) for harmonisation of technical standards and practices in the oil and gas sectors/создание межрегионального форума(межрегиональных встреч) по гармонизации технических стандартов и практик в нефтегазовом секторе support the process of reaching a common understanding on the rationale and need to jointly shift to international standards /поддержка процесса достижения общего понимания обоснованности и необходимости совместного перехода на международные стандарты support the development of a strategy aiming at harmonising technical standards and practices in the gas and oil sectors beyond national policies /Поддержка разработки стратегии гармонизации технических стандартов и практик в нефтегазовом секторе, выходящей за пределы национальных программ