Modal verbs. Permission: can, could, be allowed to

Очень часто модальные глаголы
can, could и be allowed to
употребляются в английском языке
при обращении за разрешением совершить действие.

can
Can – употребляется для выражения разрешения в настоящем времени.
British teens can work five hours on Saturdays.
Британские подростки могут работать только 5 часов по субботам.
Can’t - если речь идет о действиях, на совершение которых еще не получено разрешение.
You can’t drink alcohol.
Ты не можешь пить алкоголь.

could
Could - употребляются когда было получено разрешение/согласие на совершение любых действий в прошлом.
British teens could buy cigarettes at the age of 16.
Британские подростки могли купить сигареты в возрасте 16 лет.
Couldn’t – если речь идет о действиях, на совершение которых не было получено разрешение в прошлом.
You couldn’t go to the discos when you were 10.
Ты не мог ходить на дискотеку, когда тебе было 10 лет.

be allowed to
Be allowed to (am/is/are allowed to)– выражает допущение возможности, разрешение совершить действие, употребляется как в настоящем времене
You are allowed to (aren’t allowed) buy a pet.
Тебе разрешается (не разрешается) купить питомца.
так и в прошедшем времене
Was/were allowed to
You were allowed to (weren’t allowed) work eight hours.
Тебе разрешалось (не разрешалось) работать 8 часов.