Direct and indirect speech

Речь какого-либо лица, передаваемая буквально, называется прямой речью
Речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, называется косвенной речью
John says, ” I enjoy reading.”
John says that he enjoys reading.

При переводе предложений из прямой речи в косвенную:
Косвенная речь вводится глаголом to say и союзом that.
Нет кавычек
Личные и притяжательные местоимения заменяются по смыслу

Mandy, “I am interested in historical novels”
Mandy says that she is interested in historical novels.
Robert,”Reading plays an important role in my life.”
Robert says that reading plays an important role in his life.

Sequence of tenses/ согласование времён
Если при переводе прямой речи в косвенную глагол-сказуемое стоит в прошедшем времени Past Simple, то в придаточном предложении происходит согласование времён глаголов, то есть сказуемое употребляется в одной из форм прошедшего времени

Меняются модальные глаголы:
can could
may might
have/has to had to
Не меняются should, could, might, had to, ought to, must, need, needn’t

Меняются указательные местоимения и наречия времени и места