страданий или борьбы, он не сам достал, не пришло по почте и досталось не путем усилий, трудов, безотносительно к тому, заслуживает он этого или нет.
to gain a reputation - завоевать репутацию
to gain advantage over somebody - получить преимущество перед кем-либо
to gain one's confidence - завоевать чьё-либо доверие
She decided to be agreeable to her friends and to gain their confidence.
Она решила стараться угодить своим друзьям и заслужить их доверие.
to gain experience – приобретать опыт
to gain knowledge – приобрести знания
to gain attention – привлечь внимание
to gain independence – приобрести независимость
to gain favour – заслужить благосклонность
to gain control - получить контроль