Авторское право и смежные права

Учебные вопросы:
Понятие и принципы авторского права и смежных прав.
Объекты и субъекты авторского права и смежных прав.
Права авторов произведений науки, литературы, искусства. Права исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания.
Авторский договор и его виды.

Нормативные правовые акты
Гражданский кодекс Республики Беларусь: принят Палатой представителей 28 октября 1998 г.: одобрен Советом Республики 19 ноября 1998 г. // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2013;
О присоединении Республики Беларусь к Международной конвенции об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций: Указ Президента Республики Беларусь, 7 авг. 2002 г., № 440 // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2013;

Нормативные правовые акты
О присоединении Республики Беларусь к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений: Закон Респ. Беларусь, 14 июля 1997 г., № 62–З // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2013;
О ратификации Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам: Закон Респ. Беларусь, 10 июня 1998 г., № 164-З // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2013;

Нормативные правовые акты
О ратификации Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву: Закон Респ. Беларусь, 10 июня 1998 г., № 165-З // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2013;
О ратификации Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам: Закон Респ. Беларусь, 10 июня 1998 г., № 164-З // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2013.

Нормативные правовые акты
Об авторском праве и смежных правах: Закон Респ. Беларусь, 17 мая 2011 г., № 262–З // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2013;
О рекламе: Закон Респ. Беларусь, 10 мая 2007 г., № 225-З // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2013;

Нормативные правовые акты
О минимальных ставках авторского вознаграждения за исполнение заказов на создание литературы и искусства для публичного исполнения или за право первого публичного исполнения необнародованных произведений: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 29 нояб. 2000 г., № 1818 // Консультант Плюс : Беларусь. Технология 3000 [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2013.

1. Понятие и принципы авторского права
и смежных прав

АВТОРСКОЕ ПРАВО –
система норм права, регулирующая личные неимущественные и имущественные отношения, возникающие с созданием и использованием произведений науки и искусства.

Предмет авторского права
регулируемые авторским правом личные неимущественные и имущественные отношения, связанные с созданием произведений науки, литературы и искусства.

Сфера действия авторского права (ст. 991 ГК)
Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, существующие в какой-либо объективной форме:
1) на территории Республики Беларусь независимо от гражданства авторов и их правопреемников;
2) за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами - гражданами Республики Беларусь и их правопреемниками;
3) за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами (их правопреемниками - гражданами других государств) в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

Принципы авторского права:
свобода творчества;
сочетание личных интересов автора с интересами общества;
моральная и материальная заинтересованность автора;
охрана прав и интересов автора;
обеспечение реальной возможности творческих дарований;
гарантированность прав автора, в т.ч. право авторства, право на имя и т.д.

СМЕЖНЫЕ ПРАВА –
это права исполнителей, организаций кабельного и эфирного вещания, изготовителей фонограмм.

Сфера действия смежных прав
(ст. 995 ГК)
Права исполнителя признаются за ним в соответствии с действующим законодательством об авторском и смежных правах, только, если:
1) исполнитель является гражданином Республики Беларусь;
2) исполнение, постановка впервые имели место на территории Республики Беларусь;
3) исполнение, постановка записаны на фонограмму впервые гражданином Республики Беларусь или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Республики Беларусь;
4) исполнение, постановка, не записанные на фонограмму, включены в передачу в эфир или по кабелю на территории Республики Беларусь, которая будет осуществлена с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь.

Сфера действия смежных прав
(ст. 995 ГК)
Права изготовителя фонограммы признаются за ним в соответствии с действующим законодательством об авторских и смежных правах, если:
1) изготовитель фонограммы является гражданином Республики Беларусь или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Республики Беларусь;
2) фонограмма впервые опубликована на территории Республики Беларусь.

Сфера действия смежных прав
(ст. 995 ГК)
Права организации эфирного или кабельного вещания признаются за ней в соответствии с действующим законодательством об авторских и смежных правах в случае, если организация имеет официальное местонахождение на территории Республики Беларусь и осуществляет передачи с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь.

2. Объекты и субъекты авторского права
и смежных прав

ОБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА:
литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.);
драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения;
музыкальные произведения с текстом и без текста;
аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, диафальмы и другие кино- и телепроизведения);

произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства;
произведения прикладного искусства;
произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографиями;
карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;
компьютерные программы;
иные произведения.

ОБЪЕКТЫ СМЕЖНЫХ ПРАВ:
ТЕЛЕ-РАДИО-ПЕРЕДАЧИ,
ПОСТАНОВКИ,
ПЕСНИ,
ФОНОГРАММЫ и др.

СЛУЖЕБНЫЕ ОБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА:
служебное произведение;
служебное исполнение;
служебное изобретение, служебная полезная модель, служебный промышленный образец;
служебное селекционное достижение;
служебная топология;
служебный секрет производства.

СУБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА –
лица – носители авторских прав (автор произведения, его наследники, прочие правопреемники и государство).

Автор произведения – лицо, творческим трудом которого произведение создано.
Прочие правопреемники авторов – лица, которые приобрели (как правило, по договору с авторами или их наследниками) некоторые авторские полномочия.

