Интересные факты из жизни Кима Васина

«Тонкий стилист, тонко чувствующий родное марийское и русское слово, прекрасный прозаик, одинаково успешно работающий как в современной беллетристике, так и в исторической и, в частности, историко-революционной прозе, талантливый детский писатель и, наконец, крупный ученый, специалист в области марийского языка и литературы – таков… Ким Кириллович Васин»
С.А. Баруздин, секретарь правления
Союза Писателей СССР и главный
редактор журнала «Дружба народов»
Девиз великого человека: Не унывать!

Род Васиных ведет свое начало от Эштыве (по татарски - Эштымбай), что означает богатые верой в труд, упорные труженики. И весь род их отличался великим трудолюбием.
Прадеда звали Баса, при крещении он получил христианское имя Иван, а языческое имя, происходящее от тюркского слова «бас»- «голова», стало его фамилией. А чиновники думали, что Баса, от русского имени Вася и в официальных документах записали его Васиным.
Прадед К. Васина был картом, языческим священнослужителем, а прабабка - внучкой татарского муллы.
Слева направо :
Кимуш, отец Кирилл Никитич, младший брат Йыланда

Отцу новорожденного предложили дать сыну революционное имя Ким, что означало - Коммунистический интернационал молодежи.
Так назывался один из любимых отцом романов Редъярда Киплинга.
Ким по - древнекельтски означает «человек», по-древнеегипетски - «искатель и знаток древних рукописей, знаний», отсюда - «химия», «алхимия».
Все эти версии К. Васину нравились.

Будучи зрелым писателем, Васин с любовью писал о своей малой Родине: «Картины природы сернурской стороны – тихие, светлые речки, бесшумно текущие мимо густых зеленых рощ, деревни, виднеющиеся среди березняков, узкие проселочные дороги, бегущие по полям ржи из одной деревни в другую до самого Сернура, - навсегда запечатлелись в моей памяти. И когда теперь сажусь за письменный стол, когда начинаю писать, то словно наяву вижу перед собой сернурские поля, частые лесочки, слышу песни, которые пели на праздниках сернурские марийцы».
Место, где родился Ким Васин, ныне одна из улиц д. Мустаево

Еще в возрасте 7 лет маленький Ким в подражание старшим начал выпускать свою собственную газету.
А в 15 лет ( в некоторых источниках - 14 лет) написал повесть «Акпай» об участии марийцев в пугачевском восстании.

О личной жизни Кима Васина известно очень мало.
Жену его звали Лидия Прокопьевна, вдвоем они растили ее сына. Эта женщина всегда была его надежной опорой, верным другом и преданным соратником.
Общих детей у них, к сожалению, не было.

Когда Киму было 4 года, к ним в гости приезжал директор МАРНИИ В.А. Мухин. Он предложил маленькому Кимушу работу в институте. Конечно, ребенок с радостью согласился. Уснул счастливым. Утром гости разъехались, и мальчонка расплакался. А тетка Оксинья сказала ему тогда пророческие слова: «Не плачь, вот выучишься, поедешь к Мухину и будешь в МарНИИ работать, знаешь как долго, аж 25 лет».
Сотрудники сектора литературы и фольклора К.К.Васин, М.А.Георгина, А.Е.Иванов
Сотрудники сектора литературы - Г.Л. Кубаев, А.А.Лукаев, А.А.Васинкин, сидят: В.И.Куликов, К.К.Васин. 1979г.
Встреча московских писателей.
К. Васин в центре. 1980-ые гг.
К.К.Васин выступает на конференции, посвященной 90-летию со дня рождения В.А.Мухина - Сави. 1978г.

МарНИИЯЛИ в наше время
Все сбылось. Только Мухин и другие отцовские товарищи к тому времени будут репрессированы.

Увлекался рисованием. Перед войной К. Васин занимался в изостудии Б.И. Осипова в г. Йошкар - Ола. И работать начинал в издательстве как художник.
Неосуществленным остался замысел большой картины «Пугачев в марийской деревне».

Васин считал, что «огромную роль в его судьбе сыграла медицина», так как «научила точности научного мышления».
Васин отмечал: «Когда стал литературоведом, всегда опирался на достоверные факты, старался писать, словно рецепты выписываю…»

Переводчиком его произведений был знаменитый академик, писатель, москвовед Муравьев Владимир Брониславович. В годы репрессий он находился в Вятлаге и выучил марийский язык с помощью своего соседа по нарам.
Вот что ученый рассказывает о своей родословной: «…мои предки были крепостными помещика Белкина из-под Вязьмы Смоленской губернии. После французского нашествия он перебрался в Первопрестольную, взяв с собой и дворового мальчика, моего прапрадеда. Так что наша семья в Москве ровно 200 лет. У мамы долго хранились кое-какие документы.»

Васин перевел на марийский язык произведения А.Пушкина, Н.Гоголя, А.Чехова, М.Горького и др.
В своей статье «Перевод - дело творческое» автор отмечал: «Качественные переводы обогащают марийскую литературу в целом и являются составной частью реалистической советской марийской культуры. Говоря иначе, переводная литература стимулирует развитие реализма в национальной литературе».
Участвовал в создании Лермонтовской энциклопедии.
Книга «Тимур и его команда»
на марийском языке имеется в резервном
фонде Сернурской центральной библиотеки

Отношение Кима Васина к советской власти не было однозначным.
Из воспоминаний Васина: «А мне было, что пережить: в моей семье погибшие в лагерях в начале 30-ых годов и погибшие в 37-38 годах. 37 год убил мою мать, отца, сестренку и братишку… Слишком много травили меня… и всю жизнь я – батрак, полунищий…»
В 1946 году его обвинили в национализме и исключили из комсомола. В отчаянии двадцатидвухлетний парень пытался свести счеты с жизнью. Чудом спасли соседи Голомедовы.
В 1950 году «дал подписку КГБ, что больше не буду заниматься антисоветскими делами. Все 40 лет постоянно находился под колпаком и постоянно ощущал подножку чекистов».

Много сделал Ким Васин для восстановления доброго имени репрессированных писателей и общественных деятелей.
«Перед войной были казнены лучшие люди народа мари. Тысячи умных, толковых уроженцев нашей республики, прекрасные специалисты, приехавшие к нам с чистой совестью, уничтожены в концлагерях. В войну погибли самые способные парни и девушки, а после войны - самые лучшие» - из воспоминаний К. Васина.
Слева направо:
Алеко, Эрик, Миша Юзыкайн, Сергей Николаев,
Ким Васин. Начало1980 г.

За эрудированность Васина называли «ходячей энциклопедией», «глыбой знаний».
Его имя было известно даже в Сорбонне.
Васин является автором более полусотни книг и научных исследований более чем на двадцати языках, поэтому ученая степень кандидата филологических наук ему была присвоена без защиты диссертации.
«С уважением в дар Петеру Домокошу»
- венгерскому фольклористу и исследователю

Заслуги Кима Васина
Член Союза писателей СССР, 1953 г.
Заслуженный деятель науки МАССР, 1978г.
Заслуженный работник культуры Чувашской АССР, 1984 г.
Народный писатель МАССР, 1984 г.
Лауреат Государственной премии республики, 1976 г.
Почетный гражданин г. Йошкар – Олы, с 1993г.
Его именем названа одна из улиц г. Йошкар - Ола, 2009г.