Молодёжный сленг: норма или антинорма ?

Цели:
Проанализировать речь подростков
Изучить причины употребления в речи молодёжи большого количества жаргонизмов
Задачи:
Изучить теоретические источники о молодёжном сленге, о его взаимодействиях с литературным языком
Выявить роль социальных факторов в формировании речи современных подростков
Записать на диктофон и проанализировать диалог подростков нашей школы
Изучить, провести сравнительный анализ отношения к молодёжному сленгу сверстников, взрослых на основе анкетирования, лингвистического анализа логов чата в Интернете
Составить словарь современного сленга, употребляемого подростками нашей школы
Обобщить и систематизировать данные по заявленной проблеме

Мы уверены, что русской речи предстоит одно из двух: либо испошлеть донельзя,
либо, образумясь, свернуть на иной путь, захватив с собою все покинутые второпях запасы.
В.И. Даль

Что такое сленг?
Сленг- это слова , используемые определёнными социальными или объединёнными общими интересами группами и несущие тайный, непонятный для окружающих смысл.

Способы образования сленга
Иноязычные заимствования:
thank you (спасибо) – сенька;
birthday (день рождения) – бездник
Аффиксация:
Нос – носяра, кличка – кликуха
Усечение:
дембель–демобилизация; нал - наличные деньги

Метафоризация:
аквариум, обезьянник – скамейка в милиции для задержанных;
Полисемия:
кинуть: 1) украсть что – либо у кого-либо;
2) взять у кого-либо что-либо и не отдать;
Заимствование блатных арготизмов:
беспредел – полная свобода, разгул;
клёво – хорошо; мочить – бить, убивать.

Аббревиация полная или частичная:
КПЗ: 1) камера предварительного заключения; 2) «комната приятного запаха».
Каламбурная подставка:
бухарест – молодёжная вечеринка (от ”бух” – спиртное), безбабье – безденежье (от “бабки” – деньги).

Стихия, питающая молодёжный сленг
Речь музыкальных фанатов
Музыкальное телевидение, в частности MTV
Речь наркоманов
Компьютерный жаргон и городское просторечие
Английский язык
Воровское арго

Плюсы и минусы молодёжного сленга
Плюсы
Самовыражение
Минусы
Многие не понимают, о чём говорят подростки
Искажение русского языка
Коверканье слов
Подростки употребляют слова убийц и воров

Практическая часть

Ряд исследований:
анкетирование учащихся
анализ разговора в чате
сравнительный анализ русской классики и тех же произведений на молодёжном сленге.

Функции молодёжного сленга
1.Средство неформального общения молодых людей
2. Фразы, придающие речи юмористический характер

Всевозможные чаты

Анкетирование
Среди учеников
МБОУ СОШ №3
13 лет (7 классы)
14 лет (8 классы)
17 лет (11 классы)

1. Знаете ли вы , что такое молодёжный сленг (жаргон)?
___________________________________________________________________
2. Как вы относитесь к молодёжному сленгу?
_________________________________________________________
3. Используешь ли ты жаргон в своей речи?
_______________________________________________
4. Какие из перечисленных слов вы употребляете в речи?
феня - что-либо неинтеpесное
фуфло толкать - вpать
хавать - есть
хавка - еда
халява - нечто, получаемое даром
чеpдак - мозги
чистой воды - явно
шаpить - pазбиpаться в чем-либо
5. Нужно ли бороться с жаргоном?
Категорически ДА
ДА, но сомневаюсь
НЕТ
Не знаю
6.Чья речь является для тебя эталоном?
Моих друзей
Моих родителей
Телеведущих
Политиков
Такая речь представлена только в учебниках
Ничья
Учителей
Социологический опрос для учащихся.
«Молодёжный сленг»

Употребляете ли вы молодёжный сленг в своей речи

Как вы относитесь к молодёжному сленгу?

Сравнительный анализ русской классики
и тех же произведений на молодёжном сленге.
Вороне где-то бог послал кусочек сыру,
На ель Ворона взгромоздясь,
Позавтракать было совсем уж собралась,
Да призадумалась, а сыр во рту держала.
Вороне как-то Бог послал по блату сыру,
Ворона с голоду открыла носапыру
И чтоб пошамать, влезла, значит, сдуру
На самую лесную верхотуру...

Разговор в неформальной обстановке

Словарь молодёжного слега