Институт лесных, горных и строительных наук

Часто, произнося какой-нибудь термин, мы не задумываемся о его значении. А было бы интересно узнать, что это означает…

Экватор
Название этой условной линии, делящей Землю на Северное и Южное полушария, восходит к латинскому aequator (от aequus — «равный»), «делающий равными» и объясняется тем, что эта условная линия делит земной шар на две равные половины.
Это заимствование из латыни, известное во всех европейских языках. Латинское «эква́рэ» (от «э́квус» — «aequus» — «равный») значило «равнять», «уравнивать»; «эква́тор» — «уравнитель». Так и была названа географическая координата ноль градусов широты.

Меридиан
Буквальное значение латинского «меридиа́нус» — «полуденный» (от «мери́диес» — «полдень»). В любом месте Земли тень от полдневного солнца падает точно с юга на север, по линии меридиана. И в русском языке «идти на полдень» могло значить «идти на юг».

Визир
От слова «мушка, прицел ружья, мишень», устаревшее везирь «мишень»; заимствовано из немецкого Visier «мишень».

Тропик
Произошло от греческого «тропикос киклос» — «поворотный круг». Над тропиками солнце совершает дважды в году кажущийся «поворот» в своем годичном движении по небу. К этому слову близко стоят «троп» — «слово в переносном (как бы перевернутом) значении» и «трофей» — «добыча, отнятая у обращенного вспять врага».

Компас
Заимствование либо из немецкого (Kompass), либо из итальянского, где compasso — «циркуль». соmраssаrе «вымерять шагами, измерять».
Перевод значения объясняется действием магнитной стрелки, которая свободно вращается на иголке в круглом корпусе.

Азимут
Слово пришло к нам из арабского и означает «направление, дорога, путь». Собственно, это так и есть, так как азимут определяет нужное направление по отношению к другому, уже известному, опорному, направлению.
Азимут измеряется в математических (тригонометрических) градусах. Это угол, между линией, связанной с направлением на объект и опорной линией.

Ориентироваться
Произошло от orient «восток, восход», «встать лицом к востоку», «восходить, подниматься».

Атлас
Греческое – Atlas (имя мифологического героя Атлант).
Слово «атлас» появилось в русском языке в начале XVI в., когда вышел в свет атлас фламандского картографа Кремера.
На обложке книги был изображен мифологический гигант Атлант (Атлас), держащий на своих плечах небесный свод. Таким образом, первоисточником является имя мифологического героя (Atlas, Atlantios). Первый русский атлас вышел в 1734 г. («Атлас Всероссийской империи» И.К. Кириллова).

Румб
Это «линия ветра на компасе». Произошло от английского rhumb или от французского rumb, «юла, волчок; круговое движение.

Карта
Karta — «карта» восходит к латинскому charta — «лист папируса, бумага» и к греч. chartes. Последнее слово было заимствовано и непосредственно, получив вид хартия. Французское — carte. Латинское — charta (лист бумаги). Поэты рифмуют «на карте» и «хартий», даже не подозревая, что у обоих слов одно и то же происхождение и один предок: греческое «ха́ртэс» — лист папируса.

Навигация
Этот морской термин был заимствован из латинского, где navigatio — «мореплавание» образовано от глагола navigare — «плыть на корабле», восходящего к navis — «корабль».

Портулан (портолан)
Так назывались самые первые карты мира, использовавшиеся европейскими мореплавателями средних веков. Обычно на такую карту были нанесены береговые ориентиры.
Произошло от итальянского портолано буквально «путеводитель по портам».