Лекция 14. Государственная политика в области национальных языков

Основные вопросы
1) Функционирование языков в полиэтничном обществе
2) Этапы этноязыковой политики России

Литература
Алпатов В.М. 150 языков и политика. - М., 2000.
Тишков В.А. Реквием по этносу. Исследования по социально-культурной антропологии. - М., 2003.

1. Функционирование языков в полиэтничном обществе.

Язык - один из важнейших этнодифференцирующих признаков.

Стратегии коммуникации при двуязычии
1. Отказ от коммуникации.
2. Коммуникация без языка («общение на пальцах»).
3. Коммуникация на материнских языках.
4. Коммуникация с переводчиком

Стратегии коммуникации при двуязычии
5. Равноправное двуязычное общение.
6. Общение на «ничьем» языке.
7. Lingua franca
8. Общение на языке одного из собеседников.

2. Этапы этноязыковой политики России.

Этноязыковая политика в царское время.
Русский язык имел статус государственного, все другие не имели официального статуса, за исключением автономий (Финляндия и др.)

Советская языковая политика (1917 - нач. 1930-х)
Языки национальных окраин получают статус равноправных с русским. В национальных районах делопроизводство начинает вестись на национальных языках.

Советская языковая политика (1930-е гг.)
Создание письменности для народов СССР на латинской основе.
Во второй половине 1930-х гг. произошел отход от латиницы к кириллице.

Этноязыковая политика
(1941 - 1987 гг.)
Этап повсеместного распространения русского языка.
Возрождение национальных языков народов Севера.
Частные реформы национальных языков в национальных республиках

Современный этап национально-языковой политики
Национальное возрождение в СССР и как следствие, возрождение национальных языков.
Нарастание деструктивных тенденций в этноязыковой политики союзных республик.