Правила употребления артикля с гео­графическими названиями. Уроки от Миссис Марпл

GREAT BRITAIN

(1) The United Kingdom is situated on (2) the British Isles. It consists of four countries which are (3) England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capital of the UK is (4) London. London is situated on (5) the river Thames.

The UK is an island state. The two main islands are (6) Great Britain (where England, Scotland and Wales are situated) and Ireland. Northern Ireland and (7) the independent Irish Republic is there. The two islands are separated by (8) the Irish Sea.
The UK is separated from the continent by (9) the English Channel and (10) the Strait of Dover. The nearest point to (11) Europe is the Strait of Dover. The UK is also washed by (12) the Atlantic Ocean in the north and (13) the North Sea in the east.
The White Cliffs of Dover are cliffs which form part of the British coastline facing the Strait of Dover and France.

There are many lonely hills, quiet rivers, deep lakes and just farmlands especially in the south of the country. The biggest mountain in the UK is (14) Ben Nevis. The most famous lake is (15) Loch Ness. The longest river in the UK is (16) the Severn, at 220 miles (354 km). It begins in Wales and runs all the way through to England.
Loch Ness

Определенный артикль
употребляется:
Стороны света (cardinal points):
the North (Север)
the South (Юг)
the East (Восток)
the West (Запад)

Полюса, полушария (poles, hemispheres):
the North Pole
(Северный полюс)
the South Pole
(Южный полюс)
the Western Hemisphere (Западное полушарие)
the Eastern Hemisphere (восточное полушарие)
the Arctic (Арктика)
the Antarctic (Антарктика)

Регионы (regions):
the Far East
(Дальний Восток)
the north of Canada
(север Канады)
the Highlands
(северо-запад Шотландии)
the south of England
(юг Англии)
the Highlands

Страны, названия которых представляют собой существительные во множественном числе (countries):
the Philippines (Филиппины)
the Netherlands (Нидерланды)
the Unites States of America (США)
the Baltic States (Прибалтика)

Страны, в названии которых присутствуют слова – kingdom (королевство), republic (республика), union (союз), federation (федерация):
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
(Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
the Kingdom of Denmark
(Королевство Дании)

Океаны (oceans), проливы (straits), моря (seas), реки (rivers), каналы (canals / channels), водопады (waterfalls), течения (currents):
the Atlantic Ocean (Атлантический океан)
the Pacific Ocean (Тихий океан)
the Indian Ocean (Индийский океан)
the Black Sea (Черное море)
the Dead Sea (Мертвое море)
the Red Sea (Красное море)
the Thames (Темза)
the Volga (Волга)
the Don (Дон)
the Suez Canal (Суэцкий канал)
the Victoria Fall (водопад Виктория)
the Niagara Fall (Ниагарский водопад)

Группы озер (groups of lakes):
the Great Lakes
(Великие озера)
the Seliger (Селигер)
the Great Salt Lake (Большое соленое озеро)
Но если рядом с названием озера используется слово lake определенный артикль с географическим названием здесь не нужен:
Lake Baikal (Озеро Байкал)
Lake Ontario (Озеро Онтарио)
Lake Geneva (Женевское озеро)

Группы островов (groups of islands):
the Virgin Islands (Виргинские острова)
the Canaries (Канары)
the British Isles (Британские острова)
the Bahamas (Багамы)
the Azores (Азорские острова)
the Falkland Islands (Фолклендские острова)

Горные массивы (chains of mountains), холмы (hills):
the Black Hills (Черные холмы)
the Apennines (Апеннины)
the Rocky Mountains (Скалистые горы)
the Andes (Анды)
the Urals (Уральские горы)
the Alps (Альпы)
the Himalayas (Гималаи)

Равнины (plains), долины (valleys), пустыни (deserts):
the Mississippi Valley (долина Миссисипи)
the Sahara Desert (пустыня Сахара)
the Kalahari Desert (Калахари)
the Arabian Desert (Аравийская пустыня)

Заливы (gulfs / bays). Определенный артикль употребляется в конструкции с предлогом of. Если ее нет, артикль не нужен:
the Gulf of Mexico (Мексиканский залив)
the Gulf of Finland (Финский залив)
Но:
Persian Gulf (Персидский залив)
Hudson Bay (Гудзонский залив)
San Francisco Bay (Залив Сан-Франциско)

Названия континентов (continents):
Europe
Africa
South America
North America
Australia
Asia
Без артикля употребляются:

Страны, названия которых представляют собой существительные в единственном числе, города (cities), села (villages), штаты (states), провинции (provinces):
Ukraine
France
Spain
California
London

Исключения:
the Hague (Гаага)
the Vatican (Ватикан)
the Congo (Конго)
А также при использовании конструкции «the city of»:
the City of Moscow (город Москва)
the City of Rome (город Рим)

Вставьте артикль, где необходимо.
.... Moscow is situated on ... Moscow River. ... Moscow is a river that moves very slowly. There is ... canal called ... Moscow-Volga Canal which joins ... Moscow to ... Volga. ... Volga runs into ... Cas­pian Sea.
.... Moscow is situated on the Moscow River. The Moscow is a river that moves very slowly. There is a canal called the Moscow-Volga Canal which joins the Moscow to the Volga. The Volga runs into the Cas­pian Sea.

Запомните следующие застывшие словосочета­ния:
in the north
in the south
in the east
in the west
to the north
to the south
to the east
to the west

Вставьте артикль, где необходимо.
…Thames is …short river.
… Russia is washed by … Atlantic Ocean in… north.
…Kiev is to … south of … Moscow.
… Europe is … continent.
Is … Asia … continent or .. Island?
… Black Sea is in … south of our country.
… White Sea is in … north of our country.

The Thames is the short river.
… Russia is washed by the Atlantic Ocean in the north.
…Kiev is to the south of … Moscow.
… Europe is a continent.
Is … Asia a continent or an island?
The Black Sea is in the south of our country.
The White Sea is in the north of our country.