Passive voice (страдательный залог)

Форма страдательного (пассивного) залога
be + VIII / -ed*
* past participle – причастие прошедшего времени, то есть глагол в третьей форме

Видовременные формы глагола в страдательном (пассивном) залоге

Видовременные формы глагола в страдательном (пассивном) залоге

Видовременные формы глагола в страдательном (пассивном) залоге
*subject - подлежащее

Понятия активный и страдательный залоги

ACTIVE
PASSIVE
подлежащее
подлежащее
by - дополнение
дополнение
Mary
helped
was helped
The boy
the boy
by Mary
helped
СРАВНИТЕ:
Только переходные глаголы (то есть глаголы, которые могут иметь прямое дополнение) строят страдательный залог.

Употребление страдательного залога
Страдательный залог употребляется:
Если интерес представляет не действующее лицо (или предмет), а само действие, например в новостях, отчетах, инструкциях, заголовках, объявлениях итд:
A number of political prisoners have been released.
Когда лицо, совершающее действие, не известно, не важно или понятно из контекста. Употребляется обычно в неопределенно-личных оборотах типа: меня попросили, ей ответили, за ним послали и т. п. (особенно с глаголами, выражающими просьбу, обещание, разрешение):
Our house was built in 1980.
(неизвестно или неважно, кто построил дом)

Употребление страдательного залога
Страдательный залог употребляется:
Когда лицо, совершающее действие известно, но говорящий делает акцент на лице или предмете, над которым совершалось действие, потому что это важнее, чем то, кто или что это действие совершили. Употребляется с by:
This rug was made by my aunt.
(Важно, что именно этот коврик, а не какой-то другой)
Life on the Mississippi was written by M Twain.
by + существительное / местоимение в объектном падеже
(me, him, her, us, them, you, it)
служит для того, чтобы показать кто совершает действие.

Употребление страдательного залога
Страдательный залог употребляется:
by + существительное употребляется только, если информация важна или необычна.
One of the first cameras was invented by Daguerre.
by + существительное не употребляется, если неизвестно или неважно, кто совершает действие, или из контекста ясно и понятно, кто это действие выполняет. Особенно, если в роли, выполняющего действие, выступают слова типа someone, people, I, you итд.
A letter was written by me.
Houses are built by them.
Somebody helped him. => He was helped by somebody.

Употребление страдательного залога
Страдательный залог не употребляется:
Если в центре внимания говорящего тот, кто совершает действие. Говорящий точно знает, кто или что совершает действие. В данном случае лучше употребить действительный (активный) залог.
My aunt made this rug.
С непереходными глаголами, такими как happen, sleep, come, seem итд, т.к. при них нет объекта, который испытывал бы воздействие, то есть нет прямых дополнений которые могли бы стать подлежащими при глаголе в форме Passive.
С глаголами-связками: be – быть, become – становиться/стать.

Страдательный залог с глаголами,
которые употребляются с двумя дополнениями
Такие глаголы, как tell, give, offer, show, teach и другие (список глаголов смотрите далее) могут употребляться с двумя дополнениями (прямым и косвенным). Обычно в роли косвенного дополнения выступает одушевленное лицо, поэтому такое существительное чаще всего ставится первым после глагола. Если косвенное дополнение выражено местоимением, то оно всегда употребляется после глагола:
He gave his wife a camera. / He gave her a camera.
Косвенное дополнение может стоять в конце предложения, только если оно употребляется после предлога.
Mum bought the ice-cream for you, not for me.
При употреблении страдательного залога с такими глаголами, обычно в роли подлежащего выступает одушевленный предмет (лицо), либо то, что говорящий считает важным.
You were given the ice-cream (by our mum).
His wife was given a camera.
A camera was given to his wife.