Поговорим по тувински

Предлагаем читателям практический курс тувинского языка
Цель этих уроков – дать начальные знания разговорного тувинского языка , чтобы каждый желающий мог говорить по тувински на простейшие житейские и деловые темы.

«Общие сведения
о тувинском языке»
Тувинский язык входит в группу тюркских языков, к которым относятся турецкий, туркменский, татарский, якутский, казахский, узбекский, азербайжданский, алтайский, киргизский и другие языки. В России имеются 26 тюркоязычных народов народов и народностей.

Правила произношения звуков
«ѳ», «ӊ», «ү»
«ѳ» - произносите гласный э, сохраняя положение языка, округлите и вытяните губы вперед, как при произнесении гласного о
«ӊ» - произносите гласный и, сохраняя положение языка, округлите губы и вытяните их вперед, как при произнесении гласного у
«ү» - приподнимите заднюю часть спинки языка до смыкания с мягким небом, закрывая тем самым выход воздуха через рот, выдыхаемый воздух должен проходить через нос

Встреча. Приветствие
- Можно войти? – Кирип болур бе?
Да, войдите – Ийе, кириӊер.
Здравствуйте! – Экии!
Пройдите сюда – Бээр эртиӊер.
Садитесь – Олуруӊар.
Спасибо! – Четтирдим!
Когда приехали? – Кажан Келдиӊер?
Только, что приехал – Ам чаа келдим.
Что у вас нового? – Солун чүү тур?
Ничего особенного – Онза чүве чогулу.

Знакомство (таныжылга)
Познакомьтесь пожалуйста… - Таныжып кѳрүӊер…
Как вас зовут? – Адыӊар кымыл?
Меня зовут… - Мээӊ адым…
Его зовут… - Ооӊ ады…
Извините, я забыл, как вас зовут – Буруулуг болдум, силерниӊ адыӊарны уткан-дыр мен.

Поздравление (байыр чедирери)
Поздравляю вас! – Силерге байыр чедирип тур мен!
Разрешите поздравить вас с победой! – Тиилелгеӊер-биле Силерге байыр чедирерин чѳпшээреп кѳрүӊер!
Всего вам доброго! – Экини күзедим!
Будьте здоровы! - Кадык болуӊар!
Желяю вам счастья! – Аас-кежикти силерге күзедим!

Вопросы (айтырыглар)
Кайда турарыл? – Где он находится?
Каяа чордуӊар – Где вы ходили?
Кажан келир силер? – Когда вы приедете?
Кайнаар баар? – Куда пойдем?
Кирип моорлаӊар! – Добро пожаловать!
Шайдан ишкеш бадыӊар – Выпейте чашку чая

Ог-буле (семья)
Экии! Ѳг-буүлеӊер дугайында айтырып болур ирги бе? – Здравствуйте! Можно ли спросить о вашей семье?
Ийе, айтырыгларыӊарга күзелдиим-биле харыылап бээр мен – Да, с удовольствием отвечу на ваши вопросы.
Кадайыӊар кайда ажылдап турарыл? – Где работает ваша жена?
Кадайым – эмчи – Моя жена – врач.
Уругларлыг силер бе? – Есть у вса дети?
Уругларывыс ийи – У нас двое детей.