Accutronix MX Облегченное управление трубопроводной арматурой

Accutronix MX
Высоконадежный, долговечный электрический привод требует минимум расходов
при эксплуатации
Быстрый монтаж и легкая настройка
Прост в эксплуатации
Минимальные требования
по уходу и ремонту
100% ОТКР.
СОСТ. O.K.

Использование приводов Limitorque в разных отраслях промышленности
Приводы Limitorque могут быть установлены на любой тип трубопроводной арматуры
Тепло-, водо- и ядерные электростанции
Нефтеперерабатывающие заводы, хранилища и трубопроводы
Добыча газа и нефти на суше и на морских платформах
Водоподготовительные и очистные сооружения
Бумажная промышленность
Металлургические комбинаты, шахты
Морской транспорт

Двойное
уплотнение
Двигатель и
червячная передача
Разъемы
Клеммы
Ручной дублер
Оптический датчик абсолютного положения
ЖК индикатор
Переключатели
для местного
управления
Компоновка привода

Привод совместим с разными типами арматуры
MX - жалюзи и заслонки с непосредственным монтажом
MX/B320 - многооборотный, с редуктором для больших моментов
MX/WTR - четверть оборотный для шаровых кранов, дисковых затворов и т.д.
MX – LIN - для линейных перемещений
MX – RET для арматуры с рукояткой

Фланцы и муфты для присоединения к арматуре
Согласно стандартам MSS и ISO
Тип A1
Тип A1E
Тип B1
Тип B4
Тип B4E
Тип BL
Муфта из
бронзы
Удлиненное
исполнение
Для большого
диаметра,
шпоночное
соединение
Сплошная
из стали
Удлиненная
из стали
Стальная, со шлицевым соединением, для штоков c вращательно-поступательным движением
Муфты только для
передачи момента
Муфты для передачи
линейного усилия

Зашита привода от воздействия окружающей среды :
Настройка без разборки:
переключатели местного управления
с магнитной развязкой
Крышку коробки клеммников необходимо снимать только при подключении
Двойная герметизация клеммной коробки
Кольцевые уплотнения на стыках
Эпоксидное покрытие корпуса, нанесенное методом порошковой окраски
Наружные болты с полимерным покрытием
Переключатели с магнитной развязкой
Настройка
без
разборки
Двойная
герметизация
коробки
клеммников
Эпоксидное покрытие,
нанесенное методом порошковой покраски
Кольцевые
уплотнения

Червячная передача и ручной дублер:
Катанный стальной червяк и высокопрочное колесо
Синтетическая смазка на весь срок службы для широкого диапазона температур
Прочный корпус и подшипники обеспечивают длительный срок
службы червячной передачи
Не требуются большие усилия для
ручного перемещения
Возможно исполнение с боковым ручным дублером и дополнительным редуктором

Датчик абсолютного положения гарантирует
надежное и точное слежение
Точная и постоянная индикация положения арматуры
Не теряет позицию при отключении питания
При отключении питания
можно вращать, не опасаясь
потерять настройки
Бесконтактное, оптическое считывание
Разрешение - 15 бит
Приводной вал приводит в движение кодовые колеса
100%-ая повторяемость
Светодиоды расположены
между кодовыми
колесами
Кодовые
зубчатые
колеса
Приводной
вал
Сборка
фототранзисторов

Управление на высшем уровне
Не требуются аккумуляторы
Не требуются дополнительные приборы для настройки
Настройка без разборки
Простой и удобный «диалог»
с помощью ЖК индикатора
Нет сложных символов
Быстрая настройка
Большая гибкость для управления
Встроенный «интеллект»
для подключения к сети

Обслуживание без разборки экономит время и защищает внутренние элементы:
Не требуется 3-х фазное питание, настройку можно проводить от внешнего источника на 24 В
Все настройки и тесты можно проводить без разборки
Внутренние детали защищены от воздействия окружающей среды
Переключатели местного управления не имеют проходного вала, полностью развязаны магнитным полем
Не нужен специальный инструмент

ЖК индикатор упрощает настройку и диагностику.
Легко читаемый 32 символьный ЖК индикатор
Выбор одного из 6-ти языков «диалога», в т.ч.
на русском языке
0% - 100% индикация положения
“СОСТ. OK” - привод готов к работе
Переключатели панели управления:
- Красный – «Дистанционное/Стоп/ Местное»
- Черный – «Открыто/Закрыто» или обслуживание
Быстрая настройка (черный переключатель)
3 светодиода отображают состояние привода
Возможность поворота панели управления на 90°
Защита паролем от несанкционированного доступа

