Конкурс: Расскажу о своей России. Краснодарский край. Белореченский район. Мой Белореченск

CONTEST:
"Tell about my Russia"
Krasnodar territory
Belorechenskiy district
"My Belorechensk"
Kazakova Anastasiya Olegovna

Белореченск берет свое начало в 1851 году.

Belorechensk was built in 1851.

Именно тогда в мае отряд казаков Кавказской армии под руководством генерала Завадовского начал возведение укрепления на правобережье речки Белой,

Then in may, a detachment of the Cossacks of the Caucasian army under the command of General Zavadovsky began the erection of fortifications on the right Bank of White river,

в том месте, где в наши дни расположена местная гидроэлектростанция.

in the place where today is located the local hydroelectric power plant.

В июле 1862 года согласно приказу Кавказской армии новой станице дали название Белореченская.

In July 1862 according to the order of the Caucasian army, the new village was given the name of Belorechenskaya.

Через два года после основания станицы там начала свою службу походная церковь, а в 1882 году на месте, где в наше время находится парк Победы, возвели Свято-Петровскую церковь, которая была разрушена после Октябрьской революции.

Two years after the founding of the village there is the beginning of his service marching Church, and in 1882, on the place where nowadays is located the Park of Victory, erected Holy Church of Peter, which was destroyed after the October revolution.

В начале XX века к станице Белореченская проложили железную дорогу. А строительство здания первого вокзала было завершено в начале 1910 года. Это было одноэтажное строение, выполненное из красного кирпича.

In the early twentieth century to the village of Belorechenskaya railway line was built. And the construction of the building of the first station was completed in early 1910. It was a one-story building made of red brick.

Статус города был присвоен Белореченску в мае 1958 года. По этому поводу был издан специальный Указ Президиума Верховного Совета РСФСР.

The city status was assigned to the Belorechensk in may 1958. On this occasion issued a special Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR.

Современный Белореченск - крупный промышленный центр Краснодарского края. Белореченск является значимым железнодорожным узлом, который соединяет центр страны с курортами Черноморского побережья, а также Майкопом, Хадыженском, Кисловодском и Минеральными Водами.

The modern city of Belorechensk is a big industrial center of Krasnodar territory. Belorechensk is a significant railway junction, which connects the center of the country with the black sea resorts, as well as Maykop, Krasnodar, Kislovodsk and Mineralnye Vody.

Район считают клубничным раем, землей меда. Десятки гектар заняты вкусной сочной ягодой, пчеловодством, яблоневыми садами. Активно развиваются сельскохозяйственные организации района. Расположение и уникальность климата позволили войти Белореченскому району в пятерку лидирующих по экономическим показателям территорий Краснодарского края.

The Belorechensk area is considered the strawberry Paradise, a land of honey. Dozens of hectares occupied delicious juicy berries, beekeeping, Apple orchards. Actively develop agricultural organization of the district. The location and uniqueness of the climate allowed to enter Belorechenskiy district in the five of the leading economic indicators of the territories of Krasnodar territory.

В 1971 году Ленинградский проектный институт отправил группу изыскателей для проведения геологических и топографических исследований на территории Белореченского района. Тогда будущий "ЕвроХим" называли "Краснодарским химическим заводом".

In 1971, the Leningrad design Institute sent a team of surveyors to conduct geological and topographical studies in the territory of the Belorechensky district. The future of "EuroHim" was called "Krasnodar chemical plant".

Город Белореченск 1950 годов
The city of Belorechensk 1950s

Виды современного города
The modern city