Mary Poppins invites…..

Pamela
Lyndon
Travers
(1899 – 1996)

1934 - publication of Mary Poppins

Books:
Mary Poppins
Mary Poppins Comes Back
Mary Poppins Opens the Door
Mary Poppins in the Park
Mary Poppins From A-Z
Mary Poppins in the Kitchen
Mary Poppins in Cherry Tree Lane
Mary Poppins and the House Next Door

"practically perfect
in every way"

1964
5 Oscars

1983

ADVANTURES
WITH
MARY POPPINS
Part 1:
Do you know the English language?

The English Language

FIND THE WORDS
lemon, pear, kiwi, apricot, apple

ENGLISH PROVERBS
Match the English proverbs
and their Russian equivalents

KEYS:
To beat the air - толочь воду в ступе
Every cook praises his own broth - каждый кулик свое болото хвалит
Fortune favours the brave - смелость города берёт
Keep your chin up - не вешай носа
Score twice before you cut once - семь раз отмерь - один раз отрежь
Better late than never- лучше поздно, чем никогда
East or West - home is best - в гостях хорошо, а дома лучше
My home is my castle - мой дом - моя крепость
Live and learn - век живи - век учись
All's well that ends well всё хорошо, что хорошо кончается

MAKE UP SENTENCES

ADVANTURES
WITH
MARY POPPINS
Part 2:
Do you know the English culture?

Guess the Literature Character
1. Знания в области литературы – никаких. Знания в области философии - никаких.
Знания в области политики - слабые. Знания в области ботаники - неравномерные. Знает свойства белладонны, опиума, ядов вообще. Знания в области химии - глубокие.
Знания в области анатомии - точные, но бессистемные. Знания в области уголовной хроники - огромные. Знает все подробности каждого преступления, совершенного в XIX веке. Хорошо играет на скрипке. Прекрасный боксёр. Основательные практические знания английских законов.

Шерлок Холмс
A. Конан Дойл

2. Она была сплошь чёрная как чернила, но с отметинами видными на свету. Никто в джунглях не хотел бы становиться ей поперёк дороги, ибо она была хитра, как шакал, отважна как дикий буйвол, и бесстрашна, как раненый слон. Зато голос у неё был сладок как мёд, а шкура - легче пуха.

Багира
“Маугли” Р. Киплинг

3. Однажды летом она со своей сестрой Лорин сидела на зелёной полянке неподалёку от реки. Было жарко и ничего не хотелось делать, даже собирать цветы. Ужасно хотелось спать, и она прилегла на траву. Вдруг мимо неё проскочил Белый Кролик, бормотавший про себя: "Ну вот, опять опаздываю!" "С каких это пор кролики заговорили?" - подумала девочка. Тут Кролик вынул из жилетного кармана часы и заторопился, и заспешил ещё больше. Пока она, запыхавшись, бежала за ним и раздумывала, положено ли кроликам вообще иметь часы, тот пропал из виду, так как скрылся в огромной кроличьей норе. Времени на раздумья уже не было, и девочка ринулась вниз за Белым Кроликом. Падала она очень медленно.

Алиса
“ Алиса в Стране Чудес” Л. Кэрролл

4. Когда он очнулся, было уже утро и шторм уже кончился. Корабль был виден не так далеко, но одна его половина уже полностью ушла под воду. Добравшись до него вплавь, человек стал в первую очередь искать именно те инструменты, при помощи которых он смог бы построить плот. Вскоре нужные ему вещи отыскались в двух больших ящиках. Тогда, собрав всё, что ещё могло пригодиться ему на острове (одежду, посуду, английский флаг, фонарь и еду), он принялся за работу.

Робинзон Крузо
“ Приключения Робинзона Крузо” Д. Дефо

5. Когда начались танцы, он увидел юную и очень красивую незнакомую девушку. Она была так прекрасна, что он тут же влюбился в неё и сразу забыл о Розалине. Не успел он подойти и заговорить с ней, как тут же появился её кузен Тибальд. Драки было не миновать, но вмешался старый Капулетти, и молодому человеку пришлось уйти. Однако домой он не пошёл, а отправился в сад семейства Капулетти и устроился под балконом предмета своей любви.

Ромео
“Ромео и Джульетта”
Уильям Шекспир

QUIZ

1. The United Kingdom includes
A. England and Scotland
B. Great Britain and Northern Ireland
C. England, Scotland and Wales
D. Great Britain, Northern Ireland and the Irish Republic

B. Great Britain and Northern Ireland

2. Do you know the hometown of the famous band “The Beatles”?
Manchester
B. London
C. Liverpool
D. Glasgow

C. Liverpool

3. Who wrote “Gulliver’s travels”?
A. Mark Twain
B. Jonathan Swift
C. Robert Burns
D. William Shakespeare

B. Jonathan Swift

4. What is the name of the Great Britain flag?
A. Union Jack
B. Union John
C. Blue and Red
D. Red and white Crosses

A. Union Jack

5. The English breakfast
consists of …
A. fish and chips
B. toast and marmalade
C. bacon and eggs
D. coffee and a roll

B. toast and marmalade

6. This round place is often called the Centre of London. There is a statue of Admiral Nelson in the middle of it.
A. Trafalgar Square
B. Piccadilly Circus
C. Leicester Square
D. London Circus

A. Trafalgar Square

7. Tower Clock, the symbol of London is called:
a) Big Dan
b) Big Ben
c) Big Man

B. Big Ben

8. The national emblem of England is …
A. the white rose
B. the leek
C. the shamrock
D. the red rose

D. the red rose

9. What is the national instrument of Scotland?
A. Harp
B. Whistle
C. Bagpipes
D. Fiddle

C. Bagpipes

10. The head of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is:
a) the President
b) the Prime Minister
c) the Queen

C. Queen Elizabeth II

WHO IS THE WINNER?