1150-летие Славянской письменности

Славянская письменность
Одним из первых мировых алфавитов было финикийское слоговое письмо, которое плавно перешло в греческое, созданное на его основе. Великим достижением греков было введение гласных букв и переход от слоговой азбуки к алфавиту. Греческая азбука и легла в основу всех европейских языков. Сначала латинского, а затем славянского. Использование именно греческого алфавита было вполне обоснованным - опираться на что-либо еще было просто невозможно.

Кирилл и Мефодий
Кирилл и Мефодий, желая создать славянскую азбуку, шли тем же путем, что и греки. Точнее, этим путем шел Кирилл - основной создатель азбуки. Разделяя известные ему звуки-фонемы, он старался записать их буквенными обозначениями. Каждому звуку - буква.
Старославянский алфавит хорош тем, что тексты на нем читаются так, как написаны. Именно славянский "письменный" стал, пожалуй, той основой, на которой продержалась связь славянских народов Европы. Старославянский лег в основу практически всех языков славян: чехов, словаков, сербов, хорватов, украинцев, белорусов, русских и, разумеется, болгар, от которых он и пошел.

Славянская письменность
НЕОБХОДИМОСТЬ ЭКСТРЕННОГО СОЗДАНИЯ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ ПОЯВИЛАСЬ ИЗ-ЗА КРЕЩЕНИЯ РУСИ, КОТОРОЕ ПОТРЕБОВАЛО СОЗДАНИЯ ЦЕРКВИ И ВСЕХ ЕЕ СОПУТСТВУЮЩИХ СЛУЖБ. ЭТО ОЗНАЧАЛО, В ЧАСТНОСТИ, ПОЯВЛЕНИЕ БИБЛИИ, НАПИСАННОЙ НА СЛАВЯНСКОМ ЯЗЫКЕ. ЕЕ БЫЛО ЛОГИЧНО ПОЗАИМСТВОВАТЬ У БОЛГАР, ЧЬЕ КРЕЩЕНИЕ ПРОШЛО ЛЕТ НА СТО РАНЬШЕ, И ЧЕЙ ЯЗЫК В ТЕ ВРЕМЕНА НАСТОЛЬКО МАЛО ОТЛИЧАЛСЯ ОТ СОБСТВЕННО РУССКОГО, ЧТО ПЕРЕВОД НЕ ТРЕБОВАЛСЯ СОВСЕМ. ВЫБОР БЫЛ НЕВЕЛИК - ЛИБО ЛАТЫНЬ, ЛИБО ГРЕЧЕСКИЙ, ЛИБО ЕВРЕЙСКИЙ. ПОСЛЕДНИЙ ОЧЕНЬ ДАЛЕК ОТ СЛАВЯНСКОГО И, ПОЖАЛУЙ, МОГ НЕ ПРИНИМАТЬСЯ В РАССМОТРЕНИЕ, ПРИНЯТИЕ ГРЕЧЕСКОГО ОЗНАЧАЛО СИЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ ВИЗАНТИИ, А ПРИНЯТИЕ ЛАТИНСКОГО - РИМА. НИ ТО, НИ ДРУГОЕ НЕ УСТРАИВАЛО МЕСТНЫХ ПРАВИТЕЛЕЙ.
ФОРМАЛЬНЫМ ПОВОДОМ НАЧАТЬ РАБОТУ ПОСЛУЖИЛА ПРОСЬБА СЛАВЯНСКОГО КНЯЗЯ ВЕЛИКОЙ МОРАВИИ РОСТИСЛАВА ПРИСЛАТЬ УЧИТЕЛЕЙ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ХРИСТИАНСТВУ И РАССКАЗОВ О ХРИСТИАНСКИХ КНИГАХ, СВЯТЫХ И ВООБЩЕ СУТИ УЧЕНИЯ. ЗА ЭТО И ВЗЯЛИСЬ БРАТЬЯ КОНСТАНТИН (КИРИЛЛ) И МЕФОДИЙ, ЧЬЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОЗВОЛЯЛО НА ТОТ МОМЕНТ РЕШИТЬ ЭТУ СЛОЖНУЮ, ВО ВСЕ ВРЕМЕНА ЗАДАЧУ.

