Як діяти у кризовій ситуації

Мета і мрія нашого ворога - паніка у наших лавах. Найкращий
засіб проти паніки — завчасна поінформованість та спокійна
передбачливість, а не ігнорування реальності. Разом із вами
ми віримо і сподіваємося, що нічого страшного не станеться,
але пропонуємо заздалегідь задуматися, обговорити в родин-
ному колі, підготуватися. Будьмо для всіх навколо осередком
здорового глузду, спокійної впевненості, завчасної підготовки
та корисної інформації.
Стратегія залежить від таких факторів:
• рівень небезпеки у вашому регіоні (як воєнної, такі техногенної);
• можливість залишити роботу (наприклад, хтось із вас пра-
цює на об’єктах критичної інфраструктури);
• наявність членів сім’ї, які не транспортабельні чи маломобільні;
• наявність транспорту, житла поза містом;
• наявність родичів чи друзів, які готові вас прийняти.
Від вашої стратегії залежить порядок ваших дій та вміст ваших
рюкзаків (наприклад, якщо ви збираєтеся евакуюватися туди,
де нема родичів чи друзів, запас їжі має бути більшим; а запас
їжі на дорогу залежить від тривалості дороги).
Ви маєте точно знати та домовитися з усіма членами сім’ї:
• що плануєте робити і куди їхати;
• що вам треба закупити, підготувати, спакувати;
• де, коли і як ви збираєтеся (місце збору основне й запасне);
• яким транспортом та яким шляхом будете рухатися;
• як тримаєте зв’язок у разі відключення мобільного зв’язку;
• хто головний у групі, хто ухвалює остаточні рішення;
• який у вас «план Б», якщо основний план зірветься.
1
Якщо ви вирішили залишатися на місці, то ви маєте завчасно
подумати:
Яка стратегія ваших дій
у випадку надзвичайної ситуації
Перше, що вам треба зробити, – домовитися з членами вашої
сім’ї, якою буде ваша стратегія у випадку надзвичайної ситуа-
ції. Можливі стратегії включають:
• які запаси треба зробити;
• де ви будете ховатися у випадку обстрілів (знайти найближчі
укриття, перевірити стан підвалів), якщо це застане вас удома
чи на роботі;
• залишатися в місті;
• як підготуватися до можливої відсутності газу та електрики:
обігрів, приготування їжі, освітлення, зв’язок;
• де ви будете брати питну та технічну воду;
• як підготуватися до можливої несправності каналізації;
• як підготуватися до можливої пожежі та що робити в цьому випадку;
• який у вас «план Б», якщо доведеться залишити помешкання.
• виїхати в село (на дачу тощо);
• виїхати до родичів чи друзів в інший регіон,
завчасно домовившись;
• виїхати в інший регіон, не маючи там знайомих.
2
3

2 3
Які запаси треба
