Вальтер Скотт Песни шотландского пограничья

ШОТЛАНДИЯ
HIGHLAND, LOWLAND, BORDERS
1707 Г. – АКТ ОБ УНИИ, ОБЪЕДИНЕНИЕ АНГЛИИ И ШОТЛАНДИИ
УПРАЗДНЕНИЕ ПАРЛАМЕНТА
ВОССТАНИЯ 1711, 1745
ШОТЛАНДСКОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ
КЕЛЬТСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ

В. СКОТТ (1771-1832)
ИМЕНИЕ В. СКОТТА ЭББОТСФОРД

ДЕТСТВО В АТМОСФЕРЕ БАЛЛАД
ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
ЭДИНБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
ИДЕИ ПРОСВЕТИТЕЛЕЙ
ВЛИЯНИЕ НЕМЦЕВ (БЮРГЕР)
ПУТЕШЕСТВИЯ В ГОРНУЮ
ШОТЛАНДИЮ
ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ

«ПЕСНИ ШОТЛАНДСКОГО ПОГРАНИЧЬЯ»
1802 Г. – ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ
«ВВЕДЕНИЕ» (INTRODUCTION TO MINSTRELSY OF THE SCOTTISH BORDER)
ИСТОРИКО-БЫТОВОЙ, ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР
БОЛЕЕ 150 СТРАНИЦ!
2 ЧАСТИ
I ЧАСТЬ – ИСТОРИЯ ШОТЛАНДСКОГО ПОГРАНИЧЬЯ (ДО СЕРЕДИНЫ XVIII В.)
II ЧАСТЬ – ЖИЗНЕННЫЙ УКЛАД ШОТЛАНДЦЕВ

МЕТОД СОБИРАНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ БАЛЛАД
СКОТТ: ЛИТЕРАТУРНАЯ ОБРАБОТКА!
СОВРЕМЕННЫЙ МЕТОД (НАУЧНЫЙ):
ОПУБЛИКОВАНИЕ ТЕКСТА ИМЕННО В ТОМ ВИДЕ, В КАКОМ УЧЕНЫЙ ЕГО ПОЛУЧИТ!
ИМЯ ИСПОЛНИТЕЛЯ (УСТНАЯ ЗАПИСЬ)
МЕСТО ЕГО ПРОЖИВАНИЯ,
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
ОКРУЖАЮЩАЯ ОБСТАНОВКА
СКОТТ: ВПЕРВЫЕ С УСТНОГО ИСПОЛНЕНИЯ!

В ЭТИХ КРАТКИХ НАБРОСКАХ ПО ИСТОРИИ ПОГРАНИЧЬЯ Я ПОПЫТАЛСЯ ОТОБРАТЬ ТАКИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРЕДСТАВИТЬ ЧИТАТЕЛЮ ХАРАКТЕР ЖИТЕЛЕЙ ГРАНИЦЫ В ГОРАЗДО БОЛЕЕ СЖАТОМ И НАГЛЯДНОМ ВИДЕ, ЧЕМ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИХ ЖИЗНИ. ЕСЛИ МНЕ ЭТА ПОПЫТКА УДАЛАСЬ, ТО ЧИТАТЕЛЬ УЖЕ ПОЗНАКОМИЛСЯ СО СМЕСЬЮ ХРАБРОСТИ И ЖАДНОСТИ, КОТОРЫМИ ОТЛИЧАЛИСЬ ПОГРАНИЧНИКИ».

УКЛАД ЖИЗНИ ГОРЦЕВ
ОТСУТСТВИЕ ЧЕТКИХ ГРАНИЦ
ГРАБЕЖ
УГОН СКОТА
ПАТРИАРХАЛЬНЫЙ УКЛАД
СУЕВЕРИЯ
СИСТЕМА КЛАНОВ

УКЛАД ЖИЗНИ ГОРЦЕВ
ВОЖДИ КЛАНОВ
УКРЕПЛЕННАЯ БАШНЯ – KEEP / PEEL
ЕСТЕСТВЕННЫЕ УКРЕПЛЕНИЯ
БОГАТСТВО: КОНЬ И УКРАШЕНИЯ ЖЕНЩИН
ОТРАЖЕНИЕ УХОДЯЩЕЙ ДОПИСЬМЕННОЙ КУЛЬТУРЫ

