Miscellaneous slang words

Еще полезные сокращения
WTW - What's the wave? Как дела? IYKYK - If You Know You Know

Get you an agent, she balling and all she talk is money.
Rick Ros - Sory (Audio) ft. Chris Brown
Mo' stars means mo' dosh.
Adventure Time with Finn and Jake (2010)
I'm so skint right now. Sex Education (2019)
Dosh — «деньги».
To be skint — быть на мели.
To be balling – быть богатым, купаться в деньгах.

What? What a rip off. Haters Back Off! (2016)
She's a real lemon. Motor mount. Fargo (2014)
Lemon – неработающая вещь, халтура, то есть плохая покупка. Example: «That phone case was a lemon».
Rip-off – покупка, за которую переплатили, а она не стоила того. (Something that is not worth what you pay for it).

Stanky now having a chin-wag with his ex-teammate Chapman. 42 (2013)
Spill the tea, sweetheart. The Good Place (2016)

That's my crib. Malibu's Most Wanted (2003)
Give you a chance to squash this beef. Community (2009)

I slay, I slay, all day. Girls Trip (2017)
Let's go outside and Instagram. My social media game is on point! The Night Before (2015)
Straight fire — «просто огонь».
Слово Slay значит преуспевать в чем-то, делать что-то хорошо, этим впечатлить кого-то. Также может выступать в роли прилагательного: «круто, убийственный».
Что-то поистине крутое называют Wig. Wig flew – это отвал башки.
Прическа, наряд, украшения – это все может быть идеальными и безупречными, тогда можно сказать «on point».

Yeah. He's got a BDE Hundo P.
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
Samurai snack. So scrummy. New Girl (2011)
Что-то очень вкусное, можно назвать Scrummy. Example: «Granny, this meal is scrummy!»
«Стопудово», 100% – на сленге это Hundo p. С помощью этого слово можно показать, что вы уверены в чем-то. Example: «Are you sure she's coming? – Yeah, hundo p».

No bad vibes Just love, you'll see. Trolls (2016)
Favorite or bingeable Netflix show that you love? – Uh, shoot. Game of Thrones is not on Netflix, but it should be. How to Interview People like a Pro with Jordan Harbinger (2018)
Bingeable – это чаще всего очень интересный сериал, от которого невозможно оторваться. (Узнаете слово с похожим корнем: Binge-watch?).
Слово, часто используемое в Instagram – это Vibes (аура, настроение и т.д.).

Yeah, don't be jel, okay? The Detour (2016)
Damn it, damn it, damn it. The Big Bang Theory (2007)
В современном сленге все чаще слово Air time обозначает полный игнор. В формальной речи – это эфирное время. Example: «He gives me air time» (Он меня игнорирует).
Если человек чем-то очень сильно завидует, то это Well jel. Example: «OMG, I got all of Imagine dragons autographs! – I'm well jel!»
Чтобы выразить злость, достаточно воскликнуть: «Damn it!» Example: «Damn it! Why did you do that?»

Okay, I rolled a seven. As we say in the biz, that's a big yikes. The Heist on the Row | A Carnival Row RPG (2019)
- He was salty. - Yes, a little bit. The Office (2011)
Полный провал – это Big yikes. Example: «My crush heard me talking about him. Big yikes! »
Если человек расстроен чем-то, но это не «катастрофа», то про него можно сказать Salty. Example: «Mary got salty with me because I wouldn't go out with her».

I am gutted over this atrocity, but Poutine was rich with enemies. Riverdale (2017)
Sounds dodgy. Please Like Me (2013)
Расстроенного и опустошенного человека можно назвать Gutted. Example: «Tom is so gutted because he failed his driving test».
Что-то ненадежное, подозрительное на сленге называют Dodgy. Example: «This food looks a bit dodgy. I don’t think we should eat it».

Rachel's thirsty for more! The Boss (2016)
I'm being petty? The Big Bang Theory (2007)
Человека, который все время хочет внимания (лайков и комментов), называют Thirsty. Example: «She posted 10 selfies in the last hour. She's so thirsty». Того, кто слишком эмоционально реагирует на события, «раздувает из мухи слона», называют Petty.

…those who skive or malinger… Pan (2015)
Don't wind him up. Get Him to the Greek (2010)
Помните, у нас уже было слово прогулять (Play hooky). Похожее слово – это Skive (off). Глагол Wind up – это подшутить над кем-то, подколоть, возможно, говоря неправду.
Что-то совсем не крутое, безрассудное называют Zero chill.
I really don't want to appear crazy. In front of you like I can't let you know this early on that I have zero chill.
King Princess "Ain't Together" Official Lyrics & Meaning (2019)

Наше поколение, которое любит мемы, тик-ток, слушают Билли Айлиш называют Carly. Это сокращение от «can’t afford real life yet».
Представителей предыдущего поколения называют Henry. Это сокращение расшифровывается так: «high earner not rich yet».

"OK, Boomer": New Zealand MP hits out at parliament age gap (2019)
Восклицание «Ok Boomer» используется вместо закатанных глаз, когда не хочется спорить с ворчливым представителем старшего поколения.
The adult boomer male. We Bought a Zoo (2012)

Let’s practise
Match slang words with their meaning
E
G
A
F
С
D
B

Choose the right variant
Что значит фраза «Wind up»
Завидовать
Игнорировать
Подшутить Преуспеть
Подшутить
Let’s practise

Choose the right variant
Что значит фраза «Air time»
Свободное время Полный провад
Время полета
Полный игнор
Полный игнор
Let’s practise

Choose the right variant
Что значит слово «Petty»
Эмоционально реагировать
Быть расстроенным Жаждать внимания
Завидовать, ревновать
Эмоционально реагировать
Let’s practise

Choose the right variant
Что значит фраза «Chin wag»
Плохая покупка
Приятная беседа
Быть на мели
Быть идеальным
Приятная беседа
Let’s practise

Choose the right variant
Что значит фраза «To be balling»
Купаться в деньгах
Быть полным
Конфликтовать
Преуспеть
Купаться в деньгах
Let’s practise