зробити вдома
Як підготувати
транспортні засоби
ǢǭǼDZꢀ ǥǫꢀ ǪǤǫdzǣȇǵǨǴȂꢀǪǣǮǫǻǣǵǫǴȂꢀ ǥǧDZǯǣꢁꢀ ǪdzDZǤȉǵǿꢀ ǪǣDzǣǴǫꢀ DzdzDZꢂꢀ
ǧǶǭǵȉǥꢁꢀȂǭȉꢀȇꢀDzDZǩǫǥǰǫǯǫꢀǵǣꢀǧDZǥǦDZꢀǪǤǨdzȉǦǣȁǵǿǴȂꢃꢀǭdzǶDzǣꢀDzǨdzǮDZǥǣꢁꢀ
ǦdzǨǺǣǰǣꢁꢀ dzǫǴꢀ ǧDZǥǦDZǪǨdzǰDZǥǫǬꢁꢀ ǥǨdzǯȉǻǨǮǿꢁꢀ ǴǶǸȉꢀ DZǥDZǺǨǥȉꢀ ǰǣDzȉǥꢂꢀ
ꢀǷǣǤdzǫǭǣǵǫꢁꢀ ǥȉǥǴȂǰȉꢀ DzǮǣǴǵȉǥǹȉꢁꢀ ǵǶǻDZǰǭǣꢁꢀ dzǫǤǰȉꢀ ǭDZǰǴǨdzǥǫꢁꢀ
ǪǦǶǼǨǰǨꢀǯDZǮDZǭDZꢁꢀǹǶǭDZdzꢁꢀǺǣǬꢁꢀǴȉǮǿꢀǵDZǼDZꢄꢀǕdzǨǤǣꢀǯǣǵǫꢀǪǣDzǣǴꢀDzǫǵ-
ǰDZȊꢀǵǣꢀǵǨǸǰȉǺǰDZȊꢀǥDZǧǫꢁꢀǷȉǮǿǵdzǫꢀǧǮȂꢀǥDZǧǫꢁꢀǣDzǵǨǺǭǶꢁꢀǭDZǥǧdzǫꢁꢀǪǣǴDZǤǫꢀ
DzDZǩǨǩDZǦǣǴȉǰǰȂꢀǵDZǼDZꢄ
NJǣǪǧǣǮǨǦȉǧǿꢀDzDZǧǤǣǬǵǨꢀDzdzDZꢀǣǥǵDZǯDZǤȉǮǿꢀǵǣꢀDzǣǮǿǰǨꢁꢀǣꢀǵǣǭDZǩꢀDzdzDZ-
ǧǶǯǣǬǵǨꢀǪǣǴDZǤǫꢀDzǨdzǨǴǶǥǣǰǰȂꢀǰǣꢀǥǫDzǣǧDZǭꢀǰǨǯDZǩǮǫǥDZǴǵȉꢀǴǭDZdzǫ-
ǴǵǣǵǫǴȂꢀǣǥǵDZǯDZǤȉǮǨǯꢃꢀǥǨǮDZǴǫDzǨǧꢁꢀǥDZǪǫǭꢀǺǫꢀǴǣǰǺǣǵǣꢀꢅǪǮǣǯǣǥǴȂꢀ
ǣǥǵDZǯDZǤȉǮǿꢀɈꢀDzǨdzǨǴȉǧǣȇǯDZꢀǰǣꢀǥǨǮDZǴǫDzǨǧꢁꢀǪǮǣǯǣǥǴȂꢀǥǨǮDZǴǫDzǨǧꢀɈꢀ
dzǨǻǵǶꢀǻǮȂǸǶꢀǬǧǨǯDZꢀDzȉǻǭǫꢆꢄꢀDždzǣǸDZǥǶǬǵǨꢁꢀǰǣǴǭȉǮǿǭǫꢀǧǣǮǨǭǶꢀDzDZ-
ȊǪǧǭǶꢀǥǫꢀDzǮǣǰǶȇǵǨꢄ
ǐǣǥȉǵǿꢀȂǭǼDZꢀǥǫꢀǪǤǫdzǣȇǵǨǴȂꢀǪǣǮǫǻǣǵǫǴȂꢀǥǧDZǯǣꢁꢀǥǴǨꢀDZǧǰDZꢀDzȉǧǦDZ-
ǵǶǬǵǨꢀdzȁǭǪǣǭꢀǤǨǪDzǨǭǫꢀꢅǧǫǥȉǵǿǴȂꢀǰǫǩǺǨꢆꢀǰǣꢀǥǫDzǣǧDZǭꢀǰǨDZǤǸȉǧǰDZ-
ǴǵȉꢀǪǣǮǫǻǫǵǫꢀDzDZǯǨǻǭǣǰǰȂꢄ
4
5

4
{ꢀ ǧǨǪȉǰǷǨǭǵDZdzꢀǧǮȂꢀdzǶǭꢁꢀǴǨdzǥǨǵǭǫꢀǴDzǫdzǵDZǥȉꢊ
{ꢀ ǸǮDZdzǦǨǭǴǫǧǫǰꢀꢅǣǰǵǫǴǨDzǵǫǭꢀǧǮȂꢀdzǣǰꢆꢁꢀǦȉdzǻǫǬꢀǥǣdzȉǣǰǵꢀɈꢀǴDzǫdzǵꢀꢋꢌꢀꢍꢄ
ǐǣꢀǥǫDzǣǧDZǭꢀDzDZdzǣǰǨǰǰȂꢁ
Які медикаменти
та засоби першої
ǃǰǵǫǴǨDzǵǫǭǫꢁ
допомоги треба мати
ƷꢀǵdzǫꢀdzȉǥǰȉꢀDzȉǧǦDZǵDZǥǭǫꢀǣDzǵǨǺǭǫꢃ
ꢇꢄꢀ ǐǨǥȉǧǭǮǣǧǰǣꢀǣDzǵǨǺǭǣꢀǰǣꢀǥǫDzǣǧDZǭꢀǵdzǣǥǯꢁꢀDzDZdzǣǰꢀ ǨǰǿꢁꢀǭdzDZǥDZǵǨ-
{ꢀ ǪǣǴDZǤǫꢀǧǮȂꢀǪǶDzǫǰǭǫꢀǭdzDZǥDZǵǨǺȉꢃꢀǵǶdzǰȉǭǨǵꢁꢀǭdzDZǥDZǴDzǫǰǰǫǬꢀǤǫǰǵꢁꢀ
ǺȉꢀǯǣȇꢀǤǶǵǫꢀǤǨǪDzDZǴǨdzǨǧǰǿDZꢀDzdzǫꢀǥǣǴꢄ
ǭdzDZǥDZǴDzǫǰǰȉꢀǴǨdzǥǨǵǭǫꢀꢅǭǣDzdzDZǷǨdzꢁꢀGIPS\ꢁꢀGSQFEXꢀKEY^Iꢆꢊ
ꢈꢄꢀ ǃDzǵǨǺǭǣꢀǪꢀǮȉǭǣǯǫꢀǯǣȇꢀǤǶǵǫꢀǥꢀdzȁǭǪǣǭǶꢁꢀǰǣǧȉǬǰDZꢀǪǣǸǫǼǨǰǣꢀǥȉǧꢀǥDZǧǫꢄ
{ꢀ Ǥǣǰǧǣǩꢊ
ꢉꢄꢀ ǢǭǼDZꢀǥǫꢀǯǣȇǵǨꢀǰǣǥǫǺǭǫꢀǵǣǭǵǫǺǰDZȊꢀǯǨǧǫǹǫǰǫꢁꢀǥǫꢀǯDZǩǨǵǨꢀǧDZ-
ǧǣǵǫꢀǪǣǴDZǤǫꢀǰǣǧǣǰǰȂꢀǧDZDzDZǯDZǦǫꢀǥȉǧDzDZǥȉǧǰDZꢀǧDZꢀǥǣǻDZȊꢀǭǥǣǮȉ-
ǷȉǭǣǹȉȊꢀꢅǥꢀǹȉǬꢀǤdzDZǻǶdzȉꢀǰǨꢀǰǣǥǨǧǨǰȉꢆꢄ
{ꢀ ǰDZǩǫǹȉꢀǣǵdzǣǥǯǣǵǫǺǰȉꢀǧǮȂꢀdzDZǪdzȉǪǣǰǰȂꢀDZǧȂǦǶꢊ
{ꢀ ǥǨǮǫǭǫǬꢀǻǯǣǵDZǭꢀǵǭǣǰǫǰǫꢀǧǮȂꢀǷȉǭǴǣǹȉȊꢀDzDZǴǵdzǣǩǧǣǮDZȊꢀǭȉǰǹȉǥǭǫꢊ
{ꢀ ǭǮǣDzǣǰꢀǪꢀDzǮȉǥǭDZȁꢀǧǮȂꢀǻǵǶǺǰDZǦDZꢀǧǫǸǣǰǰȂꢊ
ǎȉǭǫꢁ
Нижче наведений перелік двох базових рівнів аптечки
ǕǨdzǯDZǭDZǥǧdzǣꢀ
ǒǨdzǨǥɌȂǪǭǣꢁ
{ꢀ ǩǣdzDZǪǰǫǩǶǥǣǮǿǰȉꢀꢅǰǣDzdzǫǭǮǣǧꢀDzǣdzǣǹǨǵǣǯDZǮꢆꢊ
{ꢀ ǪǰǨǤDZǮȁǥǣǮǿǰȉꢀꢅǰǣDzdzǫǭǮǣǧꢀDzǨǰǵǣǮǦȉǰꢆꢊ
{ꢀ ǴǨdzǥǨǵǭǫꢀǯǣdzǮǨǥȉꢁꢀǤǫǰǵǫꢀǯǣdzǮǨǥȉꢀǴǵǨdzǫǮǿǰȉꢀǵǣꢀǰǨǴǵǨdzǫǮǿǰȉꢊ
{ꢀ ǤǫǰǵǫꢀǨǮǣǴǵǫǺǰȉꢀǪꢀǷȉǭǴǣǵDZdzDZǯꢊ
{ꢀ DzǮǣǴǵǫdzȉꢀdzȉǪǰǫǸꢀdzDZǪǯȉdzȉǥꢊ
{ꢀ DzdzDZǵǫꢀȉǰǵDZǭǴǫǭǣǹȉȊꢁꢀȉǰǷǨǭǹȉȊꢁꢀǧȉǣdzǨȊꢀꢅǰǣDzdzǫǭǮǣǧꢀǣǭǵǫǥDZǥǣǰǨꢀ
ǥǶǦȉǮǮȂꢁꢀȉǯDZǧȉǶǯꢁꢀǷǵǣǮǣǪDZǮꢆꢊ
{ꢀ ǣǰǵǫǣǮǨdzǦȉǺǰȉꢀꢅǰǣDzdzǫǭǮǣǧꢀǴǶDzdzǣǴǵǫǰꢆꢊ
{ꢀ DZǭǮȁǪȉǬǰǣꢀDzDZǥɌȂǪǭǣꢀꢅǪǣǴȉǤꢀǧǮȂꢀǦǨdzǯǨǵǫǪǣǹȉȊꢀDzDZdzǣǰǨǰǰȂꢀǦdzǶǧ-