ИСТОЧНИКИ СВЕДЕНИЙ ДЛЯ В. СКОТТА
ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ КЛАНАМИ, А ТАКЖЕ МЕЖДУ КЛАНАМИ И КОРОЛЕМ,
ЦЕРКОВНЫЕ И МОНАСТЫРСКИЕ КНИГИ ЗАПИСЕЙ,
СТАТИСТИЧЕСКИЕ ОТЧЕТЫ О НАГРАБЛЕННОЙ ДОБЫЧЕ И СОЖЖЕННЫХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТАХ, О КОЛИЧЕСТВЕ УБИТЫХ И ВЗЯТЫХ ПЛЕННИКАХ.
СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ХРОНИКИ, МЕМУАРЫ УЧАСТНИКОВ СОБЫТИЙ,
НАДГРОБНЫЕ НАДПИСИ,
ПОЭТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ СРЕДНЕВЕКОВЫХ АВТОРОВ, НАРОДНЫЕ ЛЕГЕНДЫ И СКАЗАНИЯ
ИСТОРИЧЕСКИЕ ТРУДЫ ДРУГИХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ.

БАЛЛАДЫ ШОТЛАНДСКОГО ПОГРАНИЧЬЯ
ИСТОРИЧЕСКИЕ (27)
РОМАНТИЧЕСКИЕ (31,
ПОЗДНЕЕ 45)
ПОДРАЖАНИЯ (6)
ХРОНОЛОГИЯ – ОТ XIII ДО XVII В.
14 ИЗ 27 – ПРЕДИСЛОВИЯ!

«СЭР ПАТРИК СПЕНС»
АЛЕКСАНДР III (1249-1286)
МАРГАРЕТ – НОРВЕЖСКАЯ ДЕВА
СОБЫТИЯ БАЛЛАДЫ – К 1290 Г.
18 ВАРИАНТОВ!
Т. ПЕРСИ – 11 СТРОФ
В. СКОТТ – 29 СТРОФ

O LANG, LANG MAY THE LADYES SIT,
WI THEIR FANS INTO THEIR HAND,
AND LANG, LANG MAY THE MAIDENS SIT,
WI THEIR GOOD KAIMS IN THEIR HAIR,
ЭПИТЕТЫ: GUDE SAILOR, GUDE SCOTS LORDS
ПОЧЕМУ ПАТРИК СПЕНС ОТПРАВИЛСЯ В ПУТЬ?

THE BATTLE OF OTTERBOURNE
DOUGHTY DOUGLAS
ГРАБИТЬ АНГЛИЙСКОЕ ПОГРАНИЧЬЕ!
HENRY PERCY HOTSPUR (ГОРЯЧАЯ ШПОРА)
1388 Г.
СКОТТ – ИСТОРИК!
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПОДОПЛЕКА СОБЫТИЙ

ВЕРСИЯ О ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ ПАЖА -? («ИСТОРИЯ ДОМА ДУГЛАСОВ»
ШОТЛАНДСКИЙ ВАРИАНТ
ПРЕДИСЛОВИЕ – КЛАНЫ
«ОН ВЫБРАЛ ГОРДОНОВ И ГРЭМОВ, / С НИМИ ЛИНДСЕЕВ, ВЕСЕЛЫХ И ЖИЗНЕРАДОСТНЫХ»
НЕЙТРАЛИТЕТ
ИСТОРИЧЕСКИЕ НЕТОЧНОСТИ

DOUGHTY DOUGLAS, PROUD PERCY
WHEN PERCY WI THE DOUGLAS MET,
I WAT HE WAS FU FAIN!
THEY SWAKKED THEIR SWORDS, TILL SAIR THEY SWAT,
AND THE BLOOD RAN DOWN LIKE RAIN
AND HIDE ME BY THE BRAKEN BUSH,
THAT GROWS ON YONDER LILYE LEE.
"O BURY ME BY THE BRAKEN-BUSH,
BENEATH THE BLOOMING BRIER