Настройка привода и сообщения главного меню
SPANISH
GERMAN
FRENCH
ITALIAN
RUSSIAN
ИЗМЕНЕНИЕ / ПРО-
СМОТР НАСТРОЙКИ?
НАСТР. АРМАТУРЫ
НАСТР. МОМЕНТА
НАСТР. ПОЗИЦИИ
MODUTRONIC
DDC-100
СОСТ. & АВАРИИ
ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖ.
APT
ATT
ДИСТАНЦ. УПР-Е
МЕСТНОЕ УПР-Е
ESD
ЗАПРЕТЫ
МОНИТОР РЕЛЕ
СТАРТ ДИАГН.
НАЗВАНИЕ
КОНТРАСТ ЖКИ
ПАРОЛЬ
ТЕРМИСТОР
НАСТРОЙКА ОПЦИЙ
СОСТ. ЭЛЕКТРОНИКИ
СОСТ. МОТОРА
СОСТ. ПИТАНИЯ
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
ПРОФИЛИ МОМЕНТА
ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ
НАСТРОЙКА ?
НАСТРОЙКА
НА РУССКОМ ?
ЗАМЕНИТЬ
НАСТРОЙКИ ?
ВВОД
ПАРОЛЯ?
Простой диалог
Ответы “Да” или “Нет”
Используются простые символы

Защита привода и арматуры:
Коррекция фазы и защита от потери фаз
Защита от заклинивания арматуры
Временная задержка для защиты магнитных пускателей при быстрой смене направления движения
Термистор для защиты двигателя от перегрева
Запатентованная система LimiGardTM
для выявления ошибочных команд
и неисправных модулей
Возможность настройки импульсного режима движения для защиты арматуры от гидравлического удара

Привод обеспечивает
гибкое управление арматурой
Традиционное управление
с помощью 2, 3, 4 проводов (плюс провода для сигнализации)
Модуль Modutronic для управления положением пропорционально сигналу 4-20 мА
Сетевая система управления DDC-100 на базе витой пары или оптоволоконного кабеля по протоколу Modbus™
Традиционное
управление
по отдельным
проводам
Modutronic
Сетевая система
управления DDC-100

Традиционное управление
С помощью 2, 3 и 4 проводов
Шаговое или импульсное управление
ESD- независимый аварийный вход
Блокирующие (Interlock) дискретные входы
Полная настройка без разборки
Внутреннее питание (24V DC/110V AC) или внешнее питание(24-110V DC/AC) для удаленного управления
Оптоизоляция входов для гальванической развязки и уменьшения помех
2 провода
(Откр./Закр.)
Оптоизоляция входов
MX
управление
3 провода
(Откр./Закр.)
4 провода
(Откр./Закр./Стоп)
MX
управление
MX
управление
MX
управление

оптоизоляция
Сигнал 4-20 мA или 0-10V DC
Автоматическая настройка
Большая разрешающая способность
Внутреннее питание
Откр.
73%
4-20 мA
Датчик положения (APT)
Аналоговые датчики
оптоизоляция
Сигнал 4-20 мA или 0-10V DC
Возможность опрашивания профиля момента для принятия решения при обслуживании
Внутреннее питание

Modutronic - работа с регулятором
Управление положением привода
с помощью сигнала 4-20 мA.
Позиционирование с большой точностью по оптическому датчику абсолютного положения
Программируются мертвая зона, временная задержка пуска и положение при потере сигнала (Закрыть, Открыть, Оставаться или Идти в заданную позицию)
Бесконтактный датчик положения
Простая настройка без разборки
Modutronic
Уставка положения
4-20 мA
Контроллер
Питание
Датчик расхода,
температуры,
давления и т.д.