ǰDZȊꢀǭǮȉǵǭǫꢆꢊ
{ꢀ ǮȉǭǫꢁꢀȂǭȉꢀǥǫꢀDzdzǫǬǯǣȇǵǨꢀdzǨǦǶǮȂdzǰDZꢀꢅDzDZǭǮǣǴǵǫꢀǪǣDzǫǴǭǶꢀȉǪꢀǪǣ-
ǪǰǣǺǨǰǰȂǯꢀ ǧDZǪǫꢀ ǵǣꢀ ǴDzDZǴDZǤǶꢀ DzdzǫǬDZǯǶꢁꢀ ǣꢀ ǵǣǭDZǩꢀ dzǨǹǨDzǵǫꢀ ǵǣꢀ
ǥǣǻȉꢀǣǮǨdzǦȉǺǰȉꢀdzǨǣǭǹȉȊꢀǰǣꢀǯǨǧǫǺǰȉꢀDzdzǨDzǣdzǣǵǫꢆꢄ
{ꢀ ǥǣǵǣꢊ
{ꢀ ǰȉǵdzǫǮDZǥȉꢀǺǫꢀǦǶǯDZǥȉꢀdzǶǭǣǥǫǺǭǫꢁꢀꢈꢀDzǣdzǫꢄ
6
7

5
Як підготувати
Гроші
рюкзак безпеки
ǵǥǨdzǧȉǬꢀǥǣǮȁǵȉꢆꢁꢀǪǰǣǺǰȉꢀǴǶǯǫꢀDZǭdzǨǯDZꢀǥꢀDzǣǭǨǵȉꢀǪꢀǧDZǭǶǯǨǰǵǣǯǫꢊ
{ꢀ džDZǵȉǥǭǣꢃꢀǧdzȉǤǰȉꢀǭǶDzȁdzǫꢀǧǮȂꢀǻǥǫǧǭDZǦDZꢀǧDZǴǵǶDzǶꢀꢅǶꢀǵDZǯǶꢀǺǫǴǮȉꢀǶꢀ
{ꢀ ǍdzǨǧǫǵǰȉꢀǭǣdzǵǭǫꢄ
ǜDZꢀǯǣȇꢀǤǶǵǫꢀǥꢀdzȁǭǪǣǭǶꢃ
NJǥɌȂǪDZǭ
Документи в поліетиленовій упаковці
ꢅǤǣǩǣǰDZꢀǭDZDzȉȊꢀǵǣꢀDZdzǫǦȉǰǣǮǫꢁꢀDZǧǰȉꢀDzDZǴǵȉǬǰDZꢀȉǪꢀǴDZǤDZȁꢁꢀȉǰǻȉꢀǦǨdz-
{ꢀ ǏDZǤȉǮǿǰȉꢀǵǨǮǨǷDZǰǫꢊ
ǯǨǵǫǺǰDZꢀǪǣǭdzǫǵȉꢀǥꢀdzȁǭǪǣǭǶꢆꢃ
{ꢀ 7-1ꢂǭǣdzǵǫꢀdzȉǪǰǫǸꢀDZDzǨdzǣǵDZdzȉǥꢊ
{ꢀ NJǣdzȂǧǰȉꢀDzdzǫǴǵdzDZȊꢀǧǮȂꢀǯDZǤȉǮǿǰǫǸꢀǵǨǮǨǷDZǰȉǥꢁꢀǻǰǶdzǫꢊ
{ꢀ NJǣDzǣǴǰȉꢀǤǣǵǣdzǨȊꢀꢏꢀDzǣǥǨdzǤǣǰǭǫꢊ
{ꢀ ǔDZǰȂǺǰȉꢀǤǣǵǣdzǨȊꢀꢅꢇꢌꢂꢈꢐꢀDžǵꢀǵǶdzǫǴǵǫǺǰȉꢀǴǭǮǣǧǰȉꢆꢊ
{ꢀ ǓǣǧȉDZDzdzǫǬǯǣǺꢀǥꢀǖǍǘꢀǵǣꢀDŽǏꢀǧȉǣDzǣǪDZǰȉꢀǵǣꢀǪǣDzǣǴꢀǤǣǵǣdzǨǬDZǭꢀǧǮȂꢀǰǿDZǦDZꢄ
ǑǴǥȉǵǮǨǰǰȂꢀǵǣꢀǴǫǦǰǣǮȉǪǣǹȉȂ
{ꢀ ǒǣǴDzDZdzǵꢀǥǰǶǵdzȉǻǰȉǬꢀǵǣꢀǤȉDZǯǨǵdzǫǺǰǫǬꢁꢀǥDZǧȉǬǴǿǭȉꢀDzdzǣǥǣꢁꢀǥȉǬ-
ǴǿǭDZǥǫǬꢀǭǥǫǵDZǭꢀɈꢀǹǨꢀǵdzǨǤǣꢀǯǣǵǫꢀǥꢀǭǫǻǨǰȂǸꢀDZǧȂǦǶꢁꢀǤDZꢀǧDZǥǨ-
ǧǨǵǿǴȂꢀǺǣǴǵDZꢀDzDZǭǣǪǶǥǣǵǫꢊ
{ꢀ ǍDZDzȉȊꢀǴǥȉǧDZǹǵǥǣꢀDzdzDZꢀǰǣdzDZǧǩǨǰǰȂꢁꢀǴǥȉǧDZǹǵǥǣꢀDzdzDZꢀǻǮȁǤꢁꢀǧǫ-
DzǮDZǯǣꢁꢀȉǰǧǫǥȉǧǶǣǮǿǰDZǦDZꢀDzDZǧǣǵǭDZǥDZǦDZꢀǰDZǯǨdzǣꢊ
{ꢀ ǍDZDzȉȊꢀǧDZǭǶǯǨǰǵȉǥꢀǰǣꢀǰǨdzǶǸDZǯȉǴǵǿꢊ
{ꢀ ǍȉǮǿǭǣꢀ DzǣDzǨdzDZǥǫǸꢀ ǷDZǵDZꢀ dzȉǧǰǫǸꢀ ǵǣꢀ ǤǮǫǪǿǭǫǸꢀ ꢎǸꢇꢈꢀ Ǻǫꢀ ǤȉǮǿǻȉꢀ
ǪꢀǰǣDzǫǴǣǯǫꢀǰǣꢀǪǥDZdzDZǵǰDZǯǶꢀǤDZǹȉꢃꢀȉǯɌȂꢀǵǣꢀDzdzȉǪǥǫǼǨꢁꢀǧǣǵǣꢀǰǣ-
dzDZǧǩǨǰǰȂꢁꢀǦdzǶDzǣꢀǭdzDZǥȉꢁꢀǣǮǨdzǦȉȊꢁꢀǪǣǮǨǩǰȉǴǵǿꢀDzDZꢀǮȉǭǣǸꢊ
{ꢀ ǎȉǸǵǣdzǫǭꢀꢅǭdzǣǼǨꢀǭȉǮǿǭǣꢃꢀdzǶǺǰǫǬꢁꢀǰǣǮDZǤǰǫǬꢆꢀǵǣꢀǤǣǵǣdzǨǬǭǫꢀǧDZꢀǰǿDZǦDZꢁꢀ
ǤǣǩǣǰDZꢀǪꢀǺǨdzǥDZǰǫǯꢀǴǥȉǵǮDZǯꢀꢅǼDZǤꢀǰǨꢀǪǣǴǮȉDzǮȁǥǣǮDZꢆꢊ
{ꢀ ǒǣDzǨdzDZǥǫǬꢀǴDzǫǴDZǭꢀdzȉǧǰǫǸꢀǵǣꢀǤǮǫǪǿǭǫǸꢀǪꢀǭDZǰǵǣǭǵǰǫǯǫꢀǧǣǰǫǯǫꢊ
{ꢀ ǔȉdzǰǫǭǫꢀꢅǤǣǩǣǰDZꢀǵǶdzǫǴǵǫǺǰȉꢆꢁꢀǪǣDzǣǮǿǰǫǺǭǣꢁꢀǴǥȉǺǭǫꢁꢀǷǨdzDZǹǨdzȉǬꢀꢅǭdzǨꢂꢀ
{ꢀ ǗǮǨǻǭǣꢀ Ǫꢀ ǭDZDzȉȂǯǫꢀ ǧDZǭǶǯǨǰǵȉǥꢀ ꢅǤǣǩǣǰDZꢀ ǧDZǧǣǵǭDZǥDZꢀ ǥǴȉꢀ ǴǥDZȊꢀ
ǴǣǮDZꢀǰǣꢀǥǫDzǣǧDZǭꢀǥȉǧǴǫdzȉǰǰȂꢀǴȉdzǰǫǭȉǥꢆꢊ
ǧǣǰȉꢀǪǤǨdzǨǦǵǫꢀǧǨǴǿꢀǰǣꢀnǸǯǣdzȉ~ꢁꢀǰǣDzdzǫǭǮǣǧꢀǰǣꢀ+SSKPIꢀ(VMZIꢆꢊ
{ꢀ ǔǥǫǴǵDZǭꢀꢅǧǮȂꢀǴǫǦǰǣǮȉǪǣǹȉȊꢆꢊ
{ꢀ dždzǶDzǣꢀǭdzDZǥȉꢀꢅȂǭǼDZꢀǰǨꢀǪǣǪǰǣǺǨǰǣꢀǥꢀȉǰǻǫǸꢀǧDZǭǶǯǨǰǵǣǸꢆꢁꢀȉǰǷDZdz-
ǯǣǹȉȂꢀDzdzDZꢀǸdzDZǰȉǺǰȉꢀǪǣǸǥDZdzȁǥǣǰǰȂꢀǵǣꢀǣǮǨdzǦȉȊꢄ
{ꢀ ǒdzǣDzDZdzꢀǖǭdzǣȊǰǫꢀꢅǧǮȂꢀȉǧǨǰǵǫǷȉǭǣǹȉȊꢆꢄ
Дублікати ключів від будинку та машини
Аптечка
8
9

ǑǧȂǦ
{ꢀ LJǥǣꢂǵdzǫꢀǭDZǯDzǮǨǭǵǫꢀǴDzȉǧǰǿDZȊꢀǤȉǮǫǪǰǫꢊ
{ꢀ ǕǨdzǯDZǤȉǮǫǪǰǣꢀꢅǤǣǩǣǰDZꢀǪǣDzǣǴǰǣꢀǧǮȂꢀǴǰǶꢆꢊ
{ꢀ LJǥȉꢀDzǣdzǫꢀǤǣǥDZǥǰȂǰǫǸꢀǵǣꢀǥDZǥǰȂǰǫǸꢀǻǭǣdzDzǨǵDZǭꢊ
{ꢀ NJǣDzǣǴǰȉꢀǻǵǣǰǫꢊ
ǐǣǥȉǦǣǹȉȂ
{ꢀ ǍǣdzǵǣꢀǯȉǴǹǨǥDZǴǵȉꢁꢀǣꢀǵǣǭDZǩꢀȉǰǷDZdzǯǣǹȉȂꢀDzdzDZꢀǴDzDZǴȉǤꢀǪǥɌȂǪǭǶꢀǵǣꢀDZǤǶǯDZǥ-
