Эмпоронимы города Орехово - Зуево

ЦЕЛЬ:
Комплексный структурно-
семантический анализ
Эмпоронимов города
Гипотеза:
эмпоронимия отражает динамические изменения материальной культуры, бытового уклада, социальных отношений во всех сферах жизни города
задачи:
1) Классификация эмпоронимов
в семантическом, семиотическом, лингвистическом плане;
2) Анализ функциональной направ-
Ленности эмпоронимов

Проблема
Привлечение внимания к языковому
облику современного города;
Активизация процесса создания наименований в области эмпоронимов
Ожидаемый результат
Всесторонний лингвистический анализ
региональных топонимических единиц
Методы исследования
Наблюдение, классификация, анализ краеведческой и лингвистической литературы
актуальность
Повышение интереса к истории родного города; развитие чувства сопричастности
к происходящему на малой родине

Теоретические аспекты исследования
«…город обладает «лингвистическим ландшафтом». При этом изучение языка… определяется требованием «всегда брать язык не
как изолированное явление, а как явление, действующее в обществе…».
Е.В. Красильникова, «Язык города как лингвистическая
проблема»
Современный российский город как замкнутое социаль-ное пространство, где сочетаются индивидуальные, групповые и общегородские интересы, отношения и формы поведения, в том числе и языкового.
Б.Я. Шарифуллин, «Язык современного
российского города»
Изучение языкового облика города:
1) устная городская речь;
2) лингвистическое градоведение
(изучение текстов городской среды)
Л.З. Подберезкина, «Лингвистическое
градоведение»

Эмпороним–
термин для обозначения
названий торговых
предприятий (относят названия кафе, клубов,
благотворительных
организаций и др.).
Татьяна Викторовна
Шмелева, доктор филологических наук
«Язык города.
Наименования магазинов». 1989 год
Татьяна Павловна
Романова, кандидат филологических наук
Функции эмпоронимов:
1. Номинативная
(идентификация объекта).
2. Информативная и
рекламная (предназначены для сферы реализации услуг и товаров).
«Проблемы современной
эргонимии».
1988 год

Тематические группы эмпоронимов орехово-зуево
Модель построения:
номенклатурное название + собственно эмпороним

Типология наименований
В основе эмпоронима - предметная лексика: «Люстры», «Семена», «Фейерверки», «Обувь»
Эмпоронимы, образованные от имен собственных: «Косоухофф», «Марина», «У Палыча», «Alla»
Названия, имеющие «природную» семантику: «Березка», «Метелица», «Радуга», «Каштан»
Названия, одноименные с фирмой-производителем: «Kari», «Francesco Donni», «Incity», «Glance»
Лексика с пространственным значением: «Перекресток», «Модный уголок»
Эмпоронимы, называющие отвлеченные понятия: «Уют», «Формула комфорта», «Экзотика»
Эмпоронимы со значением престижности: «СуперФлора», «Идеальная пара», «Лучший»
Названия, имеющие в составе временную лексику: «От и до», «От А до Я», «Pandora»
Пословично-поговорочная тематика названий:
«24 часа», «Время пива»
Терминологические номинации: «Гипермаркет», «Комиссионный магазин»

Лексический анализ эмпоронимов
Общеупотребительные слова:
«Фасоль», «Лента», «Цветы», «Твой», «Обои»
Разговорная лексика:
«Золотце», «Садовые штучки», «Подружка»
Заимствованная лексика:
слова, пишущиеся в графике языка-источника (7%): «Stillini», «Husqvarna», «O’STIN», «Colin’s»; пишущиеся на русском языке (8%): «Рум», «Лего Сити», «Ситилинк»; пишущиеся в двух графиках (1,5%): «PhotoкружкаOZ», «Mr. Сантехник»
Основа мотивированного наименования
Объект (то, что продают):
«Садовый инвентарь», «Фильтры для воды»
Субъект (тот, кто продает):
«ИП Булушева Е.И.», «Alla», «Дом Беркаусова» Адресат (тот, кто покупает):
«МАМАнтенок», «Я сам», «Модная Пышка»
Географическое положение места:
«Подмосковный фермер», «Под аркой»

Способы образования названий
Сложение:
«Ореховохлеб», «Вино-град», «Строй-Двор»
Нарицательное слово → имя собственное:
«Уют», «Камея», «Трио», «Авокадо», «Статус»
Суффиксация:
«Чижик», «Кораблик», «Дачник», «Дубки»
Аббревиация:
«МЮЗ», «DNS», «МТС», «Скупка OZ», «ЗГТ»
Составные наименования
Прилагательное + существительное:
«Хлебная лавка», «Теплый дом», «Русский лен»
Существительное + существительное:
«Мир красок», «Дом маляра», «Царство золота»
Существительное + числительное:
«Три Гнома», «1000 мелочей», «Ломбард 2,4%»
Местоимение + существительное:
«Ваше золото», «Твой выбор», «Все для дома»

Региональные особенности эмпоронимов
«Английский пассаж», «Морозовский», «Никольский»

Функциональные особенности эмпоронимов
Название, выделяющее объект из ряда подобных:
«Меридиана», «Касатка», «Якудза», «Медая»
Номинативная функция ?
Яркое, необычное название привлекает покупателя:
«Комильфо», «Да!», «Эльдорадо», «Эксклюзиво»
рекламная функция ?
В названии – информация об объекте продажи:
«Оптика», Спецодежда», «Мебель», «Цветы»
информативная функция ?
большинство названий магазинов выполняет рекламную функцию,
в меньшей степени – номинативную и информативную функции

Заключение. Выводы
? Эмпоронимы являются своеобразным «лицом» любого города
? Одиночные наименования (70%); переход нарицательного слова в имя
собственное (38%); сочетания «прилагательное + существительное» (15%)
? Объем лексики, используемый в названии торговых предприятий города
Орехово-Зуево, достаточно разнообразен
? Преобладает информативная функция эмпоронимов города
? Присутствие в эмпоронимии города Орехово-Зуево иноязычных слов
эмпоронимия отражает динамические изменения материальной
культуры, бытового уклада, социальных отношений во всех
сферах жизни современного города