Sonnenenergie (ein Geschenk des Himmels)

Energie ist die Kraft
zur Verrichtung von Arbeit
Energie kann niemals verloren gehen,
kann aber auch nicht erzeugt werden,
es wird nur eine Energieform
in eine Andere umgewandelt.
Энергия не берётся ниоткуда
и не уходит никуда,
а лишь меняет свои формы.
Energie benötigt man in Form von Wärme. von Treibstoff, von Strom.
Энергия необходима человеку в виде
тепла, топлива и электричества
Энергия это источник силы способный совершать работу.

Существуют различные виды источников энергии: ископаемые источники энергии
и возобновляемая (альтернативная) энергия.
Es gibt verschiedene Arten von Energieträgern:
ERNEUERBARE (ALTERNATIVE) ENERGIETRÄGER
FOSSILE
ENERGIETRÄGER

Zu den fossilen Energieträgern gehören Erdöl, Erdgas, Kohle, Uran
Diese Stoffe können von der Natur nicht wieder aufgebaut werden.
Ископаемое топливо
не возобновляется в природе.
К ископаемым источникам энергии относятся
нефть, природный газ, уголь и уран.
Его запасы ограничены и в конечном итоге будут истощены.
По некоторым оценкам они будут исчерпаны в ближайшие 50 лет, другие же утверждают, что это произойдет в течении 100-120 лет.

Die Abgase bei der Verbrennung von fossiler Energie verschmutzen die Luft, d. h. die Umwelt.
Газы, выделяющиеся при сгорании ископаемого топлива, загрязняют воздух,
т.е. окружающую среду.
Производной горения ископаемого топлива является углекислота (СО2).
Для получения энергии
ископаемое топливо
сжигается.
Это - парниковый газ номер один,
способствующий глобальному потеплению.

Also, man muss auf neue alternative Energieträger umsteigen.
Нам нужно избавляться от зависимости от ископаемого топлива
и у нас нет другого выбора, кроме как вступить в эру новой, альтернативной энергетики.

Dazu zählen unter anderem: Sonne, Wind, Wasser, Biomasse
Unter alternativen Energieträgern versteht man Stoffe,
die von der Natur wieder aufgebaut werden.
Die alternativen Energieträger werden durch ihre Nutzung gar nicht verbraucht.
Под альтернативными источниками энергии
понимают такие вещества, которые возобновляются.
Альтернативные источники энергии невозможно израсходовать.
К этим источникам относятся:
СОЛНЦЕ, ВЕТЕР, ВОДА, БИОМАССЫ

Ohne die Sonnen könnten wir nicht überleben.
Man kann die Sonne für unsere Zwecke nutzen, in Form von Wärme und Strom.
Без Солнца нам не прожить!
Солнце может служить нам для получения тепла и электричества.
Солнечное тепло можно накапливать,
а позже применять для отопления жилья

Die Sonnenkollektoren kann man auf jedes Hausdach montieren.
Sie geben den Bewohnern Wärme, ohne dass Rauch, Abgase, Verbrennungsrückstände entstehen.
Солнечные коллекторы можно
монтировать на любой крыше.
Они обеспечивают население теплом,
не образуя при этом ни дыма,
ни угарного газа, ни копоти.

Der Strom kann man auch aus der Energie der Sonne
mit Hilfe von FOTOVOLTAIK-Anlagen gewinnen.
С помощью фотогальванических установок
из солнечной энергии можно получать
электрический ток.

In Deutschland ist Solarenergie eine beliebteste Energiequelle.
Der Bau von Solaranlagen
für den eigenen Gebrauch
nimmt immer stärker zu.
В Германии солнечная энергия является одним из самых признанных источников энергии
Установка солнечных батарей
для частного использования
все больше возрастает

Etwa die gleiche Zahl der deutschen Haushalte nutzt Solarwärme zum Erwärmen von Trinkwasser sowie zum Beheizen der Räume.
.
Etwa zwei Drittel der Deutschen möchten selbst
gerne in einem Solarhaus wohnen.
Mehr als eine Million Menschen
haben sich diesen Traum verwirklicht.
Около двух трети населения Германии
мечтают жить в «солнечных домах»
Свыше миллиона человек смогли реализовать эту мечту.
Почти такое же число немецких домашних хозяйств используют солнечное тепло для отопления и горячего водоснабжения

Zudem entstehen große Solarkraftwerke der Megawatt-Klasse
Vom Norden nach Süden Deutschlands wurden schon mehr als elf Millionen Quadratmeter Sonnenkollektorfläche installiert.
На протяжении с севера на юг Германии уже установлено
более 11 млн квадратных метров солнечных коллекторов.
Строятся крупные солнечные электростанции

Der solare Kraftwerkspark in Deutschland erzeugt so viel Strom,
dass man damit der Energiebedarf von Hamburg mit Strom decken kann.
Произведенным на солнечных электростанциях электричеством можно полностью обеспечить потребности такого крупного города Германии, как Гамбург

На крышах многих немецких церквей
установлены солнечные батареи.
Электричество и отопление принимают
здесь как «Небесный дар»
А с 2009 года фотогальваническая установка появилась на крышах Зала Аудиенций
Папы Римского в Ватикане

Mehr als 5000 deutsche Landwirte bestellen nicht mehr nur ihre Felder, sondern ernten auch von ihren Scheunendächern: Solarstrom.
Широкое применение находит солнечная энергия и в сельском хозяйстве.
.
Более, чем 5000 немецких фермерских хозяйств собирают «урожай солнечного электричества» с крыш своих сараев.
Наряду с биоэнергетикой, это помогает стабилизировать структуру сельского хозяйства

Alternative Energieträger sind die Energielieferanten der Zukunft.
Die Verwendung der alternative Energieträger ist sehr wichtig für Erhaltung unserer Umwelt
Заключение.
Альтернативные источники энергии –это поставщики энергии будущего.
Применение альтернативных источников энергии позволит сохранить нашу экологию

VIELEN DANK FÜR AUFMERKSAMKEIT !