СУБЪЕКТЫ СМЕЖНЫХ ПРАВ:
- ИСПОЛНИТЕЛИ,
- РЕЖИССЕРЫ,
ПЕВЦЫ,
АРТИСТЫ,
ПОСТАНОВЩИКИ,
ИЗГОТОВИТЕЛИ ФОНОГРАММ,
ТЕЛЕ-РАДИО-ВЕЩАТЕЛИ

СОАВТОРСТВО – авторство нескольких лиц.
Соавторство возникает при создании единого произведения совместным творческим трудом двух или более лиц.

Виды соавторства:
РАЗДЕЛЬНОЕ – соавторство, при котором каждый автор сохраняет за собой право на свою часть.
НЕРАЗДЕЛЬНОЕ – когда авторское право на произведение осуществляется всеми авторами, подготовившими его (если долю каждого автора в произведении выделить, по существу, невозможно).

3. Права авторов произведений науки, литературы, искусства. Права исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания

ЛИЧНЫЕ НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА
(ст. 15 Закона «Об авторском праве и смежных правах»):
право авторства;
право на имя;
право на защиту репутации автора;
право на обнародование произведения и его отзыв;
право на опубликование.

ПРАВО АВТОРСТВА –
обеспеченная законом возможность считаться автором произведения и требовать выполнения этого права от других лиц.
Право авторства принадлежит только автору произведения.

Право авторства не может быть отчуждено или передано другому лицу по какому-либо основанию.
Право авторства не переходит по наследству, т.е. оно действует в течение всей жизни автора и прекращается с его смертью

ПРАВО НА ИМЯ
существует только в связи с его использованием.
Автор, создавший произведение, имеет право определять имя, под которым осуществляется выпуск произведения в свет, а также его использование.

Автор вправе принимать решение об использовании произведения под своим именем, под условным (но не чужим) именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно).
Право на имя непередаваемо и принадлежит только автору.

ПРАВО НА ЗАЩИТУ РЕПУТАЦИИ АВТОРА
право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора.
Включает также право автора вносить изменения и дополнения в свое произведение.
Право на охрану неприкосновенности осуществляется после смерти автора его наследниками.

ПРАВО НА ОБНАРОДОВАНИЕ –
право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме.

Обнародование произведения – это его сообщение неопределенному кругу лиц.
Способы обнародования:
опубликование,
публичное исполнение,
публичная демонстрация произведения.

ПРАВО НА ОПУБЛИКОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ –
означает, что использование произведения другими лицами возможно только на основании договоренности с автором. В исключительных же случаях законом допускается использование произведения без согласия автора.

ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА
(ст. 16 Закона «Об авторском праве и смежных правах»):
воспроизведение произведения;
распространение;
депонирование;
передача экземпляров произведения напрокат;
импорт экземпляров произведения;

ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА
(ст. 16 Закона «Об авторском праве и смежных правах»):
публичный показ;
публичное исполнение произведения;
передача произведения в эфир;
иное сообщение произведения для всеобщего сведения;

ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА
(ст. 16 Закона «Об авторском праве и смежных правах»):
перевод произведения на другой язык;
переделка или иная переработка произведения;
право на вознаграждение;
распространение и продажа экземпляров произведений;
право на свою долю доходов.

Воспроизведение – это повторное придание произведению объективной формы, доступной для восприятия других лиц (опубликование произведения, воспроизведение уже опубликованного произведения, изготовление копий фотокопированием (ксерокопированием) и т.д.).

Распространение – реализация опубликованного произведения, публичная демонстрация ранее не воспроизводившегося произведения (картины на выставке).

Депонирование рукописи производится не любых произведений, а только научных работ по определенным отраслям знаний.

Право передачи экземпляров произведения напрокат – передача произведения (например, компьютерных программ, баз данных, аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных произведений) во временное пользование для извлечения прибыли.

Право на импорт – право автора разрешать или запрещать импорт экземпляров произведения, в том числе и изготовленных с его разрешения.
Право на импорт распространяется только на экземпляры произведений в форме материальных объектов.

Право автора на публичный показ – демонстрация произведения в виде кинокадра, телекадра, в том числе путем представления слайда на экране с помощью технических средств.
Право на публичное исполнение – представление произведения посредством танца, игры и т.п.

4. Авторский договор
и его виды

Авторский договор –
договор, по которому автор передает другому лицу определенные права по использованию своего произведения в пределах, согласованных сторонами.

СТОРОНЫ
АВТОРСКОГО ДОГОВОРА
автор
(правопреемник)
пользователь

Предмет авторского договора –
имущественные права, которые автор (создатель) литературного, музыкального или иного произведения, отвечающего по своему содержанию, объему, назначению, условиям договора, передает пользователю.

Признаки авторского договора:
взаимный,
консенсуальный,
возмездный

Содержание авторского договора:
способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по договору);
срок, на который передается право;
территорию, на которую распространяется действие этого права на указанный срок;
размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты и др.