DDC-100 сетевое дистанционное управление приводами
Сетевой протокол Modbus (интерфейс RS485)
Возможность подключения до 250 полевых устройств (как опция - оптоволоконный кабель)
Большая скорость передачи -19.2Kbit/s
Расстояние между приводами до 1000м
Быстрый цикл ответа с проверкой CRC
(Cyclic Redundancy Checking)
Низкие расходы на кабель, монтаж и наладку
Возможность подключения любых DCS, PLC, SCADA и полевых устройств, работающих по протоколу Modbus
Сетевая избыточность для исключения
потери связи при разрыве линии на одном участке
Сеть DDC-100
Коммуникационный
контроллер

Надежная работа привода в тяжелых условиях эксплуатации
Высококачественное исполнение привода гарантирует длительный срок эксплуатации, не требующее ремонта и обслуживания
Тестирование для тяжелых условий окружающей среды
Двойная герметизация коробки клеммника
Датчик положения со 100%-ой повторяемостью
Настройка без разборки
Не требуются аккумуляторы
Арктическое исполнение до -50oC
Сертификаты по мировым стандартам
CENELEC, FM, CSA, SAA, IEC, NEMA

24 программируемые функции:
Закрыто
Открыто
Промежуточное положение
Закрывается
Открывается
Остановлен
Движется
Местное управление выбрано
Термистор сработал
Максимальный момент
Кран заклинен
Ручное вращение
Остановка по моменту при
закрытии
Остановка по моменту при
открытии
Установлен на стоп
Потеря фазы
ESD сигнал принят
Блокировка на закрытие
Блокировка на открытие
Потеря аналогового сигнала
управления
Дистанционное управление
выбрано
LimiGard аварийный сигнал
Ошибка электроники
DDC управление
Сигналы состояния:
Контакты реле программируются в положение NO, NC или состояние периодического срабатывания
Можно отображать 24 программируемые функции
Основное исполнение: 4 контакта для сигнализации : AS-1, AS-2, AS-3, AS-4 Заводская настройка : Открыто - 1 x NO, 1 x NC
Закрыто - 1 x NO, 1 x NC
Опция - 3 аварийных контакта : AR-1, AR-2, AR-3
Заводская настройка:
Термистор сработал [NO]
Нет дистанционного управления [NO]
Максимальный момент [NC]
Реле монитор:
Отображает запрет дистанционного управления
1 x NO и 1 x NC контакт
программируется на функции :
потеря фазы, заклинивание, стоп или местное
управление, термистор сработал

Постоянно следит за состоянием управляющих элементов
Исключает ошибочные действия
из-за неправильной команды или отказа элемента
Сигнализирует неполадку через реле монитор или сеть DDC
Входные оптоэлементы защищают электронику от перенапряжения
LimiGardTM
Дискретные команды
управления
Реле работает
Последователь-
ность сигналов
нормальной
работы
Внешние
дискретные команды
LED
сигнал
Мотор
Реле
монитор
Защита от
ошибочных действий
LimiGard
работает
Управление
пускателем
мотора
Магнитный
пускатель
мотора

Отличное качество и надежность привода подтверждают тесты и проверки, проведенные на заводах и
в аттестационных лабораториях
Вибрационная устойчивость и сейсмостойкость согласно IEC68-2-6 и MIL-STD-167
Окружающая среда
основное исполнение: -30oC - +70oC
IP68
Электромагнитная совместимость (EMI):
EN55011, EN50082-2, IEC801-3,
IEC1000-4-5, IEC1000-4-8
Знак CE согласно - E.C. 89/392/EEC
Взрывобезопасность ЕхdIIB(C)T4 - EN50018
Коррозионная стойкость - ASTM B117

Исполнения привода
Взрывобезопасное:
CENELEC EEx d IIB & IIC T4 EEx de IIB & IIC T4 FM & CSA I, B,C,D, 1 & 2 II, E,F,G, 1 & 2
Водонепроницаемое:
IP68 (3 метра в течение 48 часов) NEMA 6

Привод Accutronix MX облегчает эксплуатацию
Съемная
муфта
Местное управление позволяет провести экстренную диагностику (автоматическая индикация аварий)
Для настройки и диагностики не нужен специальный инструмент
Модульная конструкция ускоряет ремонт (90% проводится
без съема с арматуры)
Каждый разъем имеет свою форму для исключения неправильного подключения
Съемная муфта для стыковки
Разъемы
двигателя
Стандартные
электронные
модули
на разъемах
Переключатели
для местного
управления

Диагностическая информация облегчает проведение ремонта и эксплуатацию
Высвечивается состояние :
Электроники
Двигателя Питания
Идентификации
Момента
Эксплуатации