Die Literaturgattungen. Литературные жанры

das Drama

драма

die Komödie

комедия

die Belletristik,
die Fiction,
schöne Literatur

беллетристика
(художественная
литература)

der Kriminalroman

детектив

der Comic

комиксы

die Lyrik,
lyrische Dichtung

лирика

die Sciencefiction

научная фантастика

wissenschaftliche
Werke

научная литература

die Abenteuererzählung

приключение

das Gedicht

стихотворение

der Dramatiker,
der Schauspieldichter

драматург

der Schriftsteller

писатель

die Hauptperson

главный герой

die Ausgabe

издание

die Geschichte

история, рассказ

der Schauplatz des Romans

место действия (романа)

das Inhaltsverzeichnis, der Inhalt

оглавление

die Gestalt

персонаж

das Pseudonym, der Deckname

псевдоним

der Reim

рифма

das Ereignis

событие

die Seite

страница

der Inhalt, das Motiv, das Sujet

сюжет

der Band

том

ausgewählte Werke

избранные сочинения

das Gesamtwerke

полное собрание сочинений

sämtliche Werke;
Gesamtausgabe (der Werke)

собрание сочинений

drollig

забавный

bekannt

знаменитый, известный

interessant, spannend

интересный

unerwartet;
überraschend

неожиданный

bildlich, anschaulich

образный

populär

популярный

vorhersagend,
voraussagend

предсказуемый

wunderschön,
herrlich

прекрасный

anziehend,
attraktiv

привлекательный

enttäuschend

разочаровывающий

realistisch,
wirklichkeitsnah

реалистичный

langweilig,
fade,
missgestimmt

скучный

schwach,
schlaff

слабый

lächerlich,
lachhaft

смехотворный

leidenschaftlich

страстный

überzeugend,
einleuchtend

убедительный

gelungen

удачный

erfolgreich

успешный

tapfer,
kühn

храбрый, отважный

empfindlich

чувствительный

der Bücherwurm

книжник,
человек, постоянно углублённый в чтение книг

mein tägliches Pensum

Моя ежедневная норма

jmdm. Vergnügen bereiten

доставлять кому-либо удовольствие

nicht dem Schutzumschlag nach

Не по суперобложке

die Abteilung für schöne Literatur

Отдел художественной литературы

in einer Massenauflage

Массовым тиражом

das Leseformular ausfüllen

Заполнять формуляр

das Buch telefonisch bestellen

Заказать книгу по телефону

eine Auskunft einholen über (Akk)

Наводить справку о …

blättern in (Dat.)

Листать что-либо

Er blättert in der Zeitung.

Он листает газету.

entfallen (entfiel, entfallen)

Забывать что-либо,
выпадать из памяти

Der Titel des Buches ist mir entfallen.

Название этой книги выпало у меня из памяти.

nachschauen in (Dat.)

Справляться о чём-либо

Schauen Sie im Katalog nach.