Personal letter. Letter writing rules. Правила написания личного письма

Address
Date
Address to
Gratitude/thanks or apology
The main part of the letter
Hope for the future contact
Final phrase
Signature

Address
Адрес
1
2
3
4
Apartment number -
номер квартиры;
House number, street –
номер дома, название улицы;
City – город;
Country- страна
Flat 15
10, Gagarina St.
Belgorod
Russia

Date
Дата
BE
AE
12 October 2016
12th October 2016
12/10/2016
October 12, 2016

Greeting
Приветствие
Dear Ann,
My dear Ann, обращение к близкому другу
Dearest Ann,
Dear Mr. Black, - обращение к мужчине
Dear Mrs. Black, - обращение к женщине
Dear Miss Black, - обращение к незамужней женщине (раньше)
Dear Ms. Black, - обращение к женщине независимо от семейного положения (сейчас)

Don’t forget about comma!
Dear Ann,

Thank you for your letter- спасибо за твое письмо;
I was glad to get your letter- я был рад получить твое письмо;
It was nice of you to drop me a line- приятно, что ты набросал пару строчек;
I am happy to learn about your news- я рад узнать твои новости
Gratitude
Приветствие

I must apologize for not writing you earlier- я должен извиниться за то, что не написал раньше;
I really should have written sooner- мне правда стоило написать тебе раньше;
I am sorry I have taken such a long time to reply to your last letter- мне жаль, что это заняло так много времени на то, что бы ответить тебе
Apology
извинение

You asked me about- ты спросил меня о…;
As you are interested in… I’d like to tell you that…- так как тебе интересно…я бы хотел рассказать тебе…;
I see you had a great time- понимаю, ты прекрасно провел время;
I’m glad that you had a good result…- я рад, что у тебя хороший результат…
The main part of the letter/ body
Главная часть

Actually- на самом деле
As for me- что касается меня(как по мне)
To tell the truth- по правде говоря
As far as I know- насколько я знаю
However- однако
Unfortunately- к сожалению
Fortunately- к счастью
Linking words/Phrases
Фразы, слова-связки

Write me soon- напиши мне поскорее;
Write back soon- ответь поскорее;
Keep in touch- оставайся на связи;
Looking forward to your answer- с нетерпением жду твоего ответа
Hope for the future contact
Надежда на будущий контакт

With love,- с любовью
Best wishes,- наилучшие пожелания
All the best,- всего наилучшего
Take care,- береги себя(бывай)
Very best wishes and kind regards,- с самыми наилучшими пожеланиями и дружеским приветом
Faithfully yours, - искренне Ваш
Final phrase
Завершающая фраза
Kate
Sergei

Find out all possible linking-words/phrases

Let’s try to write a letter at home!