Глаголица
Происхождение глаголицы установить сложно. Одни ученые выводили ее из греческого минускульного (скорописного) письма, другие искали ее источник в хазарском, сирийском, коптском, армянском, грузинском и других древних алфавитах. Некоторые буквы глаголицы Кирилл заимствовал из греческого и древнееврейского алфавитов. Порядок букв в глаголице ориентирован на порядок букв в греческом алфавите, а значит, Кирилл вовсе не отказывался от греческой основы своего изобретения.

Глаголица
Однако не все так просто. Заимствовав "правильные" буквы из других алфавитов, Кирилл добавляет в него новые. Какие можно выбрать новые символы для этих букв? Будучи христианином и миссионером до мозга костей, ученый не сомневается в выборе - он использует христианские символы. Так появились: крест — символ христианства, искупления грехов и спасения; треугольник — символ святой Троицы; круг — символ вечности и т. п. Посмотрите на первую букву древнеболгарского языка "аз" (рис.выше). Это фактически крест. Символы "ижеи" и "слово" (современные "и" и "с") очень похожи и объединяют два основных христианских символа - троицу и вечность.

Славянская письменность
Ученые иногда спорят на тему, что появилось раньше - кириллица или глаголица. Дело в том, что самые древние памятники (в том числе "Киевские листки") написаны именно на глаголице, причем написаны более архаическим языком, близким по фонетическому составу языку южных славян. На большую древность глаголицы указывают и палимпсесты (рукописи на пергамене, в которых старый текст соскоблен и по нему написан новый). На всех сохранившихся палимпсестах соскоблена глаголица и новый текст написан на кириллице. Нет ни одного палимпсеста, в котором была бы соскоблена кириллица и по ней написана глаголица.
Со временем у восточных славянских племен глаголицу полностью вытеснила кириллица, а у западных - латинский алфавит.

Славянская письменность
Однако вернемся к начертанию букв.
С середины XIV столетия получил распространение полуустав, который был менее красив, чем устав, зато позволял писать быстрее. Появился наклон в буквах, их геометричность не так заметна; перестало выдерживаться соотношение толстых и тонких линий; текст уже делился на слова. В XV веке полуустав уступает место скорописи. Рукописи написанные "скорым обычаем", отличает связное написание соседних букв, размашистость письма. В скорописи каждая буква имела множество вариантов написания. С развитием скорости появляются признаки индивидуального почерка.

Славянская письменность
Дальше изменений нет довольно долго - до Петра I, который начал изменять начертания старых букв, а 11 лишних попросту выбросил. Новый алфавит стал беднее по содержанию, но проще и более приспособлен к печатанию различных гражданских деловых бумаг. Он так и получил название "гражданский".
В 1918 году была проведена новая реформа алфавита, и кириллица потеряла еще четыре буквы: ять, и(I), ижицу, фиту. За годы советской власти была практически потеряна и буква ё, за чье возвращение нынче ратует множество народу, и возможно им даже удастся возвратить ее в алфавит.
Отдельно стоит сказать о том, чего не было ни в Греции, ни в Византии. Точнее, было, но почти сразу и умерло, оставшись глубоко в зачаточном состоянии. О вязи. Давайте посмотрим на варианты стран и языков, где вязь развилась глубоко и прочно. Последней строчкой там вязь глаголицей. Как несложно догадаться, она развилась в Хорватии, той самой, где ее удерживали в культуре до прошлого века.

А вот так выглядит кириллическая славянская вязь, которая стала использоваться для заголовков, первых букв, а также икон и колоколов:

Славянская письменность
Однако развиться кириллической вязи было не суждено - впереди были реформы Петра, после которых 600-летний ход естественного развития кириллицы был прерван. Петр I стремился к Европе во всем, поэтому и наш алфавит "повернул в сторону" латинского, но до него не дошел, а от своих исходных вариантов ушел довольно далеко.
Многие каллиграфы и художники,утверждают, что современный вариант кириллицы для каллиграфии сложен. Специалисты-шрифтовики говорят, что одна из главных проблем — 75% одинаковых строчных и прописных символов, что определённым образом влияет и на чтение, и на общий вид слов и текста, что и определяет проигрыш одного текста другому. Очередные реформы языка 1918 года ситуацию никак не улучшили, так что мы по-прежнему имеем достаточно неестественный алфавит для записи славянских текстов.

Заключение
В конечном счете создание Кирилла и Мефодия - книжно-письменный язык - дало толчок к развитию славянской книжности, славянских литературных языков. Старославянский язык на долгие годы стал единым письменным языком славян и оказал огромное влияние на книжную традицию разных славянских народов.