ǮǨǰǨꢀǯȉǴǹǨꢀǪǶǴǵdzȉǺȉꢀǥǣǻDZȊꢀdzDZǧǫǰǫꢀǶꢀǥǫDzǣǧǭǶꢀdzDZǪǧȉǮǨǰǰȂꢊ
{ꢀ ǍDZǯDzǣǴꢀꢅǰǨꢀǴǶǥǨǰȉdzǰǫǬꢆꢊ
{ꢀ džDZǧǫǰǰǫǭꢀꢅǭdzǣǼǨꢀǥDZǧDZǰǨDzdzDZǰǫǭǰǫǬꢆꢊ
{ꢀ DŽǮDZǭǰDZǵꢀǵǣꢀDZǮȉǥǨǹǿꢄ
{ꢀ NJǣDzǣǴǰǣꢀǴDZdzDZǺǭǣꢀǣǤDZꢀǭDZǷǵǣꢂǷǮȉǴǭǣꢊ
{ꢀ ǒǮǣǼꢂǧDZǼDZǥǫǭꢁꢀǯǨǯǤdzǣǰǰǫǬꢀDZǧȂǦꢊ
{ꢀ ǗǮȉǴDZǥǣꢀǺǫꢀǥɌȂǪǣǰǣꢀǻǣDzDZǺǭǣꢁꢀdzǶǭǣǥǫǺǭǫꢁꢀǻǣdzǷꢁꢀǤǣǷꢏǤǣǮǣǭǮǣǥǣꢊ
{ꢀ NJdzǶǺǰǨꢀǥǪǶǵǵȂꢁꢀǪǧǣǵǰǨꢀǥǫǵdzǫǯǣǵǫꢀDzȉǻǫǬꢀDzǨdzǨǸȉǧꢀDzȉǧꢀǥǣǰǵǣǩǨǯꢊ
{ꢀ džǶǯDZǥȉꢀǭǣDzǹȉꢄ
ƹǰǴǵdzǶǯǨǰǵǫ
{ꢀ ǐȉǩꢀǯȉǹǰǫǬꢀǣǤDZꢀǴDZǭǫdzǣꢊ
{ꢀ ǐȉǩꢀǴǭǮǣǧǣǰǫǬꢀǤǣǦǣǵDZǷǶǰǭǹȉDZǰǣǮǿǰǫǬꢊ
{ꢀ ǍDZǯDzǣǭǵǰǫǬꢀǰǣǤȉdzꢀȉǰǴǵdzǶǯǨǰǵȉǥꢀꢅǯǶǮǿǵǫǵǶǮꢆꢊ
{ꢀ ǛǰǶdzꢀDzǣdzǣǭDZdzǧꢀꢑꢂꢌꢀǯǯꢀǤǮǫǪǿǭDZꢀꢈꢐꢀǯǨǵdzȉǥꢊ
{ꢀ ǃdzǯDZǥǣǰǫǬꢀǴǭDZǵǺꢊ
NJǣǴDZǤǫꢀǦȉǦȉȇǰǫ
{ꢀ NJǶǤǰǣꢀǼȉǵǭǣꢀǵǣꢀǪǶǤǰǣꢀDzǣǴǵǣꢊ
{ꢀ ǏǫǮDZꢀǵǣꢀdzǶǻǰǫǭꢀꢅǤǣǩǣǰDZꢀǯȉǭdzDZǷȉǤdzDZǥǫǬꢆꢊ
{ꢀ ǕǶǣǮǨǵǰǫǬꢀDzǣDzȉdzꢀǶꢀDzǣǭǨǵȉꢀꢅǼDZǤꢀǰǨꢀǰǣǯDZǭꢆꢊ
{ꢀ ǍȉǮǿǭǣꢀǶDzǣǭDZǥDZǭꢀDZǧǰDZdzǣǪDZǥǫǸꢀǥDZǮDZǦǫǸꢀǴǨdzǥǨǵDZǭꢀǵǣꢀǭȉǮǿǭǣꢀǸǶǴǵǫǰDZǭꢊ
{ꢀ NJǣǴDZǤǫꢀȉǰǵǫǯǰDZȊꢀǦȉǦȉȇǰǫꢊ
{ꢀ ǐǫǵǭǫꢀǵǣꢀǦDZǮǭǫꢄ
ǖDzǣǭDZǥǭǣ
{ꢀ ǍȉǮǿǭǣꢀDzǣǭǨǵȉǥꢀǧǮȂꢀǴǯȉǵǵȂꢀDZǤɌȇǯDZǯꢀꢈꢑꢐꢀǮȉǵdzȉǥꢀꢅǯDZǩǨꢀǪǣǯȉǰǫǵǫꢀǰǣǯǨǵꢁꢀ
{ꢀ DŽdzǫǵǥǣꢊ
ȂǭǼDZꢀdzDZǪdzȉǪǣǵǫꢆꢊ
{ꢀ ǏǣǰȉǭȁdzǰǫǬꢀǰǣǤȉdzꢊ
{ꢀ NJȉDzꢂDzǣǭǨǵǫꢀǧǮȂꢀǪǣǸǫǴǵǶꢀǧDZǭǶǯǨǰǵȉǥꢀǵǣꢀDzdzǨǧǯǨǵȉǥꢀǥȉǧꢀǥDZǮDZǦǫꢄ
{ꢀ LJǪǨdzǭǣǮǿǹǨꢄ
ꢇꢐ
11

ǒDZǴǶǧꢀǯǨǵǣǮǨǥǫǬ
{ꢀ ǍǣǪǣǰDZǭꢊ
DŽǣǩǣǰDZꢁꢀǼDZǤꢀǪǣǦǣǮǿǰǣꢀǥǣǦǣꢀǰǨꢀǤǶǮǣꢀǤȉǮǿǻDZȁꢀǪǣꢀꢈꢐꢀǭȉǮDZǦdzǣǯȉǥꢀ
ꢅǹǨꢀǯDZǩǮǫǥDZꢁꢀǣǧǩǨꢀǪǣꢀdzDZǪdzǣǸǶǰǭDZǯꢁꢀdzȁǭǪǣǭꢀȉǪꢀǥǴȉǯꢀǰǨDZǤǸȉǧǰǫǯꢀ
ǵǣꢀꢇꢑꢂǧǨǰǰǫǯꢀǪǣDzǣǴDZǯꢀDzdzDZǥȉǪȉȊꢀǥǣǩǫǵǿꢀꢈꢑꢀǭǦꢆꢄꢀǢǭǼDZꢀǥǫꢀǰǨꢀǯDZ-
ǩǨǵǨꢀDzȉǧǰȂǵǫꢀǵǣꢀǰDZǴǫǵǫꢀǵǣǭǶꢀǥǣǦǶꢁꢀǵdzǨǤǣꢀǵdzDZǸǫꢀǪǯǨǰǻǫǵǫꢀǥǯȉǴǵꢄ
{ꢀ ǎDZǩǭǣꢊ
ǓȁǭǪǣǭꢀ ǪǣDzǣǭDZǥǶȇǵǿǴȂꢀ ǵǣǭꢃꢀ ǥǣǩǭǨꢀ Ɉꢀ ȂǭǰǣǬǤǮǫǩǺǨꢀ ǧDZꢀ ǴDzǫǰǫꢁꢀ
DZǤɌȇǯǰǨꢀɈꢀǰǣꢀǧǰDZꢁꢀǰǣǧꢀǰǫǯꢀǮǨǦǭǨꢀǺǫꢀǭdzǫǸǭǨꢁꢀǰǣꢀǴǣǯǫǬꢀǥǨdzǸꢀɈꢀDzDZ-
ǵdzȉǤǰǨꢀǥꢀǧDZdzDZǪȉꢄꢀǃDzǵǨǺǭǣꢀǵǣꢀǪǣǴDZǤǫꢀǦȉǦȉȇǰǫꢀɈꢀǶꢀǥǨdzǸǰȉǸꢀǭǫǻǨǰȂǸꢀǶꢀ
ǻǥǫǧǭDZǯǶꢀǧDZǴǵǶDzȉꢄ
{ꢀ ǍdzǶǩǭǣꢀꢅǦDZdzǰȂǵǭDZꢆꢄ
NJǣDzǣǴꢀȊǩȉꢀǰǣꢀꢂꢀǧDZǤǫꢃꢀDžǫǴDZǭDZǭǣǮDZdzȉǬǰȉꢀǴDZǮDZǧDZǼȉꢀꢅǺDZdzǰǫǬꢀǻDZ-
ǭDZǮǣǧꢀǪꢀǦDZdzȉǸǣǯǫꢁꢀǴǶǸDZǷdzǶǭǵǫꢁꢀǦDZdzȉǸǫꢁꢀǮǿDZǧȂǰǫǭǫꢆꢁꢀDzdzDZǧǶǭǵǫꢀ
ǻǥǫǧǭDZǦDZꢀ DzdzǫǦDZǵǶǥǣǰǰȂꢀ ǥꢀ dzǨǵDZdzǵꢂDzǣǭǨǵǣǸꢀ ȉǪꢀ ǴǣǯDZdzDZǪȉǦdzȉ-
ǥDZǯꢁꢀǦǣǮǨǵǫꢁꢀǴǶDzꢂDzǣǭǨǵǫꢁꢀǵǶdzǫǴǵǫǺǰȉꢀǴǶǤǮȉǯǣǵǫꢀǺǫꢀǣǰǣǮDZǦȉǺ-
ǰǣꢀ ǻǥǫǧǭǣꢀ Ȋǩǣꢁꢀ ǯɌȂǴǰȉꢀ ǵǣꢀ dzǫǤǰȉꢀ ǭDZǰǴǨdzǥǫꢀ ǵDZǼDZꢀ ꢅǪǥǨdzǵǣǬǵǨꢀ
ǶǥǣǦǶꢀǰǣꢀǵǨꢁꢀǼDZǤꢀDzdzDZǧǶǭǵǫꢀǤǶǮǫꢀDzdzǫǧǣǵǰǫǯǫꢀǧǮȂꢀǪǤǨdzȉǦǣǰǰȂꢁꢀ
ǣꢀǶDzǣǭDZǥǭǣꢀɈꢀǧǮȂꢀDzǨdzǨǰǨǴǨǰǰȂꢁꢀǵDZǤǵDZꢀǰǨꢀdzǥǣǮǣǴȂꢁꢀǰǨꢀǤǫǮǣǴȂꢀ
ǵDZǼDZꢆꢊꢀǺǣǬꢁꢀǹǶǭDZdzꢀǵDZǼDZꢀǶDzǣǭǶǬǵǨꢀǥꢀDzǮǣǴǵǫǭDZǥȉꢀDzǮȂǻǨǺǭǫꢀǺǫꢀ
ǤǣǰDZǺǭǫꢄ
ƹǰǻȉꢀdzǨǺȉ
{ꢀ DžDZǧǣꢀ Dzǫǵǰǣꢀ ꢈꢀ Ǹꢀ ꢇꢁꢌꢀ Ǯȉǵdzǣꢀ ǵǣꢀ ǷȉǮǿǵdzꢀ ǧǮȂꢀ ǥDZǧǫꢀ ꢅǵǫDzǶꢀ 7E[]IVꢀ 1MGVSꢀ
7UYII^Iꢆꢊ
{ꢀ džǣǪDZǥǫǬꢀDzǣǮǿǰǫǭꢀꢒꢀǤǣǮDZǰꢀꢈꢉꢐꢀǦꢊ
{ꢀ ǔǶǸǫǬꢀǴDzǫdzǵꢀǧǮȂꢀdzDZǪDzǣǮȁǥǣǰǰȂꢊ
{ꢀ ǏȉǰȉꢂǰǣǯǨǵꢁꢀDzDZǮȉǶdzǨǵǣǰDZǥǫǬꢀǭǫǮǫǯDZǭꢁꢀǴDzǣǮǿǰǫǭꢊ
