Путешествие в Японию Японские трехстишия - хокку

Жемчужина Востока

Фудзияма – гора-вулкан, символ Японии

Японский
домашний
быт

Всматривайтесь в привычное –
и вы увидите неожиданное.
Всматривайтесь в некрасивое –
и вы увидите красивое.
Всматривайтесь в простое –
и вы увидите сложное.
Всматривайтесь в малое –
и вы увидите великое.

Искусство видеть

Хокку – лирическое стихотворение о природе
Задача поэта – заразить читателя лирическим волнением, разбудить его воображение, внутреннее зрение и внутренний слух
В стихотворении 3 строки
1 строка – 5 слогов
2 строка – 7-9 слогов
3 строка – 5 слогов

Камнем бросьте в меня!
Ветку цветущей вишни
Я сейчас обломил
Уродливый ворон –
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро

Жанровые признаки хокку
предельная краткость
отсутствие рифмы
живописность
метафоричность
недосказанность
вдумчивое чтение
нельзя пробегать глазами
домысливание картины
звуковые образы

На голой ветке
Ворон сидит одиноко,
Осенний вечер

Луна все таяла, таяла…
Совсем ей пришел конец.
Как ночью безлунной холодно!