Phrasal verbs

Ағылшын тіліндегі фразалық етістіктерді аудару кезіндегі қиындықтар
Фразовый глагол (англ. Phrasal verb) — комбинация глагола и предлога, глагола и наречия, либо одновременно глагола и предлога с наречием, которая является одним членом предложения и образует таким образом цельную семантическую единицу. Предложение может содержать как прямое, так и непрямое дополнение к составному глаголу.
Фразовые глаголы особенно часто встречаются в английском языке. Фразовый глагол часто имеет значение, весьма отличное от значения основного глагола.

Содержание
Фразовый глагол “Win”
Фразовый глагол“carry”
Фразовый глагол“blow”
Фразовый глагол“go”
Фразовый глагол“Get”
Фразовый глагол“sign”

over
Располагать,
Выиграть без труда, шутя , легко одержать победу
Win

over
переносить на другой, оставаться, переходить
up
Строить, сооружать
on
Продолжать заниматься
Сarry

over
утихать
out
up
Взорвать, надуть, выходить из себя
Победить, выдувать
blow

over
in
входить
переехать, задавить
go

by
сводить концы с концами
on (with)
in
around
передвигаться (по городу)
прибывать
ладить
off
уезжать
Get

over
Отписать, передавать
up
off
Завершить
записаться
sign