{ꢀ ǜDZꢀǧDZǧǣǵǭDZǥDZꢀDzDZǵdzȉǤǰDZꢀǧǮȂꢀǥǣǻǫǸꢀǧȉǵǨǬ#
{ꢀ ǜDZꢀ ǧDZǧǣǵǭDZǥDZꢀ DzDZǵdzȉǤǰDZꢀ ǧǮȂꢀ ǮȉǵǰȉǸꢀ ǮȁǧǨǬꢀ Ǻǫꢀ ǮȁǧǨǬꢀ Ǫꢀ ǷȉǪǫǺǰǫǯǫꢀ
DZǤǯǨǩǨǰǰȂǯǫꢀǶꢀǥǣǻȉǬꢀǴȉǯɌȊ#
{ꢀ ǜDZꢀǧDZǧǣǵǭDZǥDZꢀDzDZǵdzȉǤǰDZꢀǧǮȂꢀǥǣǻǫǸꢀǧDZǯǣǻǰȉǸꢀǵǥǣdzǫǰ#
12
13

6 7
Як підготуватися
Де шукати
до відсутності газу
правдиву інформацію
та електрики
NJǣǪǧǣǮǨǦȉǧǿꢀ DzȉǧǦDZǵǶǬǵǨꢁꢀ Ȃǭȉꢀ ǧǩǨdzǨǮǣꢀ ȉǰǷDZdzǯǣǹȉȊꢀ ǤǶǧǨǵǨꢀ ǥǫǭDZ-
dzǫǴǵDZǥǶǥǣǵǫꢀꢀǶꢀǭdzǫǪDZǥȉǬꢀǴǫǵǶǣǹȉȊꢃ
ǒdzDZǧǶǯǣǬǵǨꢀǣǮǿǵǨdzǰǣǵǫǥǰȉꢀǴDzDZǴDZǤǫꢃ
ɓ DzǨdzǻDZǧǩǨdzǨǮǣꢀ ǶdzȂǧDZǥǫǸꢀ ǴǵdzǶǭǵǶdzꢀ ꢅǴǣǬǵǫꢁꢀ ǴǵDZdzȉǰǭǫꢀ ǥꢀ ǴDZǹȉ-
ɓ DZǤȉǦdzȉǥǶꢊ
ɓ DzdzǫǦDZǵǶǥǣǰǰȂꢀȊǩȉꢊ
ɓ ǪǥɌȂǪǭǶꢄ
ǣǮǿǰǫǸꢀǯǨdzǨǩǣǸꢆꢃ
ɓ DZǴǥȉǵǮǨǰǰȂꢊ
LJǨdzǩǣǥǰǣꢀǴǮǶǩǤǣꢀǪꢀǰǣǧǪǥǫǺǣǬǰǫǸꢀǴǫǵǶǣǹȉǬ
[[[ꢄHWRWꢄKSZꢄYE
Обігрів
ǐǣǹȉDZǰǣǮǿǰǣꢀDzDZǮȉǹȉȂ
[[[ꢄRTYꢄKSZꢄYE
ǢǭǼDZꢀǰǨǯǣȇꢀDZDzǣǮǨǰǰȂꢁꢀǯDZǩǰǣꢀdzDZǪǵȂǦǵǫꢀǥꢀǭȉǯǰǣǵȉꢀǰǣǯǨǵꢁꢀǪǣǺǨ-
Dzǫǥǻǫꢀ Ǫǣꢀ ǯǨǤǮȉꢁꢀ ǣǤDZꢀ ǪdzDZǤǫǵǫꢀ nǧǫǵȂǺǫǬꢀ ǤǶǧǫǰDZǺDZǭ~ꢀ ȉǪꢀ ǭDZǥǧdzꢄꢀ
ƹǧǨȂꢀDzDZǮȂǦǣȇꢀǥꢀǵDZǯǶꢁꢀǼDZǤꢀǪǯǨǰǻǫǵǫꢀDZǤɌȇǯꢀDzdzDZǴǵDZdzǶꢁꢀǥꢀȂǭDZǯǶꢀǥǫꢀ
ǪǰǣǸDZǧǫǵǨǴǿꢁꢀǧDZꢀǵǣǭDZǦDZꢀdzDZǪǯȉdzǶꢁꢀǼDZǤꢀǪȉǦdzȉǵǫꢀǬDZǦDZꢀǮȁǧǴǿǭǫǯꢀǵǨ-
DzǮDZǯꢁꢀȉꢀǥǴȉꢀǯDZǦǮǫꢀǵǣǯꢀDzDZǯȉǴǵǫǵǫǴȂꢁꢀǰǨꢀǥǵdzǣǺǣȁǺǫꢀǵǨDzǮDZꢀǰǣǪDZǥǰȉꢄ
ǏȉǰȉǴǵǨdzǴǵǥDZꢀDZǤDZdzDZǰǫꢀǵǣꢀǴǵDZdzȉǰǭǫꢀDzȉǧdzDZǪǧȉǮȉǥꢀǕǑ
[[[ꢄQMPꢄKSZꢄYE
ǏȉǰȉǴǵǨdzǴǵǥDZꢀDZǸDZdzDZǰǫꢀǪǧDZdzDZǥɌȂ
[[[ꢄQS^ꢄKSZꢄYE
Приготування їжі
ɓ ǵǨǮǨǥȉǪȉǬǰǫǬꢀǭǣǰǣǮꢀǔǶǴDzȉǮǿǰǨꢀǯDZǥǮǨǰǰȂꢀꢅǭDZǮǫǻǰȉǬꢀǖǕꢂꢇꢆꢊ
džǣǪDZǥǫǬꢀDzǣǮǿǰǫǭꢀǪꢀǤǣǮDZǰǣǯǫꢁꢀǵǶdzǫǴǵǫǺǰǣꢀDzȉǺꢁꢀDzdzǫǯǶǴꢀǵDZǼDZꢄ
ɓ *1ꢂdzǣǧȉDZǴǵǣǰǹȉȊꢀ Ƕꢀ ǥǫDzǣǧǭǶꢀ ǥǫǯǭǰǨǰǰȂꢀ ǨǮǨǭǵdzǫǭǫꢀ ꢅǶꢀ ǵDZǯǶ
ǺǫǴǮȉꢀǪǣǭDZdzǧDZǰǰȉꢀǰǣꢀǥǫDzǣǧDZǭꢀDzdzǫDzǫǰǨǰǰȂꢀǯDZǥǮǨǰǰȂꢀǥȉǵǺǫǪ-
ǰȂǰǫǸꢆꢄ
Освітлення
ǎȉǸǵǣdzǫǭǫꢀ ȉǪꢀ ǴDZǰȂǺǰǫǯǫꢀ ǤǣǵǣdzǨȂǯǫꢀ Ǻǫꢀ ǧǫǰǣǯDZꢂǮȉǸǵǣdzȉꢁꢀ ǴǥȉǺǭǫꢀ
ǵDZǼDZꢄ
Враховуйте:
ɓ DzDZDzǶǮȂdzǰȉꢀǵǨǮǨǭǣǰǣǮǫꢀDzdzǫǥǣǵǰǫǸꢀǥǮǣǴǰǫǭȉǥꢀǯDZǩǶǵǿꢀDzDZǧǣǥǣ-
ǵǫꢀȉǰǷDZdzǯǣǹȉȁꢀǥǫǭdzǫǥǮǨǰDZꢁꢀǵDZǯǶꢀǧDZǥȉdzȂǬǵǨꢀǮǫǻǨꢀǔǶǴDzȉǮǿ-
ǰDZǯǶꢀǯDZǥǮǨǰǰȁꢊ
!
ǐǣꢀǧǣǺȉꢀǺǫꢀǶꢀDzdzǫǥǣǵǰDZǯǶꢀǤǶǧǫǰǭǶꢀǵdzǨǤǣꢀǪǣǥǺǣǴǰDZꢀDzǨdzǨǥȉdzǫǵǫꢀ
ǴǵǣǰꢀǧǫǯǣdzȂꢄ
ɓ
ǺǣǴǵDZǵǫꢀ*1ꢂdzǣǧȉDZǴǵǣǰǹȉǬꢀǶꢀǥǣǻDZǯǶꢀǯȉǴǵȉꢀǵdzǨǤǣꢀǥǫDzǫǴǣǵǫꢀǪǣǥǺǣǴǰDZꢊ
14
15

8
Як підготувати
ɓꢀ ǥǣǯꢀǤǶǧǨꢀDzDZǵdzȉǤǨǰꢀǪǣDzǣǴꢀǤǣǵǣdzǨǬDZǭꢀǧǮȂꢀdzǣǧȉDZDzdzǫǬǯǣǺǣꢊ
дітей
ɓꢀ ǰǨꢀǥȉdzǵǨꢀǥǴǿDZǯǶꢁꢀǼDZꢀDzǫǻǶǵǿꢀǶꢀǴDZǹȉǣǮǿǰǫǸꢀǯǨdzǨǩǣǸꢁꢀǵǣꢀǺǶǵǭǣǯꢀ
ǥȉǧꢀǴǶǴȉǧȉǥꢀȉꢀꢀǰǨǪǰǣǬDZǯǫǸꢀǮȁǧǨǬꢊ
!
ɓꢀ ǰǣǯǣǦǣǬǵǨǴȂꢀdzDZǪDzȉǪǰǣǥǣǵǫꢀǷǨǬǭǫꢁꢀǰǨꢀDzȉǧǧǣǥǣǵǫǴȂꢀǯǣǰȉDzǶǮȂ-
ǹȉȂǯꢀǵǣꢀDzǣǰȉǹȉꢊ
DžǣǩǮǫǥDZꢀǪǣǪǧǣǮǨǦȉǧǿꢀǵǣꢀǶꢀǴDzDZǭȉǬǰȉǬꢀDZǤǴǵǣǰDZǥǹȉꢀDzȉǧǦDZǵǶǥǣ-
ǵǫꢀǧȉǵǨǬꢀǧDZꢀǰǣǧǪǥǫǺǣǬǰǫǸꢀǴǫǵǶǣǹȉǬꢁꢀǼDZǤꢀDZǵdzǫǯǣǰǣꢀǰǫǯǫꢀDzȉǧꢀ
ǺǣǴꢀǵǣǭDZȊꢀǴǫǵǶǣǹȉȊꢀȉǰǷDZdzǯǣǹȉȂꢀǰǨꢀǤǶǮǣꢀǻDZǭǶȁǺDZȁꢀǵǣꢀǵdzǣǥǯǣ-
ǵǫǺǰDZȁꢄ
ɓꢀ ǥdzǣǸDZǥǶǬǵǨꢁꢀǼDZꢀǴǣǬǵǫꢀǧǨdzǩǣǥǰǫǸꢀDZdzǦǣǰȉǥꢀǯDZǩǶǵǿꢀǤǶǵǫꢀǣǵǣ-
ǭDZǥǣǰȉꢀǵǣꢀǪǮǣǯǣǰȉꢊ
