Les couleurs

Могут использоваться как самостоятельная часть речи (сущ.)
в этом случае перед прилагательным будет стоять определенный артикль мужского рода “LE”. Le rouge – красный.
Меняются в роде и числе (прилагательное, стоит после сущ-ого)
для женского рода на конце прилагательного появляется буква “E”. Le livre vert – Зеленая книга
La voiture verte – Красная машина
В словосочетании с la couleur (меняется на женский род):
La couleur grise – Серый цвет
Прилагательные, в мужском роде заканчивающиеся на -e, в женском роде не меняются:
rougE - rougE

СИНЯЯ ПТИЦА –
ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА –
ОРАНЖЕВЫЙ ДОМ –
СЕРЫЕ УЛИЦЫ –
БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ –
ЗЕЛЕНЫЙ ГОРОД –

la colère bleue
Ярость, гнев
Радость, счастье

le voyage dans le bleu
Витать в облаках
Путешествие на островах

le poisson rouge
Редкая рыба
Золотая рыбка

être au rouge
Быть в опасном положении
Быть в ярости

le mariage blanc
Фиктивный брак
Идеальный брак

rire jaune
Притворно смеяться
Смеяться от души

le temps vert
Дождливая погода
Время цветения

tout n’est pas rose
обыкновенный
неприятный

avoir les doigts verts
Холодные конечности
Быть хорошим садоводом