только придя к тебе Родная земля,
Грудь сжалась, место радости не найдя…
В один день даже если будет разлука,
Грусть по тебе это сплошная мука,
Без тебя, о Родная земля,
Нет жизни, без тебя — нет меня…
В один день даже если будет разлука,
Я как будто словно сирота!
Лишь ты мой смысл жизни,
Лишь ты яркий свет отчизны.
Anthem of the Republic of Tatarstan.
How many roads I passed, the whole world having bypassed,
The gentle wind caressed my person loving,
But only having come to you the Native earth,
The breast was compressed, a place of pleasure without having found …
In one day even if there will be a separation,
The grief on you is a continuous flour,
Without you, about the Native earth,
There is no life, without you — there is no I …
In one day even if there will be a separation,
I as though as if orphan!
Only you are my meaning of the life,
Only you are bright light of fatherland.