Диктоглосс ( или грамматический диктант)

ДИКТОГЛОСС ( ИЛИ ГРАММАТИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ)
представляет собой воспроизведение продиктованного текста с максимально приближенной к оригиналу передачей информационно-содержательной стороны текста и, по возможности, с лингвистически точным, адекватным использованием лексико-грамматических форм.

DICTATION+REPRODUCTION
В диктоглоссе учащимся (классу) предлагается короткий текст, читаемый с нормальной скоростью. Во время прослушивания студенты фиксируют в тетради услышанные знакомые слова, и по окончании диктанта каждый имеет лишь небольшой набор изолированных слов или фрагментов. Затем класс, предварительно поделенный на подгруппы из 3-4 человек, получает задание воспроизвести услышанный текст в собственной версии. На завершающей стадии, подготовленные в подгруппах варианты, обсуждаются, сравниваются, анализируются и проводится работа над ошибками

ПРОЦЕДУРА ДИКТОГЛОССА ПРОХОДИТ В НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВ:
1) Аудирование: текст читается в таком темпе, чтобы можно было записать только ключевые слова (текст читается дважды).
2) Реконструкция теста: в небольших группах учащиеся используют свои записи, чтобы как можно точнее воспроизвести исходный текст, обращая внимание на грамматически правильное оформление текста.
3) Анализ и коррекция текста: в ходе совместного обсуждения в классе анализируются и сравниваются получившиеся тексты

ЧЕТЫРЕ ОСНОВНЫХ ЭТАПАХ ДИКТОГЛОССА
1- подготовка,
2- диктант,
3- изложение,
4- анализ и коррективы

ТЕКСТ ДЛЯ ДИКТОГЛОССА ДОЛЖЕН СООТВЕТСТВОВАТЬ 3 КРИТЕРИЯМ:
1) текст должен быть соответствующего уровня,
2) тема должна быть интересна учащимся и соответствовать программе,
3) в тексте должны быть использованы изучаемые лексические единицы и грамматические формы.

РАЗМИНКА (WARM-UP):
1. Where do you usually go shopping?
2. Have you ever been to the flea market?
3. What have you bought there?

ТЕКСТ:
My friends and I have visited the flea market.
Ann has bought a nice square bag.
Olga has bought a green cotton T-shirt.
I have bought the most fashionable French dress.
We have had a great time together.