ɓꢀ ǥdzǣǸDZǥǶǬǵǨꢁꢀ ǼDZꢀ ǥꢀ ǴǶǺǣǴǰȉǬꢀ ȉǰǷDZdzǯǣǹȉǬǰȉǬꢀ ǥȉǬǰȉꢀ ǯDZǩǮǫǥǣꢀ
DzȉǧdzDZǤǭǣꢀǦDZǮDZǴǶꢀꢀǵǣꢀǪDZǤdzǣǩǨǰǰȂꢀDzDZǴǣǧDZǥǫǸꢀDZǴȉǤꢀǧǨdzǩǣǥǫꢄ
LJǨǵǣǮǿǰȉꢀDzDZȂǴǰǨǰǰȂꢀǧǮȂꢀǤǣǵǿǭȉǥꢁꢀȂǭꢀǪǣǥǺǣǴǰDZꢀ
ȉꢀǴDzDZǭȉǬǰDZꢀDzȉǧǦDZǵǶǥǣǵǫꢀǧȉǵǨǬꢁꢀǯȉǴǵȂǵǿǴȂꢀǶꢀǯǨǵDZǧǫǺǹȉꢀ
ǔǥȉǵǮǣǰǫꢀǓDZǬǪꢃꢀ[[[ꢄFMXꢄP]ꢏǯǫǦDZǵDZǥȉꢂDzdzDZǧȉǵǨǬꢄ
ǒǨdzǨǥȉdzǵǨꢀǴǨǤǨꢀǪǣǪǧǣǮǨǦȉǧǿꢃꢀǶꢀdzǣǪȉꢁꢀȂǭǼDZꢀǥǫꢀDzDZǺǶǮǫꢀǺǫꢀDzdzDZǺǫ-
ǵǣǮǫꢀǥꢀǴDZǹǯǨdzǨǩǣǸꢀǺǶǵǭǫꢀDzdzDZꢀȂǭǶǴǿꢀǰǣǧǪǥǫǺǣǬǰǶꢀDzDZǧȉȁꢀꢅDzDZǩǨ-
ǩǶꢁꢀ ǣǥǣdzȉȁꢀ ǰǣꢀ ǥǫdzDZǤǰǫǹǵǥȉꢀ Ǻǫꢀ ȂǭǫǬǴǿꢀ ǵǨǸǰDZǦǨǰǰǫǬꢀ ǥǫDzǣǧDZǭꢆꢁꢀ
ǪǣǬǧȉǵǿꢀ ǰǣꢀ ǴǣǬǵꢀ LJǔǐǔꢀ Ǻǫꢀ ǐǣǹȉDZǰǣǮǿǰDZȊꢀ DzDZǮȉǹȉȊꢀ ǵǣꢀ DzDZǻǶǭǣǬǵǨꢀ
ǰDZǥǫǰǫꢀ DzdzDZꢀ ǹǨǬꢀ ǥǫDzǣǧDZǭꢄꢀ ǔǭDZdzȉǻǨꢀ Ǫǣꢀ ǥǴǨꢁꢀ ǥǫꢀ DzDZǤǣǺǫǵǨꢁꢀ
ǼDZꢀLJǔǐǔꢀdzDZǤǫǵǿꢀǧǮȂꢀǮȉǭǥȉǧǣǹȉȊꢀǣǥǣdzȉȊꢄ
ǑǪǰǣǬDZǯǵǨǴȂꢀǪꢀǤdzDZǻǶdzDZȁꢀnǢǭꢀdzDZǪDzȉǪǰǣǵǫꢀǷǨǬǭ~ꢃꢀ
[[[ꢄFMXꢄP]ꢏȂǭdzDZǪDzȉǪǰǣǵǫǷǨǬǭ
ꢀ
NJǥǨdzǰȉǵǿꢀ ǶǥǣǦǶꢁꢀ ǼDZꢀ ǭǮȁǺDZǥǫǯǫꢀ ǣǴDzǨǭǵǣǯǫꢀ Ƕꢀ ǭdzǫǪDZǥȉǬꢀ ǴǫǵǶǣǹȉȊꢀ
ǧǮȂꢀǧȉǵǨǬꢀȇꢀǧǥȉꢀDzdzDZǵǫǮǨǩǰȉꢀǪǣꢀǴǥDZȇȁꢀǴǶǵǵȁꢀǰǣǥǫǺǭǫꢃꢀꢇꢆꢀnǴǶǤDZdz-
ǧǫǰǣǹȉȂ~ꢀɈꢀǻǥǫǧǭǨꢀȉꢀǵDZǺǰǨꢀǥǫǭDZǰǣǰǰȂꢀǰǣǴǵǣǰDZǥꢀǪꢀǤDZǭǶꢀǤǣǵǿǭȉǥꢊꢀ
ꢈꢆꢀnǴǣǯDZǴǵȉǬǰȉǴǵǿ~ꢀɈꢀǴDzdzDZǯDZǩǰȉǴǵǿꢀDzdzǫǬǯǣǵǫꢀȉꢀǥǵȉǮȁǥǣǵǫꢀǥǮǣǴǰȉꢀ
dzȉǻǨǰǰȂꢀǧǮȂꢀǴǣǯDZǪǣǸǫǴǵǶꢁꢀȂǭǼDZꢀǤǣǵǿǭǫꢀǰǨꢀǯDZǩǶǵǿꢀǪǣǸǫǴǵǫǵǫꢄ
ǑǤǫǧǥȉꢀ ǰǣǥǫǺǭǫꢀ ȚdzǶǰǵǶȁǵǿǴȂꢀ ǰǣꢀ ǧDZǥȉdzȉꢄꢀ nǔǶǤDZdzǧǫǰǣǹȉȂ~ꢀ Ɉꢀ ǧDZ-
ǥȉdzǣꢀǧȉǵǨǬꢀǧDZꢀǤǣǵǿǭȉǥꢀǧǮȂꢀǥǫǭDZǰǣǰǰȂꢀȊǸǰȉǸꢀǰǣǭǣǪȉǥꢄꢀnǔǣǯDZǴǵȉǬ-
ǰȉǴǵǿ~ꢀ Ɉꢀ dzǨǪǶǮǿǵǣǵꢀ ǧDZǥȉdzǫꢀ Ǥǣǵǿǭȉǥꢀ ǧDZꢀ ǧȉǵǨǬꢁꢀ Ȃǭǣꢀ ǷDZdzǯǶȇꢀ ǥꢀ ǰǫǸꢀ
ǴDzdzDZǯDZǩǰȉǴǵǿꢀǧDZꢀǥǮǣǴǰǫǸꢀdzȉǻǨǰǿꢄꢀDžǪǣȇǯǰǣꢀǧDZǥȉdzǣꢀɈꢀDZǴǰDZǥǰǫǬꢀ
ȉǰǴǵdzǶǯǨǰǵꢀǴȉǯǨǬǰDZǦDZꢀǥǫǩǫǥǣǰǰȂꢁꢀȂǭǫǬꢀǵdzǨǤǣꢀǵdzǨǰǶǥǣǵǫꢄ
16
17

9 10
Як подбати про
Що робити, якщо
домашніх тварин,
ви дізналися про
які живуть з вами?
наближення військових дій
ꢇꢄꢀ ǒǨdzǨǥȉdzǫǵǫꢁꢀǺǫꢀǥǺǣǴǰDZꢀǪdzDZǤǮǨǰȉꢀǼǨDzǮǨǰǰȂꢀǥȉǧꢀǴǭǣǪǶꢄ
DžǣǯꢀǵdzǨǤǣꢀDzDZǥǨdzǰǶǵǫǴȂꢀǧDZꢀDzǨdzǻDZǦDZꢀdzDZǪǧȉǮǶꢀǹȉȇȊꢀDzǣǯɌȂǵǭǫꢀȉꢀǼǨꢀ
dzǣǪꢀǥȉǧDzDZǥȉǴǵǫꢀǴDZǤȉꢀǰǣꢀǪǣDzǫǵǣǰǰȂꢁꢀȂǭȉꢀǵǣǯꢀǯȉǴǵȂǵǿǴȂꢄꢀǓǨǭDZǯǨǰ-
ǧǶȇǯDZꢀǧȉȂǵǫꢀǪǣꢀǵǣǭDZȁꢀǯǨǵDZǧǫǭDZȁꢃ
ꢈꢄꢀ ǒDZǭǮǣǴǵǫꢀǥǨǵǨdzǫǰǣdzǰǫǬꢀDzǣǴDzDZdzǵꢀȉǪꢀǥȉǧǯȉǵǭǣǯǫꢀDzdzDZꢀ
ǼǨDzǮǨǰǰȂꢀdzǣǪDZǯꢀȉǪꢀǥǣǻǫǯǫꢀǧDZǭǶǯǨǰǵǣǯǫꢄ
ǔǒǑǔǕLjǓLjljLjǐǐǢꢀꢀǪǤǨdzȉǵǿꢀǰǨDZǤǸȉǧǰǶꢀȉǰǷDZdzǯǣǹȉȁꢀǪꢀǧǩǨdzǨǮꢁꢀ
ȂǭǫǯꢀǯDZǩǰǣꢀǧDZǥȉdzȂǵǫꢊ
ꢉꢄꢀ ǒDZǭǮǣǴǵǫꢀǶꢀdzȁǭǪǣǭꢀǤǨǪDzǨǭǫꢀꢉꢂꢌꢀǧǨǰǰǫǬꢀǪǣDzǣǴꢀǴǶǸDZǦDZꢀ
ǭDZdzǯǶꢀǣǤDZꢀǯǣǵǫꢀꢉꢂꢑꢀǯȉǴȂǺǰǫǬꢀǪǣDzǣǴꢀǭDZdzǯǶꢀǥǧDZǯǣꢄ
ǑǙƹǐǍǃꢀꢀDzdzDZǣǰǣǮȉǪǶǬǵǨꢀǥꢀǭDZǮȉꢀǴȉǯɌȊꢀǯDZǩǮǫǥȉꢀǥǣdzȉǣǰǵǫꢁꢀ
DzDZdzȉǥǰȂǬǵǨꢀȊǸꢀǪǣꢀǴǵǶDzǨǰǨǯꢀdzǫǪǫǭǶꢁꢀǴǭǮǣǧǰȉǴǵȁꢀ
ǥǵȉǮǨǰǰȂꢁꢀǰǣȂǥǰȉǴǵȁꢀǶꢀǥǣǴꢀDzDZǵdzȉǤǰǫǸꢀdzǨǴǶdzǴȉǥꢀ
ꢅǵdzǣǰǴDzDZdzǵǶꢁꢀǦdzDZǻǨǬꢁꢀǩǫǵǮǣꢀǵDZǼDZꢆꢀǵǣꢀǭDZǯDzǨǵǨǰǹȉǬꢁꢀ
ǷȉǪǫǺǰDZǦDZꢀǵǣꢀDzǴǫǸDZǮDZǦȉǺǰDZǦDZꢀǴǵǣǰǶꢀǺǮǨǰȉǥꢀǴȉǯɌȊꢊ
ꢑꢄꢀ ǐǣꢀǵǥǣdzǫǰǣǸꢀǯǣȁǵǿꢀǤǶǵǫꢀǩǨǵDZǰǫꢂǣǧdzǨǴǰǫǭǫꢁꢀǰǣꢀȂǭǫǸꢀ
ǥǭǣǪǣǰDZꢀȉǯɌȂꢀǵǥǣdzǫǰǫꢀǵǣꢀǭDZǰǵǣǭǵǫꢀǥǮǣǴǰǫǭǣꢄ
ꢌꢄꢀ ǒǨdzǨǥȉdzǫǵǫꢀǰǣȂǥǰȉǴǵǿꢀDzǨdzǨǰDZǴDZǭꢀǵǣꢀǵǨDzǮDZȊꢀDzDZDzDZǰǫꢀ
ǧǮȂꢀǵǥǣdzǫǰꢁꢀȂǭȉꢀǹǿDZǦDZꢀDzDZǵdzǨǤǶȁǵǿꢄ
ꢓꢄꢀ ǒȉǧǦDZǵǶǥǣǵǫꢀǰǣǯDZdzǧǰǫǭǫꢀǧǮȂꢀǥǨǮǫǭǫǸꢀǴDZǤǣǭꢄ
ǓƹǛLjǐǐǢꢀꢀǶǸǥǣǮȉǵǿꢀdzȉǻǨǰǰȂꢀǻǮȂǸDZǯꢀDZǤǦDZǥDZdzǨǰǰȂꢀ
ǵǣꢀǧDZǯDZǥǵǨǴȂꢁꢀǼDZꢀDzȉǴǮȂꢀǹǿDZǦDZꢀǩDZǧǰȉꢀǧǫǴǭǶǴȉȊꢀ
ǰǨꢀǧDZDzǶǴǭǣȁǵǿǴȂꢊ
ꢋꢄꢀ ǒȉǧǦDZǵǶǥǣǵǫꢀǵǣꢀDzǨdzǨǥȉdzǫǵǫꢀǯȉǹǰȉǴǵǿꢀDzDZǥȉǧǹȉǥꢁꢀ
ǰǣǻǫǬǰǫǭȉǥꢄ
ꢔꢄꢀ ǒȉǧǦDZǵǶǥǣǵǫꢀǤǣǪDZǥǶꢀǥǨǵǨdzǫǰǣdzǰǶꢀǣDzǵǨǺǭǶꢄ
ꢀ
LJƹǢ ꢀdzǣǪDZǯꢀǥǫǭDZǰǶǬǵǨꢀǴDzȉǮǿǰǨꢀdzȉǻǨǰǰȂꢄ
При посиленні загрози військових дій рекомендується:
DždzǣǸDZǥǶǬǵǨꢁꢀǼDZꢀǥǫꢀǰǨꢀǪǯDZǩǨǵǨꢀǥǪȂǵǫꢀȉǪꢀǴDZǤDZȁꢀǵǥǣdzǫǰꢀǶꢀǴǸDZǥǫǼǨꢀ
ǺǨdzǨǪꢀDzdzDZǵǨǴǵǫꢀȉǰǻǫǸꢀǮȁǧǨǬꢄꢀǒdzDZǧǶǯǣǬǵǨꢀǧȉȊꢀǥꢀǵǣǭǫǸꢀǴǫǵǶǣǹȉȂǸꢄ
ɓꢀ ǪǣǥǩǧǫꢀǰDZǴǫǵǫꢀǪꢀǴDZǤDZȁꢀDzDZǴǥȉǧǺǨǰǰȂꢀDZǴDZǤǫꢁꢀDzǣDzȉdzǨǹǿꢀǪꢀǭDZǰ-
ǵǣǭǵǣǯǫꢀǤǮǫǪǿǭǫǸꢀǵǣꢀDzǨdzǴDZǰǣǮǿǰǶꢀǯǨǧǫǺǰǶꢀȉǰǷDZdzǯǣǹȉȁꢀꢅǦdzǶ-
DzǣꢀǭdzDZǥȉꢁꢀǣǮǨdzǦȉȊꢁꢀǪǣǮǨǩǰȉǴǵǿꢀDzDZꢀǮȉǭǣǸꢆꢊ
ǒdzǫꢀ ǨǥǣǭǶǣǹȉȊꢀ ǵǥǣdzǫǰǫꢀ ǵǨǩꢀ Ǵǵǣȁǵǿꢀ ǥǣǩǭǫǯꢀ ǵȂǦǣdzǨǯꢄꢀ ǢǭǼDZꢀ
ȇꢀǯDZǩǮǫǥȉǴǵǿꢁꢀǥȉǧǧǣǬǵǨꢀȊǸꢀǰǣꢀǪǤǨdzȉǦǣǰǰȂꢀǵǫǯꢁꢀǸǵDZꢀǰǨꢀǨǥǣǭǶȁȁǵǿ-
ǴȂꢁꢀdzǣǪDZǯꢀȉǪꢀǪǣDzǣǴDZǯꢀǭDZdzǯȉǥꢁꢀǦdzDZǻǨǬꢀǵǣꢀDZǤȉǹȂǰǭDZȁꢀȊǸꢀǪǣǤdzǣǵǫꢄ
ɓꢀ ǤǶǵǫꢀǥꢀǭDZǰǵǣǭǵȉꢀǪꢀȉǰǻǫǯǫꢀǺǮǨǰǣǯǫꢀǥǣǻDZȊꢀdzDZǧǫǰǫꢊ
ɓꢀ DZǤǯǨǩǫǵǫꢀǪǣǬǥȉꢀDzDZȊǪǧǭǫꢊ
ɓꢀ ǼǨꢀdzǣǪꢀDzǨdzǨǥȉdzǫǵǫꢀǴǵǣǰꢀǰǣǬǤǮǫǩǺǫǸꢀǶǭdzǫǵǵȉǥꢀǵǣꢀǦDZǵDZǥǰȉǴǵǿꢀ
ǥǣǻDZǦDZꢀdzȁǭǪǣǭǣꢀǤǨǪDzǨǭǫꢄ
18
19

11 12
Що робити,
Що робити у випадку
почувши сирену
артобстрілу чи
бомбардування
ɓꢀ ǖǥȉǯǭǰǶǵǫꢀ ǵǨǮǨǤǣǺǨǰǰȂꢀ ǣǤDZꢀ dzǣǧȉDZꢀ ꢅȂǭǼDZꢀ ȇꢀ ǨǮǨǭǵdzǫǭǣꢆꢃꢀ
ǔǶǴDzȉǮǿǰǨꢀǵǨǮǨǤǣǺǨǰǰȂꢀꢅǭDZǮǫǻǰȉǬꢀǖǕꢂꢇꢆꢁꢀ*1ꢂdzǣǧȉDZǴǵǣǰǹȉȊꢊ
ОЗНАКИ:
ɓꢀ ǒdzDZǴǮǶǸǣǵǫꢀDZǷȉǹȉǬǰǶꢀȉǰǷDZdzǯǣǹȉȁꢊ
ɓꢀ DžǫǭDZǰǣǵǫꢀȉǰǴǵdzǶǭǹȉȊꢊ
ɓꢀ ǪǥǶǭǫꢀǥǫǤǶǸȉǥꢊ
ɓꢀ ǥǫǧǫǯȉꢀǪǣǮDzǫꢀdzǨǣǭǵǫǥǰDZȊꢀǣdzǵǫǮǨdzȉȊꢀꢅǥǧǨǰǿꢀɈꢀǧǫǯǰȉꢀǴǮȉǧǫꢀdzǣ-
ɓꢀ NJǣǮǫǻǫǵǫꢀ ǵǨǮǨǥȉǪDZdzꢀ ǣǤDZꢀ DzdzǫǬǯǣǺꢀ ǥǥȉǯǭǰǨǰǫǯǫꢀ ǧǮȂꢀ DZǵdzǫ-
ǭǨǵꢁꢀǥǰDZǺȉꢀɈꢀǴDzǣǮǣǸǫꢀǰǣꢀDZǤdzȉȊꢆꢄ
ǯǣǰǰȂꢀDzDZǧǣǮǿǻDZȊꢀȉǰǷDZdzǯǣǹȉȊꢄ
НЕ МОЖНА:
NJǣǥǺǣǴǰDZꢀǥǫDzǫǻȉǵǿꢀǴDZǤȉꢀǺǣǴǵDZǵǫꢀ*1ꢂdzǣǧȉDZǴǵǣǰǹȉǬꢀǶꢀǥǣǻDZǯǶꢀǯȉ-
ǴǵȉꢁꢀǼDZǤꢀǰǨꢀǧDZǥǨǮDZǴȂꢀǻǶǭǣǵǫꢁꢀǭDZǮǫꢀǰǣꢀǹǨꢀǰǨꢀǤǶǧǨꢀǺǣǴǶꢕ
ɓꢀ ǥǫǪǫdzǣǵǫꢀǶꢀǥȉǭǰǣꢊ
ɓꢀ ǪǣǮǫǻǣǵǫǴȂꢀǥǧDZǯǣꢁꢀDzǨdzǨǤǶǥǣǵǫꢀǥꢀDzȉǧɌȊǪǧǣǸꢀǺǫꢀǰǣꢀǴǸDZǧDZǥǫǸꢀ
ǭǮȉǵǭǣǸꢀǤǶǧǫǰǭȉǥꢊ
ɓꢀ ǭDZdzǫǴǵǶǥǣǵǫǴȂꢀǮȉǷǵDZǯꢊ
ɓꢀ ǰǨꢀǤǣǩǣǰDZꢀǸDZǥǣǵǫǴȂꢀǥꢀDzȉǧǥǣǮȉꢀDzǣǰǨǮǿǰDZǦDZꢀǤǶǧǫǰǭǶꢁꢀȂǭǼDZꢀȇꢀ
ȉǰǻȉꢀǥǣdzȉǣǰǵǫꢊ
ɓꢀ DzǨdzǨǤǶǥǣǵǫꢀǥꢀǣǥǵDZǯDZǤȉǮȂǸꢀǣǤDZꢀǤȉǮȂꢀǰǫǸꢁꢀǰǣꢀǣǥǵDZǪǣDzdzǣǥǭǣǸꢊ
ɓꢀ ǤȉǦǵǫꢀDzDZꢀǥȉǧǭdzǫǵȉǬꢀǯȉǴǹǨǥDZǴǵȉꢊ
ɓꢀ ǥǴǵǣǥǣǵǫꢀǪdzǣǪǶꢀDzȉǴǮȂꢀǪǣǭȉǰǺǨǰǰȂꢀdzDZǪdzǫǥȉǥꢊ
ɓꢀ ǵDZdzǭǣǵǫǴȂꢀǥǫǤǶǸDZǰǨǤǨǪDzǨǺǰǫǸꢁꢀǰǨǥȉǧDZǯǫǸꢁꢀDzȉǧDZǪdzȉǮǫǸꢀDzdzǨǧǯǨǵȉǥꢄ
ꢈꢐ
21

Що робити у випадку
появи чужих військових
та пострілів зі стрілецької зброї
ПОТРІБНО:
ǢǍǜǑꢁDžꢁDŽǖLJNjǐǍǖ
ɓꢀ ǴǸDZǥǣǵǫǴȂꢀǥꢀǶǭdzǫǵǵȉꢀǺǫꢀDzȉǧǥǣǮȉꢁꢀǸDZǺǣꢀǤǫꢀǴDzǶǴǵǫǵǫǴȂꢀǰǣꢀǰǫǩǰȉꢀ
DzDZǥǨdzǸǫꢊꢀǶꢀǭǥǣdzǵǫdzȉꢀǵdzǫǯǣǵǫǴȂꢀDzDZǧǣǮȉꢀǥȉǧꢀǥȉǭDZǰꢁꢀDzDZǤǮǫǩǺǨꢀ
ǧDZꢀǰǨǴǶǺǫǸꢀǴǵȉǰꢊ
13
ɓꢀ Ǫǣǭdzǫǵǫꢀ ǥǶǸǣꢀ ǧDZǮDZǰȂǯǫꢀ ǵǣꢀ ǥȉǧǭdzǫǵǫꢀ dzDZǵǣꢁꢀ ǼDZǤꢀ ǶǤǨdzǨǦǵǫǴȂꢀ
ǥȉǧꢀǭDZǰǵǶǪȉȊꢊ
НЕ МОЖНА:
ɓꢀ ǥǫǪǫdzǣǵǫꢀǶꢀǥȉǭǰǣꢀǵǣꢀǴDzDZǴǵǨdzȉǦǣǵǫꢀǪǣꢀǸDZǧDZǯꢀǤDZǬDZǥǫǸꢀǧȉǬꢊ
ɓꢀ ǤȉǦǵǫꢀDzDZꢀǥȉǧǭdzǫǵȉǬꢀǯȉǴǹǨǥDZǴǵȉꢊ
ɓꢀ ǸDZǥǣǵǫǴȂꢀǪǣꢀǣǥǵDZǯDZǤȉǮȂǯǫꢊ
ɓꢀ ǴDzǨdzǨǺǣǵǫǴȂꢀǪꢀDZǪǤdzDZȇǰǫǯǫꢀǮȁǧǿǯǫꢁꢀdzDZǤǫǵǫꢀǷDZǵDZꢀǺǫꢀǥȉǧǨDZꢊ
ɓꢀ ǵdzǫǯǣǵǫꢀǥꢀdzǶǭǣǸꢀǪǤdzDZȁꢁꢀȂǭǼDZꢀǥǫꢀǰǨꢀǪǤǫdzǣȇǵǨǴȂꢀǥǴǵǶDzǫǵǫꢀǥꢀǤȉǬꢊ
ɓꢀ ǵdzǫǯǣǵǫꢀǥꢀdzǶǭǣǸꢀDzdzǨǧǯǨǵǫꢁꢀǴǸDZǩȉꢀǰǣꢀǪǤdzDZȁꢀǸDZǺǣꢀǤꢀDZǤdzǫǴǣǯǫꢊ
ɓꢀ DZǧȂǦǣǵǫꢀǵǣǭǵǫǺǰǫǬꢀǺǫꢀǯȉǮȉǵǣdzǰǫǬꢀDZǧȂǦꢁꢀDzǣǵdzȉDZǵǫǺǰȉꢀǴǫǯǥDZǮǫꢄ
ɓꢀ ǥǪȂǵǫꢀǪꢀǴDZǤDZȁꢃꢀǯDZǰǵǫdzDZǥǭǶꢀǺǫꢀǼDZǴǿꢀDzDZǧȉǤǰǨꢀǰǣꢀǥǫDzǣǧDZǭꢀǤǮDZ-
ǭǶǥǣǰǰȂꢀǧǥǨdzǨǬꢁꢀǮDZDzǣǵǶꢀǰǣꢀǥǫDzǣǧDZǭꢀǪǣǥǣǮǶꢁꢀǣǥǵDZǰDZǯǰǨꢀǧǩǨ-
dzǨǮDZꢀǴǥȉǵǮǣꢁꢀǭǣdzǨǯǣǵꢁꢀDzǫǵǰǶꢀǥDZǧǶꢄ
ǢǍǜǑꢁǐǃꢁDžƹLJǍǓNjǕǑǏǖꢁǏƹǔǙƹ
ɓꢀ ǰǨǦǣǬǰDZꢀǮȂǦǵǫꢀǰǣꢀǪǨǯǮȁꢁꢀǴǸDZǥǣǥǻǫǴǿꢀǪǣꢀǥǫǴǵǶDzDZǯꢀǺǫꢀǥꢀǪǣ-
ǦǮǫǤǮǨǰǰȉꢁꢀǥꢀȂǯȉꢁꢀǵdzǣǰǻǨȊꢁꢀǭǣǰǣǥȉꢀǺǫꢀǥDZǧDZǴǵDZǭǶꢁꢀǶꢀDzȉǧǪǨǯǰDZǯǶꢀ
DzǨdzǨǸDZǧȉꢀꢅȂǭǼDZꢀǥȉǰꢀDzDZdzǶǺꢆꢊ
ПОТРІБНО:
ǢǍǜǑꢁDžꢁDŽǖLJNjǐǍǖꢀꢀǰǨǦǣǬǰDZꢀǮȂǦǵǫꢀǰǣꢀDzȉǧǮDZǦǶꢀǰDZǦǣǯǫꢀǥꢀǤȉǭꢀ
ǴǵdzȉǮȂǰǫǰǫꢁꢀDzdzǫǭdzǫǵǫǴȂꢀǺǫǯDZǴǿꢀǧǮȂꢀǪǣǸǫǴǵǶꢀǥȉǧꢀǭǶǮǿꢀǵǣꢀ
ǶǮǣǯǭȉǥꢁꢀǤǣǩǣǰDZꢀǴǸDZǥǣǵǫǴȂꢀǶꢀǪǣǭdzǫǵDZǯǶꢀDzdzǫǯȉǼǨǰǰȉꢀꢅǰǣꢀ
ǭǻǵǣǮǵꢀǥǣǰǰDZȊꢀǭȉǯǰǣǵǫꢆꢊ
ɓꢀ DzdzǫǬǰȂǵǫꢀ ǪǣǸǫǴǰǶꢀ DzDZǪǶꢃꢀ ǥǫǵȂǦǰǶǵǫǴȂꢀ ǰǣꢀ ǪǨǯǮȉꢁꢀ DzɌȂǵǭǫꢀ dzǣ-
ǪDZǯꢁꢀ ǴǵDZDzǫꢀ dzDZǪǥǨdzǰǶǵȉꢁꢀ ǭDZǮȉǰǣꢀ dzǣǪDZǯꢁꢀ dzǶǭǫꢀ ǪȉǦǰǶǵȉꢀ ǥꢀ ǮȉǭǵȂǸꢁꢀ
ǭǶǮǣǭǫꢀdzǣǪDZǯꢀDzdzǫǭdzǫǥǣȁǵǿꢀǻǫȁꢁꢀDZǤǮǫǺǺȂꢀǧǫǥǫǵǿǴȂꢀǥꢀǪǨǯǮȁꢀ
ꢅǦDZǮDZǥǰǨꢀɈꢀǴǵǣǵǫꢀǯǣǭǴǫǯǣǮǿǰDZꢀDzǮǣǴǭǫǯꢆꢁꢀdzDZǵꢀǥȉǧǭdzǫǵǫǬꢀǧǮȂꢀ
ǪǣDzDZǤȉǦǣǰǰȂꢀǭDZǰǵǶǪȉȊꢊ
ǢǍǜǑꢁǐǃꢁDžƹLJǍǓNjǕǑǏǖꢁǏƹǔǙƹꢀꢀǥDzǣǴǵǫꢀǰǣꢀǪǨǯǮȁꢀǰDZǦǣǯǫꢀǥꢀǤȉǭꢀ
ǴǵdzȉǮȂǰǫǰǫꢀǬꢀDzdzǫǬǰȂǵǫꢀDZDzǫǴǣǰǶꢀǰǫǩǺǨꢀǪǣǸǫǴǰǶꢀDzDZǪǶꢁꢀ
ǤǣǩǣǰDZꢀǴǸDZǥǣǵǫǴȂꢀǪǣꢀǥǫǴǵǶDzDZǯꢀǺǫꢀǶꢀǪǣǦǮǫǤǮǨǰǰȉꢁꢀǪǣꢀ
ǤǨǵDZǰǰǫǯꢀǶǭdzǫǵǵȂǯꢊ
ɓꢀ ǪǣǺǨǭǣǵǫꢀǼǨꢀꢇꢐꢀǸǥǫǮǫǰꢀDzȉǴǮȂꢀǪǣǥǨdzǻǨǰǰȂꢀDZǤǴǵdzȉǮǶꢁꢀǼDZǤꢀǰǨꢀ
DzDZǵdzǣDzǫǵǫꢀDzȉǧꢀǥDZǦDZǰǿꢀDzȉǴǮȂꢀǭDZdzǫǦǶǥǣǰǰȂꢊ
ǒǓNjnjǐǢǕNjꢁNJǃǘNjǔǐǖꢁǒǑNJǖꢀꢀǥǫǵȂǦǰǶǵǫǴȂꢀǰǣꢀǪǨǯǮȉꢁꢀDzɌȂǵǭǫꢀdzǣǪDZǯꢁꢀ
ǴǵDZDzǫꢀdzDZǪǥǨdzǰǶǵȉꢁꢀǭDZǮȉǰǣꢀdzǣǪDZǯꢁꢀdzǶǭǫꢀǪȉǦǰǶǵȉꢀǥꢀǮȉǭǵȂǸꢁꢀ
ǭǶǮǣǭǫꢀdzǣǪDZǯꢀDzdzǫǭdzǫǥǣȁǵǿꢀǻǫȁꢁꢀDZǤǮǫǺǺȂꢀǧǫǥǫǵǿǴȂꢀ
ǥꢀǪǨǯǮȁꢀꢅǦDZǮDZǥǰǨꢀɈꢀǴǵǣǵǫꢀǯǣǭǴǫǯǣǮǿǰDZꢀDzǮǣǴǭǫǯꢆꢁꢀdzDZǵꢀ
ǥȉǧǭdzǫǵǫǬꢀǧǮȂꢀǪǣDzDZǤȉǦǣǰǰȂꢀǭDZǰǵǶǪȉȊꢊ
ɓꢀ DZǦǮȂǰǶǵǫꢀ ȉǰǻǫǸꢀ ǮȁǧǨǬꢁꢀ ǰǣǧǣǵǫꢀ ǧDZDzDZǯDZǦǶꢀ ǣǤDZꢀ ǸDZǺǣꢀ Ǥꢀ DzǨdzǨ-
ǥǨdzǰǶǵǫꢀǰǨDzdzǫǵDZǯǰǫǸꢀǮȁǧǨǬꢀǶꢀDzDZǪǶꢀǤǨǪDzǨǭǫꢀꢅǰǣꢀǤȉǭꢁꢀǰǫǩǰȂꢀ
ǰDZǦǣꢀDzdzȂǯǣꢁꢀǥǨdzǸǰȂꢀǪȉǦǰǶǵǣꢁꢀǰǫǩǰȂꢀꢀdzǶǭǣꢀDzȉǧꢀǦDZǮDZǥDZȁꢁꢀǥǨdzǸǰȂꢀ
ǥǫǵȂǦǰǶǵǣꢀ DzǨdzDzǨǰǧǫǭǶǮȂdzǰDZꢆꢁꢀ DZǦǮȂǰǶǵǫꢀ ǰǣꢀ ǰǣȂǥǰȉǴǵǿꢀ ǭdzǫ-
ǵǫǺǰǫǸꢀǭdzDZǥDZǵǨǺꢀǵǣꢀǯDZǩǮǫǥȉǴǵǿꢀǥȉǮǿǰDZǦDZꢀǧǫǸǣǰǰȂꢄ
NJǃǚLjǍǃǕNjꢁǜLjꢁꢂꢃꢁǘDžNjǎNjǐꢀDzȉǴǮȂꢀǪǣǥǨdzǻǨǰǰȂꢀǴǵdzȉǮȂǰǫǰǫꢄ
22
23